ST. PAUL – El estado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrirán dos Centros de Recuperación por Desastre a partir del viernes 13 de septiembre al viernes 27 de septiembre de 2024 en las ciudades de Waseca y Windom para ayudar a los residentes a iniciar su recuperación tras las tormentas e inundaciones severas que se produjeron del 16 de junio al 4 de julio.
Los especialistas de FEMA, el estado de Minnesota y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios estarán en los centros para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia federal por desastre, descargar documentos, obtener respuestas a sus preguntas en persona, acceder a otros tipos de ayuda disponible y aprender cómo hacer que su propiedad sea más resistente a los desastres.
Estos centros estarán abiertos en los siguientes lugares, días y horarios:
Cottonwood County Office Building, 41385 U.S. Hwy 71, Windom, MN 56101. Horario: lunes a viernes de 9 a.m. a 6:30 p.m., sábado de 9 a.m. a 4 p.m. Cerrado los domingos
Waseca Public Safety Center, 303 S. State St., Waseca, MN 56093. Horario: lunes a viernes de 9 a.m. a 6:30 p.m., sábados de 9 a.m. a 4 p.m. Cerrado los domingos
Estos centros cerrarán permanentemente el viernes 27 de septiembre de 2024.
Centros adicionales están abiertos en todo el estado. Para encontrar el centro más cercano a su ubicación, visite FEMA.gov/DRC (enlace en inglés). Los sobrevivientes pueden visitar cualquier centro para recibir asistencia.
Los sobrevivientes no necesitan visitar un Centro de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia de FEMA. Para solicitar asistencia sin visitar un centro, ingrese por Internet a Disasterassistance.gov/es, descargue la aplicación móvil de FEMA o llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el Servicio de Retransmisión de Video, servicio telefónico con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio cuando presente su solicitud.
La fecha límite para solicitar asistencia de FEMA es el 27 de septiembre de 2024. Para obtener más información sobre las labores de recuperación del desastre en Minnesota, visite www.fema.gov/es/disaster/4797.