CERRARÁN LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN LOS CONDADOS
DE BUENA VISTA, O'BRIEN, PALO ALTO Y POTTAWATTAMIE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240829/disaster-recovery-centers-buena-vista-obrien-palo-alto-and-pottawattamie]


Release Date: 
agosto 29, 2024 

Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en
inglés) en Buena Vista, O'Brien y Palo Alto cerrarán de forma
permanente el viernes, 30 de agosto a las 6 p.m. El DRC en
Pottawattamie también cerrará el viernes, 30 de agosto y reabrirá
en ubicaciones alternas luego del Día del Trabajo.

Los DRC están ubicados en:     

CONDADO BUENA VISTA

Sioux Rapids

Municipal Pool

201 Eighth St.

Sioux Rapids, IA 50585

CONDADO O'BRIEN

City of Sheldon 

Community Services Center

416 Ninth St.

Sheldon, IA 51201

CONDADO PALO ALTO

Iowa Lakes

Community College

3200 College Dr.

Emmetsburg, IA 51334

 

CONDADO POTTAWATTAMIE

Veterans Affairs Building 623 Sixth Ave.

Council Bluffs, IA 51501

 

Los residentes pueden visitar cualquier DRC abierto listado a
continuación: 

 

CONDADO CLAY

Spencer City Hall – 

Council Chambers

101 W 5th Street

Spencer, IA 51301

 

CONDADO DICKINSON

Dickinson County Expo Bldg. meeting room

1602 15th St.

Spirit Lake, IA 51360

CONDADO LYON

Forster Community Center

404 First Ave.

Rock Rapids, IA 51246

 

CONDADO SIOUX

City Park Shelter House

1013 13th Ave.

Rock Valley, IA 51247

 

CONDADO WOODBURY

Morningside Lutheran Church

700 S. Martha Street

Sioux City, IA 51106

 

MANTÉNGASE EN CONTACTO CON FEMA

	* Visite Disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
	* Descargar y utilizar la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]
	* Llame directamente a FEMA al 800-621-FEMA (3362)

Todas las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como un
servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),
teléfono con subtítulos u otro servicio, deben proporcionarle a FEMA
el número de dicho servicio. Para ver un video accesible sobre tres
maneras de solicitar asistencia de FEMA, visite:
https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
importar la raza, color, religión, nacionalidad, género, edad,
discapacidad, dominio del inglés ni la situación económica. Si
usted o alguien que conoce ha sido objeto de discriminación, llame a
la línea libre de cargos de FEMA al 833-285-7448. Pulse 2 para
español. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio
de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono
con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de
dicho servicio.