SACRAMENTO, Calif. – El condado de Santa Clara ha sido aprobado para la asistencia federal para personas individuales y familias, también como para las reparaciones o reconstrucción de la infraestructura comunitaria, como parte de la declaración de desastre por los incendios que se aprobó el 22 de agosto.
El programa de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) provee subvenciones para ayudar a los sobrevivientes elegibles con asistencia financiera que puede incluir el alquiler, las reparaciones a la vivienda, el reemplazo del hogar, y otras necesidades relacionadas con el desastre, tales como el cuidado de niños y gastos médicos y dentales.
Solicite la asistencia por desastre de FEMA por internet en www.disasterassistance.gov/es; descargando la aplicación de FEMA en un teléfono inteligente o tableta; o llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) de las 7 a.m. a las 10:30 p.m. en la hora del Pacífico. Si usted usa un servicio de retransmisión, tal como un videoteléfono, Innocaption o CapTel, debe proporcionar a FEMA el número específico asignado al servicio cuando usted se inscribe.
La asistencia de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ha establecido un Centro virtual de alcance comunitario sobre préstamos por desastre para ayudar a los propietarios de vivienda e inquilinos. Los representantes de servicio al cliente están disponibles para brindar asistencia a los empresarios e individuos al responder sus preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de SBA, explicar el proceso de solicitud, y ayudar a cada persona a completar su solicitud de préstamo electrónica.
Centro virtual de recuperación de negocios y Centro virtual de alcance comunitario sobre préstamos por desastre
lunes – domingo
5 a.m. a 5 p.m. en la hora del Pacífico
800-659-2955
###