TALLAHASSEE, Fla. – As Floridians repair or rebuild their homes damaged by Hurricane Michael, FEMA and home improvement stores in Bay and Leon counties are again teaming up to provide free information and literature on making homes stronger and safer.
FEMA specialists will be on hand to answer questions and offer home improvement guidance with proven methods to prevent or reduce damage from future disasters.
Most of the information and the free publications are tailored for do-it-yourself work and general contractors.
Advisors will be available at the following stores:
TALLAHASSEE, Fla. – A medida que los sobrevivientes de Florida reparan o reconstruyen sus casas dañadas por el huracán Michael, FEMA y las tiendas de mejoras para el hogar en los condados de Bay y Leon forman un equipo para proveer información y folletos gratuitos sobre cómo reparar y reconstruir viviendas para que sean más seguras y resistentes.
Los especialistas de FEMA estarán disponibles para responder preguntas y ofrecer consejos para mejorar la vivienda con métodos comprobados para prevenir o reducir los daños en futuros desastres.
La mayoría de la información y las publicaciones gratuitas están diseñadas para trabajos tipo “hágalo usted mismo” y para los contratistas generales.
Habrá asesores disponibles en las siguientes tiendas:
Horas para ambas ubicaciones (hora local): diciembre 27-28 de 8 a.m. a 5:30 p.m. ambos días diciembre 29 de 8 a.m. a 2:30 p.m. diciembre 31 de 8 a.m. a 3:30 p.m. enero de 8 a.m. a 5:30 p.m.
Encuentre más información sobre cómo proteger su propiedad en www.fema.gov/node/33125. Los especialistas de FEMA pueden entregar consejos generales sobre las pólizas de seguro contra inundaciones y ofrecer asistencia técnica para ayudar en la recuperación.
Para ponerse en contacto con FEMA, llame a la Línea Directa de Asistencia al 800-621-3362 o al 800-462-7585 (TTY). Hay operadores multilingües disponibles. Los operadores se encuentran disponibles de 6 a. m. a 10 p. m. los siete días de la semana, hasta nuevo aviso. ###
Misión de FEMA: Ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
Para obtener una lista de los recursos disponibles para las personas y empresas afectadas por el huracán Michael, visite www.floridadisaster.org/info Para obtener más información sobre la recuperación debido al huracán Michael, visite www.fema.gov/es/disaster/4399.
Siga a FEMA y la División de Manejo de Emergencias de la Florida en Twitter en @FEMAespanol, @FEMARegion4 y @FLSERT. También puede visitar FEMA y las páginas de Facebook de la División en Facebook.com/FEMAespanol y Facebook.com/FloridaSERT. |
Hours for both locations (local time):
Dec. 27-28 from 8 a.m. to 5:30 p.m. both days
Dec. 29 from 8 a.m. to 2:30 p.m.
Dec. 31 from 8 a.m. to 3:30 p.m.
Jan. 2 from 8 a.m. to 5:30 p.m.
Find more information about strengthening property at fema.gov/protect-your-property.
FEMA specialists can provide general guidance regarding flood insurance policies and offer technical assistance to aid in recovery.
To get in touch with FEMA, call the Helpline at 800-621-3362 or 800-462-7585 (TTY). Multilingual operators are available. Operators are on duty from 6 a.m. to 10 p.m. seven days a week until further notice.
###
FEMA’s mission: Helping people before, during, and after disasters.
For a list of resources available to individuals and businesses affected by Hurricane Michael, visit www.floridadisaster.org/info.
For more Hurricane Michael recovery information, visit www.fema.gov/disaster/4399.
Follow FEMA and the Florida Division of Emergency Management on Twitter at @FEMARegion4 and @FLSERT. You may also visit FEMA and the Division’s Facebook pages at Facebook.com/FEMA and Facebook.com/FloridaSERT.