TALLAHASSEE, Fla. – Khi quý vị đăng ký hỗ trợ sau thảm họa, Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ của Hoa Kỳ có thể liên lạc với quý vị để cung cấp cơ hội đăng ký khoản vay thiên tai với lãi suất thấp để sửa chữa hoặc xây dựng lại ngôi nhà bị hư hỏng của quý vị. Khoản vay thiên tai SBA có thể là bước phục hồi tốt nhất của quý vị, đặc biệt khi sửa chữa không được các nguồn khác chẳng hạn như là bảo hiểm đài thọ
Đơn đăng ký đã gửi cũng có thể giúp quý vị hội đủ điều kiện nhận hỗ trợ liên bang khác. Quý vị không có bắt buộc chấp nhận khoản vay SBA, nhưng dưới đây là một số lợi ích tiềm năng khi áp dụng:
- Nếu quý vị không có đủ bảo hiểm cho việc sửa chữa cần thiết, khoản vay SBA có thể bao gồm sự khác biệt.
Nếu hội đủ điều kiện, nạn nhân có thể vay tới $200,000 để sửa chữa hoặc thay thế chỗ ở chính cho điều kiện trước khi xảy ra thảm họa.
- Một số đương đơn có thể hội đủ điều kiện để bao gồm khoản vay thế chấp trước đây của họ bằng khoản vay SBA để giảm khó khăn thanh toán.
- Ngoài tiền cung cấp cho một nơi cư trú chính bị hư hỏng hoặc bị phá hủy, khoản vay có thể giúp chủ nhà
hoặc người thuê nhà sửa chữa hoặc thay thế quần áo, đồ đạc, xe hơi và các thiết bị.
- Nếu SBA không phê duyệt khoản vay mượn, quý vị có thể được FEMA giới thiệu để xin trợ cấp thay thế các đồ dùng thiết yếu trong gia đình, thay thế hoặc sửa chữa một chiếc xe bị hư, thanh toán chi phí lưu trữ hoặc đáp ứng những
nhu cầu nghiêm trọng khác.
Nếu quý vị muốn hoàn tất đơn xin vay tiền, hãy yêu cầu đơn từ SBA. Vào trang Disasterloan.sba.gov/ela
hoặc gọi 800-659-2955, (800-877-8339 TTY). Cho như!ng thông tin khác, hay vào DisasterAssistance.gov hoặc gọi
800-621-3362, (800-462-7585 TTY). Nếu quý vị cần một thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu, phiên dịch tiếng nước ngoài,
tài liệu chữ nổi hoặc bản in lớn hoặc hồ sơ điện tử và nếu không có sẵn tại Resources-people-disabilities-access-functional-needs, call 470-364-7252.
###
Sứ mệnh của FEMA: Giúp đỡ dân chúng trước, trong và sau thảm họa.
Để biết danh sách các cơ quan chức năng hiện có cho các cá nhân và các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi Trận Cuồng Phong Michael, hãy truy cậpwww.floridadisaster.org/info
Để biết thêm thông tin về sự khắc phục trận Cuồng Phong Michael, hãy truy cập www.fema.gov/disaster/4399.
Dõi theo FEMA và Phân Ban Quản lý Khẩn cấp Florida trên Twitter tại @FEMARegion4 và @FLSERT. Quý vị cũng có thể viếng thăm trang Facebook của FEMA và Facebook của Phân ban tại Facebook.com/FEMA và Facebook.com/FloridaSERT.