Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Buena Vista, O'Brien y Palo Alto cerrarán de forma permanente el viernes, 30 de agosto a las 6 p.m. El DRC en Pottawattamie también cerrará el viernes, 30 de agosto y reabrirá en ubicaciones alternas luego del Día del Trabajo.
Los DRC están ubicados en:
Condado Buena Vista Sioux Rapids Municipal Pool 201 Eighth St. Sioux Rapids, IA 50585 | Condado O'Brien City of Sheldon Community Services Center 416 Ninth St. Sheldon, IA 51201 | Condado Palo Alto Iowa Lakes Community College 3200 College Dr. Emmetsburg, IA 51334
| Condado Pottawattamie Veterans Affairs Building 623 Sixth Ave. Council Bluffs, IA 51501
|
Los residentes pueden visitar cualquier DRC abierto listado a continuación:
Condado Clay Spencer City Hall – Council Chambers 101 W 5th Street Spencer, IA 51301
| Condado Dickinson Dickinson County Expo Bldg. meeting room 1602 15th St. Spirit Lake, IA 51360 | Condado Lyon Forster Community Center 404 First Ave. Rock Rapids, IA 51246 |
Condado Sioux City Park Shelter House 1013 13th Ave. Rock Valley, IA 51247
| Condado Woodbury Morningside Lutheran Church 700 S. Martha Street Sioux City, IA 51106
|
Manténgase en contacto con FEMA
- Visite Disasterassistance.gov/es
- Descargar y utilizar la aplicación de FEMA
- Llame directamente a FEMA al 800-621-FEMA (3362)
Todas las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, deben proporcionarle a FEMA el número de dicho servicio. Para ver un video accesible sobre tres maneras de solicitar asistencia de FEMA, visite: https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin importar la raza, color, religión, nacionalidad, género, edad, discapacidad, dominio del inglés ni la situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido objeto de discriminación, llame a la línea libre de cargos de FEMA al 833-285-7448. Pulse 2 para español. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de dicho servicio.