Hỗ trợ FEMA: Chỉ Các Thông Tin Cơ Bản

Dưới đây là một số thông tin quan trọng về cách hỗ trợ của FEMA có thể giúp quý vị bắt đầu khắc phục hậu quả sau thảm họa.

FEMA Có Thể Cung Cấp Cho Các Cá Nhân Và Hộ Gia Đình Đủ Điều Kiện:

Hỗ Trợ Nhà Ở

• Chi phí lưu trú, sửa chữa hoặc thay thế nhà
• Đường và cầu tư nhân
• Giếng và hệ thống thoát nước bị hư hại
• Hỗ trợ cho thuê
• Hỗ trợ di dời
• Giảm thiểu rủi ro

Các Nhu Cầu Khác

• Chi phí di chuyển liên quan đến thảm họa
• Chi phí tang lễ liên quan đến thảm họa
• Đồ gia dụng thiết yếu bị hư hỏng
• Thiệt hại cho một chiếc xe thiết yếu
• Vật dụng gia dụng thiết yếu
   

FEMA Cũng Hỗ Trợ Chính Quyền Địa Phương Và Các Tổ Chức Phi Lợi Nhuận Tư Nhân

Sau thảm họa, các cộng đồng có thể cần giúp đỡ để trang trải các chi phí liên quan đến các biện pháp bảo vệ khẩn cấp cứu mạng sống, loại bỏ mảnh vụn hoặc khôi phục cơ sở hạ tầng công cộng. Chương trình Hỗ trợ Công cộng của FEMA cung cấp các khoản tài trợ bổ sung cho chính quyền tiểu bang, bộ lạc, lãnh thổ và địa phương và một số loại tổ chức phi lợi nhuận tư nhân để cộng đồng có thể nhanh chóng ứng phó và phục hồi sau các thảm họa lớn hoặc khẩn cấp.

Để biết thêm thông tin về Chương Trình Hỗ Trợ Công Cộng, hãy tham khảo Hướng dẫn Chính sách và Chương Trình Hỗ Trợ Công Cộng tại: fema.gov/assistance/public/policy-guidance-fact-sheets. Để biết thông tin về cách nộp đơn xin Hỗ trợ Công cộng sau Helene, hãy truy cập ncdps.gov/public-assistance.

FEMA Không:

• Cản trợ hoặc ngăn chặn việc dọn dẹp đống đổ nát.
• Tịch thu hoặc tịch thu tài sản. Bất kỳ thông tin nào được thu thập khi kiểm tra tài sản của quý vị đều được sử dụng để xác định loại và số lượng hỗ trợ mà quý vị có thể đủ điều kiện nhận. 
• Thay thế bảo hiểm. Nếu quý vị có bảo hiểm, hãy liên lạc với nhà cung cấp của quý vị trước.
• Làm cho quý vị trọn vẹn sau một thảm họa Hỗ trợ được thiết kế để giúp quý vị bắt đầu phục hồi.