ORLANDO, Fla. – Tres Centros de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés) se cerrarán este sábado, 9 de diciembre, en Boynton Beach, Key West, y Marathon.
Centros de Recuperación por Desastre ofrecen apoyo en persona tanto a individuos como a propietarios de pequeñas empresas. Sobrevivientes que aún necesitan ayuda podrán visitar a cualquier DRC. Podrán encontrar el más cercano llamando a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (voz, 711 o Servicio de retransmisión por video) o al 800-462-7585 (TTY). La Línea de ayuda está disponible de 7 a.m. a 11 p.m., los siete días de la semana. Se puede acceder al buscador de DRCs en la página de https://www.fema.gov/es/centros-de-recuperacion-por-desastre o en la aplicación móvil de FEMA. El Estado de Florida no ofrece el programa de Alimentos para Florida (en inglés, Food For Florida; SNAP por desastre/D-SNAP) en los DRCs. Un listado de sitios para el programa de Alimentos para Florida está disponible por internet al visitar a la página de http://www.dcf.state.fl.us/programs/access/fff/index_spanish.shtml.
Los DRCs se encuentran en las siguientes direcciones:
Boynton Beach Centro "Carolyn Sims" 225 NW 12th Ave. Boynton Beach , FL 33435 Horas de operación: lunes a sábado de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. ESTE CENTRO SE CERRARÁ EL 9 DE DICIEMBRE A LAS 7:00 P.M. | Key West (Condado de Monroe) El Edificio "6805" 3126 Flagler Ave. Key West, FL 33040 Horas de operación: lunes a sábado de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. ESTE CENTRO SE CERRARÁ EL 9 DE DICIEMBRE A LAS 7:00 P.M. | Marathon (Condado de Monroe) El Bank of America Antiguo 6805 Overseas Highway Marathon, FL 33050 Horas de operación: lunes a sábado de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. ESTE CENTRO SE CERRARÁ EL 9 DE DICIEMBRE A LAS 3:00 P.M. |
Si tiene acceso a teléfono y/o internet, puede comunicarse con FEMA de las siguientes maneras:
- Por internet en DisasterAssistance.gov/es.
- Llame a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 para voz, 711, y Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés). Personas sordas, con problemas de audición o que tienen una discapacidad del habla y utilizan un TTY pueden llamar al 800-462-7585.
Puede que tenga otras necesidades cuando visita a un DRC:
- Si tiene una discapacidad y necesita un ajuste razonable, hable con gerente de DRC al llegar, por favor.
- Traducciones en más de 200 idiomas se ofrecen a través de los Servicios telefónicos de interpretación.
Para más información acerca de la recuperación de Florida y el Huracán Irma, visite a www.FEMA.gov/es/IrmaFL, la cuenta de Twitter de @FEMARegion4, o la página web de la División para el Manejo de Emergencias de Florida.
###
La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y al personal de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajemos juntos para desarrollar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
Asistencia de recuperación por desastre está disponible sin importar la raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de discriminación, llame a FEMA sin costo al 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 800-462-7585.
Asistencia para vivienda temporal de FEMA y subvenciones para gastos de transporte, gastos médicos y odontológicos, y gastos de funerales y entierros no requieren una solicitud para un préstamo del SBA. Sin embargo, solicitantes que reciben solicitudes para préstamos de SBA deben someterlas a la SBA para reunir los requisitos para asistencia que cubre propiedad personal, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.
###