ORLANDO, Fla. – Un Centro de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés) se cerrará a las 7:00 p.m. el sábado, 16 de diciembre, en Big Pine Key.
Centros de recuperación por desastre ofrecen apoyo a individuos y propietarios de pequeñas empresas en persona. Sobrevivientes que aún necesitan ayuda podrán visitar a cualquier DRC. Podrán encontrar el más cercano llamando a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (voz, 711 o Servicio de retransmisión por video) o al 800-462-7585 (TTY). La Línea de ayuda está disponible de 7 a.m. a 11 p.m., los siete días de la semana. Se puede acceder al buscador de DRCs en la página de www.fema.gov/es/centros-de-recuperacion-por-desastre o en la aplicación móvil de FEMA.
El DRC arriba mencionado se encuentra en la siguiente dirección:
Big Pine Key (Condado de Monroe)
Edificio antiguo de Bank of America
30572 Overseas Highway
Big Pine Key, FL 33043
Horas de operación: lunes a sábado, de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
ESTE CENTRO SE CERRARÁ EL 16 DE DICIEMBRE
Si tiene teléfono y/o acceso a internet, puede inscribirse con FEMA de las siguientes maneras:
- Por Internet en DisasterAssistance.gov/es.
- Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 para voz, 711, y Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés). Si es sordo, tiene problemas de audición, o tiene discapacidad del habla y utiliza un TTY, llame al 800-462-7585.
Puede que tenga otras necesidades al visitar a un DRC.
- Si tiene una discapacidad y necesita un ajuste razonable, hable con un gerente de DRC al llegar, por favor.
- Se ofrecen traducciones en más de 200 idiomas a través de los Servicios telefónicos de interpretación.
Para más información relativa al Huracán Irma y la recuperación de Florida, visite la página www.FEMA.gov/es/IrmaFL, la cuenta de Twitter de @FEMARegion4, o la página web de la División para el manejo de emergencias de Florida.
###
La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y primeros intervinientes a fin de garantizar que trabajemos juntos como nación para fomentar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparar, prevenir, responder, recuperar y atenuar todos los peligros.
La asistencia en caso de desastre está disponible sin importar la raza, el color, la religión, la nacionalidad, el sexo, la edad, las discapacidades, el dominio del inglés o la condición económica. Si usted o alguien que conozca ha sido víctima de discriminación, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-FEMA (3362). Los usuarios de TTY deben llamar al 800-462-7585.
Asistencia para vivienda temporal de FEMA y subvenciones para gastos de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos de funerales y entierros no requieren una solicitud para un préstamo del SBA. Sin embargo, solicitantes que reciben solicitudes para préstamos de SBA deben someterlas a la SBA para reunir los requisitos para asistencia que cubre propiedad personal, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.
###