BRANDON, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) informa a
los sobrevivientes que cuando más de un desastre es declarado en el mismo estado, FEMA garantiza que los sobrevivientes recibirán toda la asistencia para la que son elegibles a la vez que previene la duplicación de beneficios federales. Una de las formas en que la agencia logra esto, es requiriendo solicitudes separadas para cada desastre. Si usted tuvo daños o pérdida de propiedad a causa de Ian y luego por Nicole, necesitará llenar dos solicitudes separadas para asistencia por desastre.
Los propietarios de vivienda e inquilinos tienen hasta el 12 de enero de 2023 para solicitar asistencia por daños o
pérdidas de propiedad causadas por el huracán Ian. Los propietarios e inquilinos tienen hasta el 13 de febrero de
2023 para solicitar asistencia por daños o pérdidas de propiedad causadas por el huracán Nicole.
Los sobrevivientes que sufrieron daños o pérdidas causadas por el desastre de cualquiera
de los huracanes pueden solicitar asistencia federal de varias maneras:
- Llame la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas. La línea libre de costo está disponible todos los días, de 7 a.m. a 11 p.m. hora del este
- En línea, en DisasterAssistance.gov/es
- Descargue la aplicación móvil de FEMA (disponible en inglés y español)
- Visite un Centro de Recuperación por Desastre. Puede buscar un centro cerca de usted aquí (enlace en inglés)
La asistencia de FEMA puede incluir subvenciones para vivienda provisional mientras no pueda habitar su vivienda, como asistencia de vivienda provisional o reembolsos por gastos de hotel tanto para propietarios de vivienda como para inquilinos; subvenciones para ayudar a cubrir la reparación o reemplazo de viviendas ocupadas por el propietario y que son la residencia principal de la familia, incluso vías de acceso privadas tales como caminos de entrada, carreteras o puentes; al igual que fondos para cubrir gastos y necesidades serias causadas por el
desastre, como la reparación o reemplazo de propiedad personal y vehículos, gastos de mudanza y almacenamiento, gastos médicos y dentales, cuidado de niños y otros artículos misceláneos preaprobados.
Los sobrevivientes deben conservar su información de contacto actualizada con FEMA, ya que es posible que la agencia necesite comunicarse con ellos a fin de realizar una inspección de la vivienda u obtener información adicional. Los sobrevivientes deben informarle a FEMA lo antes posible si hay algún cambio a su dirección postal o información bancaria.
La asistencia por desastre no reemplaza las pólizas de seguro y no puede compensar por todas las pérdidas ocasionadas por un desastre. La asistencia tiene la intención de cubrir necesidades básicas y complementar los esfuerzos de recuperación por desastre.
Para información actualizada sobre la recuperación en Florida tras los huracanes Ian y Nicole, visite floridadisaster.org/info y fema.gov/es. Síganos en FEMA Region 4 (@femaregion4) / Twitter y facebook.com/FEMAespanol.
###