Press Releases
ORLANDO, Fla. – Ba Trung Tâm Trợ Giúp Hồi Phục Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Centers, hay DRC) được lên lịch đóng cửa hoạt động vào Thứ Bảy, ngày 9 tháng 12, tại các Thành phố Boynton Beach, Key…
Th12 7, 2017
ORLANDO, Fla. — Nếu quý vị đã đăng ký với Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sau Cơn bão Irma và nhận được một lá thư phán quyết liên quan…
Th12 7, 2017
AUSTIN, Texas – Nhằm đáp ứng nhu cầu của người dân Texas bị ảnh hưởng bởi cơn bão Harvey, Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu Bang Texas/Liên Bang tại thành phố…
Th12 7, 2017
AUSTIN, Texas – Một trung tâm tất toán các khoản vay (LCC) của Ban quản lý tiểu thương nghiệp Hoa Kỳ (SBA) sẽ sáp nhập các chức năng với Trung tâm phục hồi sau thảm họa (DRC) Bang Texas/Liên bang tại…
Th12 6, 2017
ORLANDO, Fla. – Một Trung Tâm Trợ Giúp Hồi Phục Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, hay DRC) được lên lịch đóng cửa hoạt động vào lúc 7:00 giờ tối, ngày thứ Bảy, 9 tháng 12, tại thành phố Sebring…
Th12 6, 2017
Nếu quý vị đã bị mất nhà cửa, cở sở làm ăn hoặc tài sản cá nhân do cơn bão Irma gây ra, quý vị hoặc gia đình quý vị có thể đang đối phó với những khó khăn về cảm xúc sau vụ thiên tai. Đối với cá nhân…
Th12 5, 2017
AUSTIN, Texas – Trong khi người dân Texas sửa chữa hoặc xây cất lại những ngôi nhà của mình đã bị bão Harvey và các trận lụt sau đó làm hư hỏng, FEMA và các tiệm sửa chữa nhà cửa ở các hạt Harris và…
Th12 5, 2017
ORLANDO, Fla. – FEMA (Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang) đang tuyển dụng cư dân tại địa phương để hỗ trợ cho những nỗ lực phục hồi sau thiên tai đối với hậu quả để lại sau Cơn Bão Irma.Cư…
Th12 1, 2017
ORLANDO, Fla. – Những nạn nhân của Bão Irma hội đủ điều kiện để nhận Trợ Cấp Tạm Trú Chuyển Tiếp (TSA) có thể được gia hạn thời gian tạm trú ở khách sạn trong khi đang tìm chỗ ở khác.Chương trình Trợ…
Th12 1, 2017
AUSTIN, Texas – Trung tâm Phục hồi Sau Thảm họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu bang Texas/Liên bang tại Hạt San Patricio thay đổi địa điểm, cách năm dặm so với địa điểm hiện tại. Trung…
Th11 30, 2017
AUSTIN, Texas – Nhằm tiếp tục đáp ứng nhu cầu của các doanh nghiệp và người dân Texas bị ảnh hưởng bởi Cơn Bão Harvey, một Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa của Tiểu Bang Texas/Liên Bang tại thành phố…
Th11 30, 2017
AUSTIN, Texas – Nhằm tiếp tục đáp ứng nhu cầu của người dân Texas bị ảnh hưởng bởi Cơn Bão Harvey, ba Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa của Tiểu Bang Texas/Liên Bang, một tại thành phố Sour Lake và hai…
Th11 30, 2017
AUSTIN, Texas – Tiểu Bang Texas / Trung tâm Khắc phục Thiệt hại Thiên tai Liên bang (DRC) tại thành phố Dayton sẽ đóng cửa vĩnh viễn lúc 6 giờ chiều. Thứ sáu, ngày 1 tháng 12 năm 2017. Tuy nhiên, sự…
Th11 29, 2017
AUSTIN, Texas – Hơn 10 tỷ đô la trong các nguồn tài trợ của tiểu bang và liên bang và những cư dân Texas thầm lặng với công việc siêng năng mở đường cho việc khắc phục từ cơn bão Harvey. Đây là bản…
Th11 29, 2017
ORLANDO, Fla. – Hạn chót để đăng ký với Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) đã qua, nhưng điều đó không có nghĩa là Cơ quan FEMA sẽ rời đi.…
Th11 28, 2017