Hợp tác và Tiến triển: $10 tỷ đô la Trợ giúp Thiên tai trong tay của cư dân Texas

AUSTIN, Texas – Hơn 10 tỷ đô la trong các nguồn tài trợ của tiểu bang và liên bang và những cư dân Texas thầm lặng với công việc siêng năng mở đường cho việc khắc phục từ cơn bão Harvey. Đây là bản tổng kết sau 90 ngày sau khi cơn bão cấp 4 gây ra tại Texas:

• $1.4 tỷ đô la tài trợ liên bang đã được phê duyệt cho 350,000 chủ nhà và người thuê nhà.
• $2.6 tỷ đô la cho các khoản vay thiên tai lãi suất thấp từ Cơ quan Quản lý Tiểu doanh nghiệp Hoa Kỳ đã được phê duyệt cho 30,000 doanh nghiệp và cư dân.
• $6 tỷ đô la cho các khoản thanh toán trước và các yêu cầu bồi thường đã được thanh toán cho 90,000 người có hợp đồng từ Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia.

• Trung tâm Khắc phục Thiệt hại Thiên tai đã đón 200,000 người đến. Quý vị có thể tìm địa chỉ trung tâm và giờ làm việc trực tuyến tại  fema.gov/DRC.
• Gần 13,000 cư dân Texas bị mất việc làm hoặc lợi tức do Harvey đã nhận được $10.4 triệu trong Trợ Giúp Thất nghiệp Nhận Thảm Họa Thiên tai qua Ủy ban Nhân lực Texas.

• Hàng chục nhóm Hỗ trợ Nạn nhân do bị thiên tai đã vận động các trại tạm trú, thăm các khu phố bị ảnh hưởng nặng nề và liên lạc với hơn 500,000 nạn nhân.
• Các Thanh tra viên đã hoàn thành hơn 580,000 cuộc kiểm tra các ngôi nhà bị hư hỏng do bão gây ra - 99 phần trăm của tất cả những người được chỉ định kiểm tra.                                                                                                                                                                                     
• Các tình nguyện viên đã dọn dẹp và phá hủy hơn 18,000 căn nhà bị hư hỏng do cơn bão.
• Nhân viên quản lý hồ sơ đã gọi 40,000 nạn nhân ở Texas để thảo luận về nhu cầu nhà ở của họ. Trong số đó, 30,000 người đã có nhà ở khác, 8,800 người cần nhà ở ngắn hạn trực tiếp và phần còn lại là không quyết định, không chắc chắn hoặc đang chờ xử lý. 
• Sứ mệnh Cung cấp nhà ở Trực tiếp do Tiểu Bang Texas dẫn đầu đã trở nên bận rộn với 1,371 căn trong quá trình lắp đặt hoặc đã được cư ngụ bởi các gia đình di dời.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
• Hơn $434 triệu tiền tài trợ - thông qua Chương trình Hỗ trợ Công cộng của FEMA - đã có nghĩa vụ đối với Tiểu bang Texas để hoàn trả cho các chính phủ tiểu bang và địa phương cho các chi phí hội đủ tiêu chuẩn để loại vứt bỏ các mảnh vụn và các biện pháp bảo vệ khẩn cấp.

Để biết thêm thông tin về việc phục hồi cho Cơn bão Harvey và Texas, hãy truy cập trang mạng thiên tai do Cơn bão Harvey tại  www.fema.gov/disaster/4332, trang Facebook tại www.facebook.com/FEMAharvey, tài khoản Twitter FEMA Vùng 6 tại twitter.com/FEMARegion6, hoặc trang mạng của Ban Quản lý Khẩn cấp của Texas tại www.dps.texas.gov/dem/.