alert - warning

This page has not been translated into 日本語. Visit the 日本語 page for resources in that language.

Fact Sheets

In an effort to keep FEMA.gov current, please see the content archive for information prior to January 20, 2025.

Los Angeles郡の山火事の生存者で十分な保険に入っていない方は、災害によって直接生じた損害に対する世帯の基本的なニーズを満たすことを目的としたFEMA災害援助の対象となることがあります。FEMAは保険金の支払いを重複して行うことはできませんが、保険で補えない部分については支援できる可能性があります。

illustration of page of paper Release Date:

災害時には、FEMAに関する作り話が広まり、最終的には生存者が必要な援助を受けられなくなる可能性があります。誤情報を正す最善の方法は、災害援助におけるFEMAの役割について真実を明らかにすることです。以下では、Los Angeles郡の山火事の生存者が事実とフィクションを区別するのに役立つ作り話を扱います。

illustration of page of paper Release Date:

ロサンゼルス郡の山火事の生存者は、FEMA の個人および世帯向けプログラム (IHP) に基づく災害支援の対象となる可能性があります。FEMAの災害支援は、災害によって直接引き起こされた未保険または保険の補償が不十分な損害について、世帯の基本的なニーズを満たすことを目的としています。規模の大小にかわらず適用されます。大きな支出には以下が含まれる場合があります:

illustration of page of paper Release Date:

FEMAは、保険によってすでに提供されている復旧資金を給付して援助金の重複した提供を行うことはできませんが、保険で復旧費用が完全にカバーされない場合は、FEMAが支援できる可能性があります。

illustration of page of paper Release Date:

FEMAの家賃補助は、一時的な補助金であり、山火事の被害により自宅に住めなくなったFEMA申請者が利用できます。この補助は、自宅の修理や再建が完了するまで、または新たな賃貸住宅を見つけるまでの間の居住費を支援するものです。 貸主の皆様は、以下の情報を参考に家賃補助について詳しく知ることができます。

illustration of page of paper Release Date:

Los Angeles郡の瓦礫撤去プログラムの第1段階が進行中です。このプログラムは米国環境保護庁(EPA)が主導し、山火事で焼けた一般家庭用品のうち、安全に処分する必要があるものを除去します。

illustration of page of paper Release Date:

FEMAと州は、山火事が個人や家族に及ぼす深刻な経済的・精神的負担を認識しています。こうした困難に直面する中で、役立つ可能性のある支援情報をご紹介します。

illustration of page of paper Release Date:

FEMAは、家を持たない方や災害前に非伝統的な住宅(テントや簡易住居など)にお住まいの災害被災者に対して支援を提供します。

illustration of page of paper Release Date:

災害生存者支援チーム(DSAT)は、ロサンゼルス郡で山火事の生存者を支援しています。支援の内容は、申請の登録、緊急のニーズの特定、申請状況の更新提供、さらなる地域資源への紹介などです。

illustration of page of paper Release Date:

今すぐ家に帰り、焼け跡を片付け、再建を始めたい気持ちは皆同じです。地元当局の指示に従い、帰宅した際は焦らずに行動してください。自宅に損傷が見つかった場合は、注意してください。復旧作業は慎重に行う必要があります。

illustration of page of paper Release Date: