La administradora de FEMA evalúa daños causados por inundación y se reúne con miembros de la comunidad en la región oeste de Carolina del Norte

Release Date Release Number
HQ-24-276
Release Date:
octubre 16, 2024

Las labores federales de respuesta y recuperación tras los huracanes Helene y Milton continúan en las áreas afectadas 

WASHINGTON -- La administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) permanece en Carolina del Norte para dirigir y apoyar los esfuerzos en curso de recuperación para la respuesta federal al huracán Milton en Florida.

La administradora viajó a Asheville, Fairview y Swannanoa en la región oeste de Carolina del Norte y se reunió con personal local, estatal y federal. Los esfuerzos de recuperación continúan en seis estados afectados por Helene con la aprobación de FEMA de casi $550 millones para aproximadamente 400,000 familias con el fin de impulsar su recuperación. 

Las brigadas han estado trabajando para restaurar la electricidad y las comunicaciones y más del 96% de las interrupciones del servicio de energía eléctrica reportadas originalmente han sido restaurados en Carolina del Norte. El restablecimiento del servicio celular continúa mejorando, con más del 93% de los servicios celulares en funcionamiento a fecha de hoy. Seis Centros de Recuperación por Desastre están abiertos en Carolina del Norte. Mientras tanto, más del 99% del servicio eléctrico ha sido restaurado para las familias en Florida.

Los sobrevivientes del huracán Milton en 34 condados y una nación tribal de Florida pueden solicitar ahora para recibir asistencia federal por desastre. El 11 de octubre, el presidente Joseph R. Biden, Jr. aprobó una declaración de desastre mayor para Florida después del huracán. 

El presidente Biden aprobó previamente la asistencia federal por desastre en seis estados afectados por Helene. Esto permite la ayuda federal para sobrevivientes en áreas designadas en FloridaGeorgia, Carolina del NorteCarolina del Sur, TennesseeVirginia. En total, más de 8,200 empleados federales, que incluye 4,300 empleados de FEMA, están en las comunidades de estos estados. 

FEMA exhorta a los sobrevivientes de Helene y Milton a solicitar en línea, ya que esta sigue siendo la mejor manera de solicitar asistencia por desastre. Las tres formas de solicitar incluyen visitar disasterassistance.gov/es, llamar al 800-621-3362 o usar la aplicación móvil de FEMA. Los sobrevivientes pueden recibir fondos para ayudar con artículos esenciales como alimentos, agua, fórmula para infantes y otros suministros de emergencia. Los fondos también pueden estar disponibles para reparar los daños relacionados con la tormenta a viviendas y bienes personales, así como asistencia para encontrar un lugar provisional donde alojarse.

La agencia les recuerda a los sobrevivientes que una carta de FEMA diciendo que usted no es elegible para asistencia por desastre puede no ser una decisión final. Obtenga más información sobre cómo apelar una decisión en FEMA.gov.  

Las siguientes fotos destacan los esfuerzos de respuesta y recuperación en los estados afectados por Helene y Milton.

