FAQ: Ke Noi Hoʻololi Koina Uku Hoʻohale Pololei

Release Number:
FS-052
Release Date:
Pepeluali 21, 2025

Mau ko FEMA hoʻohale ʻana i nā mea ola o nā ahi weliweli ma Maui ma ka lā 8 o ʻAuk. 2023, ma o kona Papahana Hoʻohale Pololei. Ma ka lā 1 o Malaki 2025, e hoʻomaka ana ke koina uku hoʻolimalima hale no nā mea hoʻohale ʻia ma ua papahana nei. Hoʻoholo ʻia ka uku hoʻolimalima ma luna o ka Heluna Uku Mākeke Kaulike (FMR), a ʻaʻole hoʻi e piʻi ma ʻō aʻe o 30% o ka uku loaʻa o kauhale.

Nīnau a Pane: Koina Uku Hoʻolimalima

N. Āhea e koi ʻia ai nā mea Hoʻohale Pololei e hoʻomaka i ka uku hoʻolimalima?

P. E hoʻomaka nā kauhale Hoʻohale Pololei a pau e uku iā FEMA no ka hoʻolimalima hale ma ka lā 1 o Malaki, 2025.

N. Āhea e hoʻomaopopo ʻia ai ke kauhale no ke koina e hoʻomaka i ka uku ʻana?

P. Ua loaʻa i nā kauhale he mau leka hōʻike 90- 60- a 30-lā e hōʻike ana no ke koina uku hoʻolimalima e hoʻomaka ana ma ka lā 1 o Malaki, 2025.

N. Pehea inā ʻaʻole i hiki iaʻu ke uku i ka heluna uku hoʻolimalima?

P. E helu ʻia ana ma ka leka hōʻike ke kuhikuhina no ke kiʻina hana e noi ai i ka hoʻēmi heluna uku.

N. Pehea e hoʻoholo ʻia ai ka heluna uku hoʻolimalima? 

P. Hoʻoholo ʻia ka heluna uku hoʻolimalima ma luna o ko ka ʻOihana Hoʻohale A Hoʻomohala Kiwikā (HUD) Heluna Uku Mākeke Kaulike o 2025 (FMR) ma Maui, a me ka hiki i ko kauhale ke uku.

Kahuapaʻa HUD: FY 2025 Final Fair Market Rents Documentation System — Select Geography

N. Āhea e hoʻouku ʻia ai ka mea uku, a he aha ka ʻikepili e hōʻike ʻia ma ka bila?

P. E hoʻouku ʻia ana ka mea uku ma ka lā 1 o Malaki, a e hōʻike ʻia ana ma luna o ka bila ka heluna ʻaiʻē, ka hana e uku ai, a me ka manawa kūpono e uku ai.

Nīnau-a-Pane: Ke Noi Hoʻololi Heluna Uku 

N. Inā he nīnau ko kauhale no ke koina uku hoʻolimalima a me ka hana noi hoʻololi uku, iā wai e nīnau aku ai?

P. Paipai ʻia ke kauhale Hoʻohale Pololei e kamaʻilio me kona mea aʻoaʻo hōʻoiaʻiʻo kūlana ke kupu ka nīnau no ka hana noi hoʻololi a me nā palapala e pono ai ka hoʻoholo manaʻo no ka hoʻēmi uku ʻana.

N. Pehea ka lōʻihi o ka manawa e hoʻouna ai kauhale i ke noi hoʻēmi uku hoʻolimalima?

P. He 60 lā ko kauhale e hoʻouna i ke noi hoʻēmi uku hoʻolimalima, a e hoʻomaka ana mai ka lā i loaʻa ai ka leka hōʻike 30-lā no ke koina uku. Ke paipai ikaika aku nei ʻo FEMA e hoʻouna ko kauhale i ke noi hoʻēmi me ka ʻeleu i hiki, i mea e hoʻoholo ʻia ai ka manaʻo no ke noi ma mua o ka lā hoʻomaka uku ʻo ka lā 1 o Malaki. He mea ka hoʻouna lohi i nā palapala noi e lohi ai ka hoʻoholo manaʻo ʻana no ka hoʻēmi uku.

N. Pehea e hoʻouna ai kauhale i noi e hoʻēmi i kona heluna uku hoʻolimalima?

P. No ka hoʻouna ʻana i ke noi, e wehewehe ko kauhale ma ke kākau ʻana i ke kumu e hiki ʻole ai ke uku i ka heluna uku i hoʻoholo mua ʻia, me ka hoʻokomo pū i nā palapala e kākoʻo ana i kona manaʻo.

Ma kona leka noi, e hōʻike mai ko kauhale i kona mau lilo, me ka helu pū i kona moraki, ʻauhau ʻāina, ʻinikua ʻona hale a hoʻolimalima hale paha, a me nā mikaō e like me ka uku uila, wai, kakolina, a ʻaila.

He mau laʻana o nā palapala e ʻae ʻia:

  • He palapala W-2 Pekelala (a iʻole nā hōʻike uku o kēia manawa) no nā mea noho hale a pau i piha iā ia 18 a ʻoi makahiki.
  • He palapala hōʻike o ka uku moraki e kū nei a iʻole he ʻaelike uku hoʻolimalima.
  • He kope o ka bila ʻauhau ʻāina a iʻole he pila kīkoʻo i kāpae ʻia.
  • He kope o ka pila waiwai ʻinikua a iʻole he pila kīkoʻo i kāpae ʻia.
  • He mau kope o nā pila waiwai a iʻole nā pila kīkoʻo i kāpae ʻia no ka uku mikaō. 

ʻAʻole hiki ke hoʻoholo manaʻo no ka hoʻēmi uku o kauhale ke ʻole e hoʻouna ʻia mai nā palapala kūpono i pili.

N. E aha ana ke hoʻoholo ʻole ʻia ke noi hoʻēmi o kauhale ma mua o 1 Malaki, 2025?

P. Inā pēlā, e koi ʻia ana nā kauhale e kakali ana i ia manaʻo hoʻoholo hope no ka hoʻēmi uku e uku piha i ka nui uku hoʻolimalima ā i ka hoʻoholo ʻia o ua manaʻo hoʻēmi nei. Ke hoʻoholo ʻia ka manaʻo, e hoʻihoʻi aku ʻo FEMA i ke koena kālā.

Inā he mau nīnau hou aku kā ka mea kauhale Hoʻohale Pololei, e kelepona i ka Heluwawe Kākoʻo Hale Pilikino ma 808-784-1600.

# # #

ʻO ka nuʻukia o FEMA ke kōkua ʻana i mua, i hope, a i ka wā o ka pōʻino.

Tags:
Hōʻano hou ʻia