This page has not been translated into 日本語. Visit the 日本語 page for resources in that language.
Fact Sheets
FEMAは、保険によってすでに提供されている復旧資金を給付して援助金の重複した提供を行うことはできませんが、保険で復旧費用が完全にカバーされない場合は、FEMAが支援できる可能性があります。
FEMAの家賃補助は、一時的な補助金であり、山火事の被害により自宅に住めなくなったFEMA申請者が利用できます。この補助は、自宅の修理や再建が完了するまで、または新たな賃貸住宅を見つけるまでの間の居住費を支援するものです。 貸主の皆様は、以下の情報を参考に家賃補助について詳しく知ることができます。
Los Angeles郡の瓦礫撤去プログラムの第1段階が進行中です。このプログラムは米国環境保護庁(EPA)が主導し、山火事で焼けた一般家庭用品のうち、安全に処分する必要があるものを除去します。
FEMAと州は、山火事が個人や家族に及ぼす深刻な経済的・精神的負担を認識しています。こうした困難に直面する中で、役立つ可能性のある支援情報をご紹介します。
FEMAは、家を持たない方や災害前に非伝統的な住宅(テントや簡易住居など)にお住まいの災害被災者に対して支援を提供します。
災害生存者支援チーム(DSAT)は、ロサンゼルス郡で山火事の生存者を支援しています。支援の内容は、申請の登録、緊急のニーズの特定、申請状況の更新提供、さらなる地域資源への紹介などです。
今すぐ家に帰り、焼け跡を片付け、再建を始めたい気持ちは皆同じです。地元当局の指示に従い、帰宅した際は焦らずに行動してください。自宅に損傷が見つかった場合は、注意してください。復旧作業は慎重に行う必要があります。
避難者や災害生存者が家を追われながらも、安全・衛生・安心な滞在場所を提供するには、複数の機関や団体の協力・調整が必要です。
米陸軍工兵隊(USACE)は、FEMAおよびゲレーロ州知事の事務所と協力し、1次、2次、3次道路の通行権(ROW)に持ち込まれた適格な台風マーワル残骸の収集を支援しています。このプログラムは住宅物件に限定されています。
連邦政府の支援を受ける資格を得るには、災害生存者は米国市民、非市民国民、または資格のある非市民である必要があります。連邦支援の資格がない生存者は、800-621-3362のFEMAヘルプラインに電話して、任意機関への紹介を求めることができます。