哥伦布市 (COLUMBUS) — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）与其他政府机构（例如美国小企业管理局，以下简称为“SBA”）合作，帮助满足受灾民众的需求。如果您是受 3 月 14 日龙卷风影响的房主、租户或企业主，SBA 可能会提供低息救灾贷款来支持您的救灾恢复工作。
申请 FEMA 援助之后，请立即向 SBA 提交贷款申请。您不需要申请 SBA 贷款才能获得 FEMA 补助，但 SBA 贷款可以帮助解决任何未能满足的相关救灾费用需求。
那些房屋和财产在 3 月 14 日龙卷风中受损的俄亥俄州指定灾难县的居民，必须在 7 月 1 日之前向 FEMA 和 SBA 提交申请援助。
SBA 的项目可以帮助房主和租户、大小型企业（包括公寓业主）以及非营利机构
房主可能有资格获得高达 50万美元的低息贷款来维修或更换房屋。在灾难中失去个人物品的租户和房主可能有资格借款高达 10万美元来更换他们需要的东西，如衣服、家具，甚至是汽车。
如果您是俄亥俄州其中一个指定灾难县的企业主，并因受 3 月 14 日龙卷风影响而需要灾后援助的话，SBA 很有可能可以提供帮助，但您首先必须提交申请。
提供低息救灾贷款利率
SBA 可以提供适合您个人预算的贷款。对于那些无法从其他地方获得贷款的申请人，SBA 的住房贷款利率为 2.5%，商业贷款利率为 4.0%，非营利组织利率为 2.375%。您的第一笔付款将在 12 个月内到期，并且在这十二个月内不收取利息。您最多有 30 年的还款期限，并且没有预付款罚款或费用。
如果您的受损物业已有抵押贷款，SBA 专家可以帮助您获得可以负担得起的低息贷款。在某些情况下，SBA 甚至可以为全部或部分的现有抵押贷款进行再融资。
SBA 是最大的救灾恢复资金来源
对于受灾民众来说，SBA 的救灾贷款是联邦政府救灾恢复资金的最大来源。SBA 的救灾贷款涵盖那些保险、FEMA 补助金或其他资源未能完全提供补偿的损失。受灾民众不应等待保险理赔之后再提交 SBA 贷款申请。他们可能会发现自己在修理或更换房屋所需的免赔额或人工和材料方面保险不足。
用于减少未来灾难风险的资金
符合条件的 SBA 救灾贷款借款人可以选择获得更多资金，以帮助减轻未来灾难对房屋或企业的影响。SBA 救灾贷款最多可增加 20%，用于建筑升级。
无论您是从联邦公布的灾难中得以恢复，还是提前计划并考虑如何保护您的房屋和家人、企业和员工，减灾援助不仅可以帮助您重建和恢复业务，而且这笔钱还可用于进行物业改善，以消除未来的损害或挽救生命。
在增加任何贷款之前，必须获得 SBA 对减灾措施的批准。申请无需任何费用，如果获得批准，您没有义务接受贷款。
即使现在采取一些简单措施来加固您的住房或企业，也可以避免将来的损失和计划外的成本。
欲了解有关 SBA 救灾援助的更多信息，请访问网站：www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance。有关俄亥俄州救灾恢复工作的更多信息，请访问：www.fema.gov/disaster/4777。