NASHVILLE, Tennessee - Los propietarios de viviendas e inquilinos de los condados de Dickson, Hickman, Houston y Humphreys que hayan sufrido daños o pérdidas no asegurados a causa de las tormentas severas e inundaciones del 21 de agosto tienen hasta el 25 de octubre de 2021 para solicitar a FEMA asistencia federal por desastres y a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) solicitar préstamos a bajo interés por desastre.
Después de inscribirse en FEMA, muchos residentes son referidos automáticamente a SBA para solicitar un préstamo por desastre a bajo interés. Los préstamos por desastre de SBA son la mayor fuente de fondos federales de recuperación de desastres a largo plazo para residentes, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro.
No hay obligación de tomar un préstamo por desastre de SBA ni costo alguno para solicitarlo. Los residentes que no sean aprobados para un préstamo de SBA pueden ser referidos a FEMA para que se les considere como candidatos para una subvención.
- Los sobrevivientes que aún no han solicitado la asistencia de FEMA, pueden hacerlo de cualquiera de las siguientes maneras:
- En línea a través de www.DisasterAssistance.gov/es
- Descargando la aplicación móvil de FEMA desde un teléfono inteligente o una tableta.
- Llamando a la línea de ayuda de FEMA en el 800-621-3362 (TTY 800-462-7585).
- Debido a los recientes huracanes y otras tormentas severas, inundaciones e incendios en todo el país, los tiempos de espera pueden ser prolongados. Tenga paciencia. Las líneas están abiertas diariamente de las 7 a. m. a las 10 p. m. hora local, los siete días de la semana. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico subtitulado u otros, proporciónele a FEMA el número de ese servicio.
Los negocios y las personas pueden obtener información sobre los préstamos por desastre a bajo interés llamando al Centro de atención al cliente de SBA al 1-800-659-2955 (1-800-877-8339 para las personas sordas o con problemas auditivos) mediante correo electrónico dirigido a DisasterCustomerService@sba.gov. Las solicitudes de préstamos también se pueden descargar en sba.gov/desastre.
Las personas tienen seguro pueden utilizar un préstamo de SBA para cubrir el deducible y otras pérdidas no pagadas por su póliza. Los sobrevivientes con seguro también deberían solicitar la asistencia de FEMA, ya que pueden ser elegibles para subvenciones que les ayuden a cubrir los gastos relacionados con el desastre y que no están cubiertos por su seguro.
Para obtener más información sobre la recuperación por desastre en Tennessee, visite www.tn.gov/tema.html y www.fema.gov/es/disaster/4609. También puede seguir a FEMA en www.facebook.com/femaespanol y Twitter @FEMARegion4.
###