This page has not been translated into Ilocano. Visit the Ilocano page for resources in that language.
Fact Sheets
FEMA, kaduana dagiti federal a kaasmangtayo, ket nakaipaay iti nasurok $3 bilionpara ti panagabrut iti uram iti kabakiran iti Maui. Mairaman ditoy ti ad-adu ngem $1.3 bilion kadagiti naidutok a mision tapno mapapartak ti panagabrut babaen ti panangikkat kadagiti wara ken panangibelleng, temporario a pabalay, panangaramid iti eskuwelaan, ken panagtarimaan kadagiti kamarin.
Release Date:
No nakaawatka iti dua a bulan a tulong iti panagabang ti FEMA kalpasan ti uram iti kabakiran ti Maui ken kasapulam ti ad-adu a panawen tapno maiplano ti panagpaimbagmo, mabalin a maikarika para iti Agtultuloy a Temporario a Tulong iti Pabalay. Iti sidong ti Programa iti Indibidual ken Balay, no ipaaymo dagiti kasapulan a dokumento, mabalin nga umawatka iti tulong iti panagabang iti sabali pay a tallo a bulan ken mabalin a napapaut pay, no kasapulan.
Release Date:
Ti Stafford Act ket autorisaranna ti FEMA a mangipaay iti direkta a temporario a balay agingga iti 18 a bulan no dagiti maikari nga aplikante ket saan a makagun-od iti temporario a balay gapu iti kinakurang dagiti magun-od a rekurso ti balay. Iti baba ket sungbat kadagiti masansan a maisaludsodmo maipapan iti temporario a balay.
Release Date:
Ti programa ti FEMA nga Tulong ti Dadduma a Kasapulan ket mangitukon iti pinansial a suporta para kadagiti nasken a kasapulan a mainaig iti didigra. Para kadagiti nakalasat iti uram iti kabakiran idi Agosto 8 iti Maui, saklawen ti programa dagiti personal ken household items. No adda pannakadadael wenno pannakapukawmo gapu kadagiti uram iti kabakiran ken dika nakaawat iti kuarta manipud iti insurance wenno boluntario nga ahensia, daytoy programa mabalin nga ipaay ti suporta kenka kasapulan.
Release Date:
Nasinged ti pannakipagtrabaho ti FEMA iti U.S. Small Business Administration, a mangipapaay kadagiti nababa ti interesna a pautang iti didigra para kadagiti makinkukua iti pagtaengan, agpapaabang, negosio ken dagiti saan a makaganansia nga organisasion. Mabalin a saklawen dagiti pautang ti SBA iti didigra dagiti pannakapukaw a saan a naan-anay a masakupan ti seguro wenno dadduma pay a gubuayan. Ti SBA ti kadakkelan a gubuayan ti federal disaster recovery funds para kadagiti nakalasat. • Ti saan a panangisubli iti aplikasion ti pautang ti SBA ket mabalin a mangdiskualipika kenka manipud iti dadduma pay a posible a pinansial a tulong manipud iti FEMA wenno dadduma pay a pinansial a rekurso
Release Date:
Tapno maksayan ti buli ken panagayus dagiti kontaminado manipud iti dapo ken rugit kadagiti sanikua ti Lahaina a naapektaran iti uram iti kabakiran idi Agosto 8, ti U.S. Environmental Protection Agency ket mangtaming iti dapo ken rugit babaen ti soil stabilizer. Saan a makasabidong ti soil stabilizer apaman a namaga, ket makiddaw kadagiti umili nga agurayda iti 24 nga oras kalpasan ti pannakaipakat ti soil stabilizer sakbay a sumrekda iti sanikua.
Release Date:
Ti pannakapukaw ti ay-ayaten ket maysa a di mailadawan a trahedia. Mabalin a magun-od ti tulong ti FEMA para iti gastos iti pumpon wenno pannakaitabon manen kas resulta ti Agosto 8 nga uram iti kabakiran iti Maui.
Release Date:
Inaprobaran ti FEMA ti dua a direkta a programa ti balay para kadagiti nakalasat iti Maui County. Para iti tunggal programa, makipagtrabaho ti FEMA kadagiti kompania a mangimatmaton iti sanikua nga agtigtignay iti biang ti gobierno ken makikontrata kadagiti makinkukua iti sanikua dagiti rental unit. Maitukon dagiti yunit kadagiti nakalasat agingga iti 18 a bulan. Ti Maui County, ti Estado ti Hawaii, FEMA ken ti pribado a sektor ket agsapsapul kadagiti makinkukua kadagiti rental units a maibagay kadagiti pamilia ken indibidual para iti asinoman a programa, kas iti sumaganad
Release Date:
Nasinged ti pannakipagtrabaho ti FEMA iti US Small Business Administration, a mangipapaay iti nababa ti interesna a pautang iti didigra para kadagiti makinkukua iti pagtaengan, agpapaabang, negosio ken nonprofit organizations. Mabalin a saklawen dagiti pautang ti SBA iti didigra dagiti pannakapukaw a saan a naan-anay a masakupan ti seguro wenno dadduma pay a gubuayan. Ti SBA ti kadakkelan a gubuayan ti pederal a pondo ti panagsubli iti didigra para kadagiti nakalasat.
Release Date:
Ti panagdalus iti panangikkat kadagiti rugit ti uram ket maysa kadagiti kangrunaan a karit a sangsanguen dagiti umili, makinkukua iti negosio ken ahensia ti gobierno bayat ti panagimbag manipud kadagiti historiko nga uram iti kabakiran a nagsaknap iti intero a Maui County idi Agosto 8. Mapaspasamak ti panangikkat kadagiti rugit iti paset tapno masigurado ti kinatalged ken kultural a sensibilidad ti... apektado a komunidad. Para iti ad-adu pay nga impormasion maipapan iti proseso, bisitaen mauirecovers.org/recovery/debrisremoval, Maui County’s komprehensibo a gubuayan ti impormasion ken rekurso para kadagiti nakalasat kadagiti uram iti kabakiran ti Hawaiʻi.
Release Date: