SE CERRARÁ EL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN BIG PINE KEY
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230502/disaster-recovery-center-close-big-pine-key]


Release Date: 
diciembre 12, 2017 

ORLANDO, FLA. – Un Centro de recuperación por desastre (DRC, por
sus siglas en inglés) se cerrará a las 7:00 p.m. el sábado, 16 de
diciembre, en Big Pine Key.

Centros de recuperación por desastre ofrecen apoyo a individuos y
propietarios de pequeñas empresas en persona. Sobrevivientes que aún
necesitan ayuda podrán visitar a cualquier DRC. Podrán encontrar el
más cercano llamando a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362
(VOZ, 711 O SERVICIO DE RETRANSMISIÓN POR VIDEO) O AL 800-462-7585
(TTY). La Línea de ayuda está disponible de 7 A.M. A 11 P.M., LOS
SIETE DÍAS DE LA SEMANA. Se puede acceder al buscador de DRCs en la
página de www.fema.gov/es/centros-de-recuperacion-por-desastre
[https://www.fema.gov/es/centros-de-recuperacion-por-desastre] o en la
aplicación móvil de FEMA [https://www.fema.gov/es/aplicacion].

El DRC arriba mencionado se encuentra en la siguiente dirección:

BIG PINE KEY (CONDADO DE MONROE)

EDIFICIO ANTIGUO DE BANK OF AMERICA

     30572 OVERSEAS HIGHWAY

     BIG PINE KEY, FL 33043

HORAS DE OPERACIÓN: LUNES A SÁBADO, DE 9:00 A.M. A 7:00 P.M.

ESTE CENTRO SE CERRARÁ EL 16 DE DICIEMBRE

Si tiene teléfono y/o acceso a internet, puede inscribirse con FEMA
de las siguientes maneras:

	* Por Internet en DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es].
[http://www.disasterassistance.gov/es]
	* Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 para voz, 711, y
Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés).
Si es sordo, tiene problemas de audición, o tiene discapacidad del
habla y utiliza un TTY, llame al 800-462-7585.

Puede que tenga otras necesidades al visitar a un DRC.

	* Si tiene una discapacidad y necesita un ajuste razonable, hable con
un gerente de DRC al llegar, por favor. 
	* Se ofrecen traducciones en más de 200 idiomas a través de los
Servicios telefónicos de interpretación. 

Para más información relativa al Huracán Irma y la recuperación de
Florida, visite la página www.FEMA.gov/es/IrmaFL
[http://www.fema.gov/es/IrmaFL], la cuenta de Twitter de @FEMARegion4
[https://twitter.com/FEMARegion4], o la página web de la División
para el manejo de emergencias de Florida
[http://www.floridadisaster.org/info/irma.htm].

 

###

 

_La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y primeros
intervinientes a fin de garantizar que trabajemos juntos como nación
para fomentar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparar,
prevenir, responder, recuperar y atenuar todos los peligros._

_La asistencia en caso de desastre está disponible sin importar la
raza, el color, la religión, la nacionalidad, el sexo, la edad, las
discapacidades, el dominio del inglés o la condición económica. Si
usted o alguien que conozca ha sido víctima de discriminación, llame
al número gratuito de FEMA al 800-621-FEMA (3362). Los usuarios de
TTY deben llamar al 800-462-7585._

_Asistencia para vivienda temporal de FEMA y subvenciones para gastos
de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos de
funerales y entierros no requieren una solicitud para un préstamo del
SBA. Sin embargo, solicitantes que reciben solicitudes para préstamos
de SBA deben someterlas a la SBA para reunir los requisitos para
asistencia que cubre propiedad personal, reparaciones o reemplazo de
vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento._

###