alert - warning

This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.

Fact Sheets

In an effort to keep FEMA.gov current, please see the content archive for information prior to January 20, 2025.
使用 FEMA 补助金支付灾难相关费用

联邦紧急事务管理局提醒已获得热带风暴海伦联邦灾难援助的北卡罗来纳州居民，请将这笔钱用于其预定的用途，并保留收据三年。

illustration of page of paper Release Date:
联邦紧急事务管理局为有保险的幸存者提供的援助

投保不足的洛杉矶县野火幸存者可能有资格获得联邦紧急事务管理局（FEMA）的灾难援助，该援助旨在满足您的家庭因灾难直接造成的损失而产生的基本需求。联邦紧急事务管理署不能重复支付保险金，但可以在保险无法提供帮助的情况下提供帮助。

illustration of page of paper Release Date:
如果热带风暴海伦过后您无法在家居住

FEMA 援助可能会帮助那些因为房屋被热带风暴海伦损坏而无法返回的房主和租户。房屋检查后，您可能有资格获得租金援助。这适用于目前住在 FEMA 支付的酒店中的申请人以及之前获得过重新安置援助的申请人。

illustration of page of paper Release Date:
如果我有保险，是否有资格获得联邦紧急事务管理局的援助？

联邦紧急事务管理署不能重复提供保险已提供的恢复资金；但如果保险不能完全支付恢复费用，联邦紧急事务管理署可能会提供帮助。

illustration of page of paper Release Date:
房東需要知道關於FEMA租金補助計劃

FEMA租金補助是提供給在野火後住宅無法居住的FEMA申請者的暫時補助款。房屋在維修或重建時，或在尋找新的住房承租時，支付居住地點的費用。 潛在房東可以由以下資訊獲得更多關於租金補助的訊息。

illustration of page of paper Release Date:
FEMA 在北卡罗来纳州提供持续租金援助

FEMA 已向 2,700 多名申请人提供了超过 $760 万的租金援助。热带风暴海伦的幸存者从 FEMA 获得了初始租金援助，他们可能有资格获得持续租金援助。

illustration of page of paper Release Date:
废弃物清理计划第一阶段 (Debris Removal Program)

洛杉矶县废弃物清理计划第一阶段正在进行中 ( Debris Removal Program ) 该计划由美国环 境保护署（U.S. EPA）主导，旨在清理在野火中被烧毁的常见家居物品，这些物品可能需要安全处理。

illustration of page of paper Release Date:
野火幸存者应利用州和联邦资源

联邦紧急事务管理局和州政府意识到野火对个人和家庭造成的巨大经济和精神损失。在应对这些困难时，以下一些资源可能会有帮助。

illustration of page of paper Release Date:
FEMA 为灾前无住房或居住在非传统住房中的人提供的援助

FEMA 的援助对象是灾后无房或灾前居住在非传统住房（如帐篷或简易房）中的幸存者

illustration of page of paper Release Date:
灾难幸存者援助小组： 随时随地帮助幸存者

灾难幸存者援助小组 (DSAT) 在洛杉矶县为野火幸存者提供支持，为他们登记申请援助、确定即时需求、提供申请更新并转介其他社区资源。

illustration of page of paper Release Date:

Displaying 1 - 10 of 200

In an effort to keep FEMA.gov current, please see the content archive for information prior to January 20, 2025.

返回顶部