Caption: Caldwell County, N.C. - FEMA Administrator Deanne Criswell talks with disaster survivors and surveys the damage caused by Hurricane Helene.
CONDADO CALDWELL, Carolina del Norte - Deanne Criswell, administradora de FEMA, habla con sobrevivientes por desastres y estudia los daños causados por el huracán Helene. (Crédito de la foto: FEMA)
Caption: Caldwell County, N.C. - FEMA Administrator Deanne Criswell visits with staff at a Disaster Recovery Center who have been helping survivors after Hurricane Helene impacted the area.
CONDADO CALDWELL, Carolina del Norte - La administradora Criswell visita al personal de un Centro de Recuperación por Desastre que ha estado ayudando a sobrevivientes después de Helene. Los centros están abiertos en todos los estados afectados, incluyendo seis hasta ahora en Carolina del Norte. Los sobrevivientes pueden encontrar su centro más cercano en FEMA.gov/DRC. (Crédito de la foto: FEMA)
Caption: Caldwell County, N.C. - FEMA Administrator Deanne Criswell talks with disaster survivors and surveys the damage caused by Hurricane Helene.
CONDADO CALDWELL, Carolina del Norte- Deanne Criswell, administradora de FEMA, habla con sobrevivientes por desastre y estudia los daños causados por el huracán Helene. (Crédito de la foto: FEMA)
Caption: Caldwell County, N.C. - FEMA Administrator Deanne Criswell talks with disaster survivors and surveys the damage caused by Hurricane Helene.
CONDADO CALDWELL, Carolina del Norte - La administradora Criswell visita a un sobreviviente del desastre en el Condado Caldwell para ver los daños causados por Helene. (Crédito de la foto: FEMA)
Soldiers assigned to 2nd Battalion, 502nd Infantry Regiment, 2nd Mobile Brigade, 101st Airborne Division help with cleaning up a house.
Región oeste de Carolina del Norte - Soldados asignados al 2º Batallón, 502º Regimiento de Infantería, 2ª Brigada Móvil, 101ª División de Aerotransporte, ayudan a limpiar una casa. (Crédito de la foto: Ejército de los Estados Unidos)
Caption: Sarasota, Fla. (Oct. 14, 2024) - U.S. Fire Administrator Dr. Lori Moore-Merrell talks with Fire Chief David Rathbun and Assistant Chief Tim Dorsey during a boat tour of Hurricane Milton damages. She came to thank firefighters for their service during Hurricanes Helene and Milton. Photo by Liz Roll/FEMA
SARASOTA, Florida - La Dra. Lori Moore-Merrell, administradora de la Administración de Incendios de Estados Unidos, agradece a los bomberos por su servicio durante los huracanes Helene y Milton. (Crédito de la foto: FEMA)
Caption: Fort Pierce, Fla. (Oct. 12, 2024) - Volunteers with a faith-based organization support survivors of Hurricane Milton.
FORT PIERECE, Florida- Voluntarios de una organización con base de fe apoyan a los sobrevivientes del huracán Milton. (Fuente: FEMA)
Caption: Tampa, FL, October 14, 2024 -- Signs of recovery from Hurricanes Helene and Milton are appearing around the area - utility trucks are out and restoring power to affected communities. Photo by Liz Roll/FEMA
TAMPA, Florida - Las señales de recuperación tras los huracanes Helene y Milton están apareciendo alrededor del área - los camiones de servicios públicos están presentes y restaurando la energía a las comunidades afectadas. (Crédito de la foto: FEMA)
Caption: Tampa, Fla. (Oct. 14, 2024) - Tankers are lined up to be filled and deliver much needed gasoline to stations. Fuel has been very hard to come by since Hurricane Milton knocked out power at many gas stations. Photo by Liz Roll/FEMA
TAMPA, Florida - Los camiones cisterna hacen fila para ser llenados y entregar la tan necesitada gasolina a las estaciones. El combustible ha sido muy difícil de conseguir desde que el huracán Milton dejó sin electricidad a muchas estaciones de gasolina. (Crédito de la foto: FEMA)
Caption: Jonesborough, Tenn. - The Carter County Disaster Animal Response Team, a part of Northeast Tennessee Medical Reserve Corps Strike Team, is distributing food and supplies for pets and farm animals owned by locals affected by Hurtricane Helene at Fender's Farm.
JONESBOROUGH, Tennessee - El Equipo de Respuesta de Animales en Desastres del condado Carter, una parte del Equipo Especial del Cuerpo de Reserva Médica del Noreste de Tennessee, está distribuyendo alimentos y suministros para mascotas y animales de granja de los habitantes locales afectados por el huracán Helene. (Crédito de la foto: FEMA)

La página de FEMA del kit de herramientas multimedia para desastres provee gráficas, una copia para las redes sociales y ejemplos escritos en varios idiomas. Además, FEMA ha establecido una página web para el control de rumores para disminuir la confusión sobre su rol en la respuesta de Helene. Visite Huracán Helene: Respuesta a rumores.

Tags:
Última actualización