ORLANDO, Fla. – Những nạn nhân của Bão Irma hội đủ điều kiện để nhận Trợ Cấp Tạm Trú Chuyển Tiếp (TSA) có thể được gia hạn thời gian tạm trú ở khách sạn trong khi đang tìm chỗ ở khác.
Chương trình Trợ Cấp Tạm Trú Chuyển Tiếp, là chương trình chi trả cho thời gian lưu trú ngắn hạn ở khách sạn, gia hạn thời gian lưu trú dành cho những người hội đủ điều kiện từ ngày 3 Tháng Mười Hai đến ngày 6 Tháng Một, trả phòng vào ngày 7 Tháng Một. Những người tham gia chương trình này sẽ nhận được một cuộc gọi cho biết mình có đủ tiêu chuẩn để được gia hạn hay không và cần phải làm gì để tiếp tục tạm trú tại khách sạn mình đang ở hoặc tìm một khách sạn mới. Những người đệ đơn phải đáp ứng những yêu cầu nhất định để tiếp tục hội đủ điều kiện.
Các nạn nhân của Bão Irma hiện không nằm trong chương trình này nhưng có thể đủ tiêu chuẩn sẽ tự động được thông báo. Những người tham gia chương trình TSA phải được đăng ký với FEMA và đủ tiêu chuẩn để được nhận trợ cấp thiên tai.
FEMA trực tiếp thanh toán tiền phòng và các khoản thuế phải trả. Những người đệ đơn phải trả tất cả những chi phí phát sinh khác (thức ăn, vận chuyển, vv…) Khách sạn có thể sẽ yêu cầu thẻ tín dụng để trả cho các chi phí phát sinh.
Một hộ gia đình bốn người trở xuống được thuê một phòng khách sạn và một hộ gia đình năm người trở lên được thêm phòng dựa trên mức giới hạn bốn người một phòng. Một thành viên 18 tuổi trở lên của mỗi hộ phải ở trong một phòng.
Những người đệ đơn hội đủ tiêu chuẩn để nhận TSA phải tự tìm và đặt phòng khách sạn cho mình. Danh sách những khách sạn tham gia vào chương trình này được đăng tại trang DisasterAssistance.gov, theo kết nối Transitional Sheltering Assistance Program hoặc bằng cách gọi đường dây giúp đỡ FEMA tại số 800-621-3362. Nếu dùng TTY, gọi 800-462-7585. Để dùng mã 711 hoặc Dịch Vụ Tiếp Âm Bằng Hình (VRS), gọi 800-621-3362.
Những người đệ đơn bị khuyết tật hoặc những người có nhu cầu do khuyết tật và suy giảm chức năng nên hỏi khách sạn trước để đảm bảo nhận được hỗ trợ cần thiết. Những người nuôi thú cưng phải hỏi trước xem có được phép mang theo thú cưng không.
Những người đệ đơn phải trình giấy tờ tùy thân và tuân theo những yêu cầu về thủ tục nhận phòng của khách sạn.
Để biết thêm thông tin về việc phục hồi sau Bão Irma và của Florida, hãy vào www.FEMA.gov/IrmaFL, tài khoản Twitter @FEMARegion4, hoặc trang trang web của Ban Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp tại Tiểu Bang Florida (Florida Division of Emergency Management).
###
Sứ mệnh của FEMA là hỗ trợ công dân và các nhân viên ứng phó đầu tiên để đảm bảo rằng, là một quốc gia, chúng ta cùng chung sức để xây dựng, duy trì và cải thiện khả năng chuẩn bị, bảo vệ để chống lại, đối phó với, phục hồi, và giảm thiểu tất cả những mối nguy hiểm.
Hỗ trợ phục hồi sau thiên tai được cung cấp không phân biệt chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tuổi, tình trạng khuyết tật, trình độ thông thạo Anh Ngữ hoặc địa vị kinh tế. Nếu quý vị hoặc một ai đó mà quý vị biết đến bị phân biệt đối xử, hãy gọi số miễn phí của FEMA tại 800-621-FEMA (3362). Đối với TTY, gọi 800-462-7585.
Sự hỗ trợ tạm thời thời về nhà ở và chi phí giao thông công cộng, chi phí y tế và nha khoa, và chi phí tang chay và chôn cất do FEMA cung cấp không yêu cầu các cá nhân phải nộp đơn xin vay tiền SBA. Tuy nhiên, những người đệ đơn đã nhận đơn vay tiền của SBA phải nộp lại đơn này cho SBA để hội đủ tiêu chuẩn được nhận hỗ trợ thanh toán cho tài sản cá nhân, việc sửa chữa hoặc thay xe, và các chi phí dọn nhà và lưu kho.
###