FEMA公的支援の申請はあと1週間で締め切り

Release Date Release Number
NR 026
Release Date:
10月 19, 2023

ホノルル– マウイ郡の山火事と強風によって損失を被った礼拝所を含む非営利団体は、10月25日(水)までの1週間、FEMAからの生活保護要請書を提出する必要があります   。 

物理的な損傷だけでなく、FEMAの公的支援プログラムの対象となります。マウイ県とハワイ県の非営利団体は、インフラの保護に関連する適格な費用の払い戻しを受けるために、生活保護要請書を提出することもできます。

政府機関や民間非営利団体には、8月8日の山火事と強風で被害を受けたり破壊されたりした瓦礫撤去、緊急保護サービス、コミュニティインフラの助成金を提供しています。 

礼拝所を含む民間の非営利団体申請手続きは、その民間非営利団体が重要なサービスを提供しているか、非重要だが必要不可欠な社会サービスを提供しているかによって異なります。

医療施設や公共施設など、重要なサービスを提供する民間の非営利団体は、FEMAに直接資金援助を申請することができます。非重要だが必要不可欠な社会サービスを提供していると分類され、礼拝所を含むいくつかの民間非営利団体は、最初に米国中小企業局から低金利の災害融資を申請しなければなりません。 

非営利団体は、FEMAに申請するためにSBAの決定を待つ必要はありません。

礼拝所やその他の非営利団体は、FEMAの公的援助助成プログラムの下で、公的援助要請書を提出することが奨励されて  います。締め切りは10月25日(水)です 。詳細については、Hawai’i Emergency Management Agencyの公的支援リーダーであるBrian Fisher にお問い合わせください 。Brian.J.Fisher@hawaii.gov808-518-7985に電話することもできます 。

非重要だが必要不可欠な社会サービスを提供する礼拝堂や、その他の非営利団体がSBAの融資を断られた場合、あるいは融資額が全ての修理費用をカバーできない場合は、FEMAが支援できる可能性があります。FEMAは、SBAまたは保険がカバーしきれなかった場合、資金に関しお問い合わせください。 

重要なサービスの例としては、上下水道や電気設備、初等・中等教育を提供する私立学校、高等教育機関などが挙げられます。非重要だが必要不可欠な社会サービスの例としては、教育的充実活動、監督下のケアやデイケアサービス、障害者のための居住サービス、福祉施設や低所得者向け住宅、ホームレスシェルターやリハビリテーションサービス、コミュニティセンターやパフォーミングアーツセンターなどがあります。

マウイ島の山火事復旧活動の最新情報については、 mauicounty.govmauirecovers.orgfema.gov/disaster/4724 やhttps://www.sba.gov/hawaii-wildfires.を参照のこと。ソーシャルメディアでFEMAをフォローする:@FEMARegion9facebook.com/fema.

Tags:
最終更新