ATLANTA – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrió un Centro de Recuperación por Desastre adicional en el condado Butts para brindar ayuda en persona a los residentes de Georgia afectados por el huracán Helene. El centro está abierto de lunes a sábado de 8 a.m. a 7 p.m.; cerrado los domingos, y cerrará permanentemente a las 7 p.m., el viernes, 13 de diciembre.
Todos los centros de recuperación en Georgia permanecerán cerrados en observación al Día de Acción de Gracias el jueves, 28 de noviembre y el viernes, 29 de noviembre.
Ubicación del centro:
Condado Butts
Butts Park & Recreation Building
(Ernest Biles Youth Center)
576 Ernest Biles Drive, Jackson, GA 30233
Otros centros adicionales están abiertos en los siguientes condados:
Abierto de lunes a sábado de 8 a.m. a 7 p.m. y los domingos de 1 p.m. a 6 p.m. | |
Condado Appling Appling County Agricultural Center Baxley, GA 31513 | Condado Bryan Jacob Grant Teen Center 185 Ball Park Road Richmond Hill, GA 31324 |
Condado Chatham Savannah Technical College Student Enrichment Center Building 5717 White Bluff Road Savannah, GA 31405 | Condado Coffee The Atrium Douglas, GA 31533 |
Condado Emanuel Southeastern Technical College Special Programs Building 346 Kite Road, Building 1 Swainsboro, GA 30401 | Condado Jefferson National Guard Bid-EOC 1841 Hwy. 24 West Louisville, GA 30434 |
Condado Laurens Old West Laurens Middle School 338 West Laurens School Road Dublin, GA 31021 | Condado Lincoln Lincoln County Recreation Department Walter T. Norman Gym 1962 Rowland-York Drive Lincolnton, GA 30817 |
Condado Lowndes City of Valdosta 4434 North Forrest Street Extension Valdosta, GA 31605 | Condado McDuffie Thomson Depot 111 Railroad St. Thomson, GA 30824 |
Condado Richmond Hub for Community Innovation 631 Chafee Ave. Augusta, GA 30904 | Condado Screven Screven County Library 106 Community Drive Sylvania, GA 30467 |
Condado Tift Tift County Swimming Pool 202 Baldwin Drive Tifton, GA 31794 | Condado Toombs Georgia Department of Human Services 162 Oxley Drive Lyons, GA 30436 |
Condado Washington Sandersville School Building Authority 514 North Harris St. Sandersville, GA 31082 | Condado Wilkes Washington Fire Department (Training Room) 212 E. Court St. Washington, GA 30673 |
Ubicación y horas de los Centros Móviles de Inscripción de FEMA | |
Condado Burke Burke County Public Library 130 GA-24 South, Waynesboro, GA 30830 Lunes 25 de noviembre a sábado 7 de diciembre 8 a.m. a 7 p.m. (excepto el 28 y 29 de noviembre) | Condado Clinch Clinch County Elementary School 575 Wood Lake Drive, Homerville, GA 31634 Lunes 25 de noviembre a sábado 7 de diciembre 8 a.m. a 7 p.m. (excepto el 28 y 29 de noviembre) |
Condado Dodge Public Safety Building 440 Legion Drive, Eastman, GA 31023 Lunes 25 de noviembre a sábado 7 de diciembre 8 a.m. a 7 p.m. (excepto el 28 y 29 de noviembre) | Condado Cook Cook Farm Service Agency 204 East 9th St. Adel, GA 31620 Lunes, 25 de noviembre a sábado 30 de noviembre 8 a.m. a 7 p.m. (excepto el 28 y 29 de noviembre) |
Para encontrar las ubicaciones de los centros en el estado, visite la página de FEMA sobre el huracán Helene en Georgia, el localizador de DRC de FEMA (enlace en inglés) o envíe un mensaje de texto con la palabra “CENTRO” y un código postal al 43362. Todos los centros son accesibles para personas con discapacidades o necesidades funcionales y de acceso y están equipados con tecnología de asistencia.
Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Appling, Atkinson, Bacon, Ben Hill, Berrien, Brantley, Brooks, Bryan, Bulloch, Burke, Butts, Camden, Candler, Charlton, Chatham, Clinch, Coffee, Colquitt, Columbia, Cook, Dodge, Echols, Effingham, Elbert, Emanuel, Evans, Fulton, Glascock, Glynn, Hancock, Irwin, Jeff Davis, Jefferson, Jenkins, Johnson, Lanier, Laurens, Liberty, Lincoln, Long, Lowndes, McDuffie, McIntosh, Montgomery, Newton, Pierce, Rabun, Richmond, Screven, Stephens, Taliaferro, Tattnall, Telfair, Thomas, Tift, Toombs, Treutlen, Ware, Warren, Washington, Wayne, Wheeler y Wilkes pueden visitar cualquier centro abierto para reunirse con representantes de FEMA, el Estado de Georgia y la Agencia Federal de Pequeños Negocios. No necesita tener una cita.
Si se encuentra en uno de los condados afectados, le animamos a que solicite la asistencia por desastre de FEMA. La forma más rápida de solicitarla es en línea, en DisasterAssistance.gov/es. También puede solicitar utilizando la aplicación de FEMA para dispositivos móviles o llamando al número gratuito 800-621-3362. La línea telefónica está abierta todos los días y la ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.
Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre también están en los condados afectados visitando casa por casa para ayudar a los sobrevivientes a inscribirse para recibir asistencia.
Para ver un vídeo en español y accesible sobre cómo presentar una solicitud a FEMA, visite FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual – YouTube.
Para la información más reciente sobre la recuperación de Georgia, visite fema.gov/es/helene/georgia y fema.gov/es/disaster/4821. Siga a FEMA en X en x.com/femaregion4 o siga a FEMA en las redes sociales en: Blog de FEMA o fema.gov, @FEMA o @FEMAespanol en X, FEMA o FEMA espanol o Facebook, @FEMA o Instagram y el canal de FEMA en YouTube. Además, siga a la administradora Deanne Criswell en Twitter @FEMA_Deanne.