Se abrirá un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en la escuela Mescalero Apache el jueves, 4 de julio, para ayudar a los residentes de New Mexico afectados por los incendios e inundaciones de South Fork y Salt que ocurrieron el mes pasado.
Los residentes y propietarios de empresas en los condados Lincoln y Otero y en la Mescalero Apache Reservation pueden visitar el centro para solicitar asistencia de FEMA, subir documentos, obtener más información sobre los recursos disponibles y pueden obtener respuesta a sus preguntas en persona. Los especialistas de recuperación de FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), como también de organizaciones estatales, locales, sin fines de lucro y otras organizaciones comunitarias estarán disponibles para reunirse con visitantes.
Los residentes de New Mexico también pueden obtener información de recursos como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), Medicaid, desempleo, asistencia con reclamaciones al seguro, manejo de caso por desastre, expedientes del registro civil, apoyo para salud mental y asistencia para el cuido de niños. No se requiere cita previa.
El DRC se encuentra ubicado en:
Mescalaro Apache School
249 White Mountain Dr.
Mescalero Apache Reservation
Otros DRC abiertos están ubicados en:
Horton Complex
237 Service Road
Ruidoso, NM 88345
Roswell Civic & Convention Center – Aviso: Este DRC cerrará de forma permanente el jueves 4 de julio a las 7 p.m.
912 N. Main St
Roswell, NM 88201
El horario de atención de los centros es:
De lunes a sábados de 9 a.m. a 7 p.m.
Domingos de 10 a.m. a 6 p.m.
Todos los DRC permanecerán abiertos durante el 4 de julio, Día de la Independencia, de 9 a.m. a 7 p.m.
Los centros son accesibles a personas con discapacidades o necesidades funcionales y de acceso y está equipado con tecnología de asistencia. El Centro de Recuperación por Desastre también cuenta con servicios de traducción de idiomas. No es necesario acudir al centro para solicitar la asistencia por desastre de FEMA.
Solicite asistencia por desastre de FEMA
Para ser elegible para los programas de Asistencia Individual de FEMA, primero debe solicitar asistencia de FEMA. Para solicitar asistencia sin visitar un DRC puede:
- Ingresar por Internet a disasterassistance.gov/es
- Descargar la aplicación móvil de FEMA.
- Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 7 a.m. y las 10 p.m. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio.
Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual.