Release Date:
octubre 28, 2020
WASHINGTON -- En la medida que el huracán Zeta sigue su trayectoria hacia los estados de la Costa del Golfo, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tiene personal en toda la región listo para apoyar a los estados que serán potencialmente afectados según se necesite. Según el Centro Nacional de Huracanes, se pronostica que las condiciones del tiempo asociadas al huracán afecten durante la tarde de hoy a Louisiana, Mississippi y Alabama. FEMA y sus colaboradores federales coordinan proactivamente la respuesta federal ante el huracán Zeta mientras se preparan para la llegada a tierra de la tormenta durante esta semana.
Movilización de apoyo federal para responder al huracán Zeta
El presidente Trump aprobó una declaración de emergencia para Louisiana durante la noche del martes. Esta declaración autoriza a FEMA a proveer medidas de protección en emergencias, incluyendo asistencia federal directa para 25 parroquias en Louisiana. Además, FEMA tiene autorización para proveer medidas de protección en emergencias, limitadas a asistencia federal directa, a 28 parroquias en Louisiana.
Anteriormente se aprobaron declaraciones de desastre mayor a consecuencia de los huracanes Laura, Sally y Delta.
FEMA trabaja proactivamente con sus colaboradores federales, estatales, locales y tribales para movilizar equipos y suministros para apoyar la respuesta manejada por el estado y ejecutada localmente debido a los impactos por el huracán Zeta. Además, continúa apoyando a los sobrevivientes en toda la Costa del Gofo por medio de más de 1,300 empleados que brindan apoyo tanto de manera virtual como presencialmente en la región sudoeste de Louisiana y Alabama.
- En Louisiana, FEMA ha otorgado más de $184 millones en subvenciones y $28 millones en reclamos al seguro de inundación para sobrevivientes de los huracanes Laura y Delta. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ha aprobado más de $365 millones en préstamos por desastre a bajo interés para los sobrevivientes en Louisiana.
- FEMA ha otorgado más de $53 millones en asistencia a individuos en Alabama y ha pagado más de $26 millones en reclamos al seguro de inundación en Alabama a consecuencia del huracán Sally. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ha aprobado más de $61 millones en préstamos por desastre a bajo interés para los sobrevivientes en Alabama.
Suministros
- FEMA ha posicionado más de 5 millones de comidas, más de 4 millones de litros de agua embotellada y 45 generadores cerca de las áreas que anticipan los impactos del huracán Zeta.
- Hay mantas, lonas, cubiertas de plástico azules y catres posicionadas y disponibles para cada estado afectado según se necesiten y soliciten a FEMA.
- Hay equipos de transporte preparados en instalaciones de posicionamiento para movilizar estos recursos a fin de satisfacer las solicitudes estatales.
Personal de respuesta
- Hay dos Equipos de Asistencia para el Manejo de Incidentes (IMAT, por sus siglas en inglés) en los Centros de Operaciones en Emergencias estatales en Clanton, Alabama, y Pearl, Mississippi con el fin de apoyar en las actividades de respuesta y garantizar que se atiendan todas las necesidades. Además, hay un funcionario de enlace de FEMA destacado en el Centros de Operaciones en Emergencias estatal de Alabama.
- Hay un equipo IMAT de la Región 6 en el Centro de Operaciones en Emergencias estatal Baton Rouge, Louisiana con el fin de apoyar en las actividades de respuesta y garantizar que se atiendan todas las necesidades.
- Hay otros equipos IMAT disponibles para responder al huracán Zeta, si es necesario.
- Vehículos Móviles de Operaciones de Emergencias están listos para apoyar en las regiones 4 y 6 de FEMA para proporcionar capacidad de comunicaciones de emergencia para recursos federales, si es necesario.
- Dos equipos de Búsqueda y Rescate Urbano están alertas preparados para responder, si es necesario.
- Hay personal adicional del gobierno federal que ha sido asignado a misiones para proporcionar ayuda en los estados y tribus impactados según lo necesiten, incluyendo personal del Departamento de Transporte, Departamento de Salud y Servicios Humanos, Departamento de Energía, Agencia de Seguridad Cibernética y de la Infraestructura del Departamento de Seguridad Nacional y el Elemento de Coordinación de Defensa.
Mensajes claves
- Todas las personas que se encuentren en la trayectoria de la tormenta deben terminar los preparativos finales, ya que se anticipa que los vientos con fuerza de tormenta tropical se empiecen a sentir hoy en las áreas bajo aviso de huracán. La trayectoria de las tormentas puede cambiar en cualquier momento; por lo cual es importante prestar atencion a los pronósticos locales para recibir la información actualizada.
- El huracán Zeta afectará zonas que ya han sido impactadas por otros huracanes, lo cual aumenta la amenaza de inundaciones peligrosas. Las inundaciones de tormentas anteriores podrían empeorar a consecuencia de lluvia adicional de este sistema atmosférico.
- No se fije únicamente en la línea trazada de la trayectoria. Tenga en cuenta que otros peligros como marejadas ciclónicas, lluvia, vientos y tornados que se extienden más allá de la trayectoria exacta de la tormenta.
- Cada tormenta es diferente, así que incluso si este año se ha experimentado un huracán, o ha estado bajo un aviso de huracán, es importante prestar atención a las noticias locales para obtener actualizaciones e instrucciones proporcionadas por los funcionarios locales, y cumplir con las órdenes locales de desalojo o evacuación.
- FEMA adaptó su planificación al entorno de llevar a cabo operaciones de respuesta en medio de la pandemia de COVID-19, con el fin de garantizar que podamos servir a las personas mientras protegemos su salud y la de los empleados de la Agencia.
Residentes de la Costa del Golfo: Los esfuerzos de preparación final deberán terminar hoy mientras cumplen con las indicaciones de los funcionarios locales
- Se pronostica que la tormenta traiga consigo condiciones de huracán y marejadas ciclónicas que pueden ser letales a lo largo de porciones de la región norte de la Costa del Golfo durante el día de hoy.
- Vientos con la capacidad de causar daños se extenderán tierra adentro, llegando a porciones del sureste de Mississippi y las regiones sur y central de Alabama durante la noche de hoy.
- Durante todo el jueves se anticipan lluvias torrenciales desde porciones de la región central de la Costa del Golfo hasta los valles de Tennessee y Ohio, la zona sur de la cordillera de los Apalaches y hacia los estados de la región central de la costa del Atlántico. Estas lluvias causarán inundaciones repentinas y urbanas, y desbordamientos de arroyos y ríos en estas regiones.
- Aquellos en la trayectoria del huracán Zeta deben terminar los esfuerzos de preparación cuanto antes y seguir las directrices de los funcionarios locales.
- Los funcionarios estatales y locales tendrán la información más actualizada sobre las órdenes de desalojo y la ubicación de los refugios.
- Los residentes en Louisiana deben llamar al 2-1-1 para las necesidades inmediatas de evacuación o desalojo, refugio y recursos.
- Hay un refugio colectivo operando en Louisiana. Hay otros refugios colectivos preparados en Florida y Mississippi.
- La Cruz Roja Americana está preparada para brindar alojamiento y apoyo a las familias. Para obtener asistencia, llame al 3-1-1 o visite el sitio web.
- El Programa del Seguro Nacional de Inundación de FEMA cubrirá y reembolsará a los dueños de póliza hasta $1,000 por ciertas acciones tomadas para minimizar los daños a su vivienda y sus pertenencias antes de una inundación. Asegúrese de guardar los recibos de estos gastos. Los gastos elegibles para evitar pérdidas por inundación incluyen:
- Bolsas de arena
- Bombas de agua
- La construcción de un dique provisional
- Gastos de traslado y almacenamiento de pertenencias personales
- Cubiertas de plástico y madera
- Costos de mano de obra para los trabajos relacionados a evitar pérdidas
- Para más información y conocer sobre la cobertura, acceda a la hoja informativa Conozca sobre cómo evitar pérdidas por inundación (en inglés) o consulte el Manual de Reclamaciones de NFIP.
- A consecuencia del huracán Zeta, los Centros de Recuperación por Desastre con servicio desde el auto permanecerán cerrados hoy en los condados Bay, Escambia, Okaloosa, Santa Rosa y Walton en Florida. Los centros reanudaran operaciones cuando las condiciones del tiempo lo permitan. Los Centros de Recuperación por desastre en las parroquias Acadia, Beauregard, Calcasieu, Cameron, Sabine, St. Landry, Vermilion y Vernon en Louisiana permanecerán cerrados hoy. Estos centros tienen programado reanudar operaciones el jueves si las condiciones del tiempo y de las carreteras lo permiten.
- Los sobrevivientes de los huracanes Laura y Sally todavía pueden solicitar asistencia visitando disasterassistance.gov/es, llamando al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) o a través de la aplicación móvil de FEMA.
Operaciones de respuesta durante la pandemia de COVID-19
- FEMA continuará trabajando con nuestros colaboradores estatales, tribales y locales mientras planifican la ejecución de las operaciones de evacuación y refugio en un entorno de COVID-19. Encontrar refugio es crítico en tiempos de desastre. Buscar refugio fuera del área de peligro podría incluir el alojamiento con familiares o amigos, la búsqueda de una habitación de hotel o el alojamiento en un refugio colectivo.
- FEMA, otras agencias federales y la Cruz Roja Americana han modificado las políticas y la planificación y han adoptado medidas para asegurar que el gobierno federal pueda responder a cualquier desastre durante nuestros continuos esfuerzos de respuesta al coronavirus.
- En línea con la Guía Operacional de la pandemia, FEMA está maximizando el uso de tecnología para ofrecer los programas de la agencia al nivel más alto posible, mientras protege a nuestra fuerza laboral y nuestros sobrevivientes. Estos métodos incluyen evaluaciones e inspecciones virtuales de daños para los programas de Asistencia Individual y Asistencia Pública de FEMA, así como para las reclamaciones del Programa del Seguro Nacional de Inundación.
- Aunque algunos aspectos de la prestación de los programas de asistencia pueden parecer diferente este año, nuestro compromiso de ayudar a la gente antes, durante y después de los desastres sigue siendo nuestro principal objetivo y estamos listos para cumplir nuestra misión.
- Antes de la temporada de huracanes e incendios forestales, FEMA amplió la capacidad de su Centro Nacional de Coordinación de Respuesta, los centros de respuesta en todo el país, y capacitó a personal adicional para estar preparados a responder a los múltiples incidentes en curso.