Les habitants du comté d'Orléans qui ont subi des dommages à leur maison ou à leurs biens personnels peuvent demander une aide en cas de catastrophe auprès de la FEMA. D'autres comtés pourront être ajoutés ultérieurement à la demande de l'État et en fonction des résultats de l'évaluation des dommages.
Le comté d'Orléans vient s'ajouter aux huit comtés déjà désignés pour l'aide individuelle : Caledonia, Chittenden, Lamoille, Orange, Rutland, Washington, Windham et Windsor.
Il peut s’agir de subventions pour des logements temporaires et des réparations aux logements, des prêts à faible taux d'intérêt pour couvrir les pertes de biens non assurés et d'autres programmes pour aider les particuliers et les propriétaires d'entreprises à se remettre des effets de la catastrophe.
Pour demander de l'aide, appelez la ligne d'assistance téléphonique de la FEMA au 800-621-3362 entre 7 heures et 23 heures ; consultez DisasterAssistance.gov ; ou téléchargez l’appli de la FEMA. Si vous utilisez un service de relais tel qu'un service de relais vidéo (VRS), un service téléphonique sous-titré ou autre, communiquez ce numéro à la FEMA lorsque vous faites votre demande.
Pour en savoir plus, consultez fema.gov/disaster/4720. Suivez la région 1 de la FEMA sur Twitter twitter.com/FEMARegion1 ou Facebook à facebook.com/FEMA.
Pour obtenir les dernières informations sur la réponse et le rétablissement du Vermont, suivez l'Agence de gestion des urgences du Vermont (Vermont Emergency Management Agency) sur twitter.com/vemvt et Facebook facebook.com/vermontemergencymanagement.
La FEMA s'engage à veiller à ce que l'aide en cas de catastrophe soit apportée de manière équitable, sans discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, la nationalité, le genre, l'âge, la situation de handicap, la maîtrise de l'anglais ou la situation économique. Tout survivant d'une catastrophe ou membre du public peut contacter le bureau des droits civiques de la FEMA s'il s'estime victime de discrimination. Le bureau des droits civiques de la FEMA peut être contacté gratuitement au 833-285-7448. Des opérateurs multilingues se tiennent à votre disposition.