Press Releases
DENTON, Texas – Los Mapas Preliminares de Tasas del Seguro contra Inundaciones (FIRM, por sus siglas en inglés) están disponibles para ser revisados por los residentes y empresarios de porciones de...
ene 25, 2021
SALEM, Oregon – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha comenzado a trasladar las unidades de viviendas prefabricadas (MHU, por sus siglas en inglés), a...
ene 23, 2021
MONTGOMERY, Ala. – La recuperación de un desastre suele ser un proceso gradual. FEMA y sus colaboradores continúan apoyando a los sobrevivientes que viven en los condados de Clarke, Dallas, Marengo,...
ene 22, 2021
DENTON, Texas–Información preliminar actualizada sobre el riesgo de inundación y Mapas de tasas del seguro contra inundaciones (FIRM, por sus siglas en inglés) están disponibles para la revisión de...
ene 22, 2021
GUAYNABO, Puerto Rico — Los sobrevivientes de las inundaciones ocurridas en Arecibo el 13 de septiembre de 2020 tienen hasta el 5 de marzo para someter una solicitud tardía para asistencia de la...
ene 20, 2021
MONTGOMERY, Ala. – Es posible que los sobrevivientes afectados por el huracán Zeta reciban una carta de FEMA donde se les indica que no son elegibles para recibir asistencia. También es posible que...
ene 18, 2021
BATON ROUGE, Louisiana – La Asistencia de Desempleo por Desastre (SUA, por sus siglas en inglés) está ahora disponible para algunos trabajadores en las parroquias Jefferson, Lafourche, Orleans,...
ene 18, 2021
BATON ROUGE, Louisiana – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está reclutando a residentes de Louisiana que viven en las zonas afectadas por los huracanes...
ene 15, 2021
BATON ROUGE, Louisiana – Tras los huracanes Laura y Delta, voluntarios de todas partes del país y del estado y de comunidades locales ayudaron a los sobrevivientes tanto con la respuesta como con su...
ene 15, 2021
MONTGOMERY, Ala. – Para ayudar a las comunidades a recuperarse del huracán Zeta, FEMA está trabajando con agencias estatales y organizaciones de voluntarios para asegurarse de que los...
ene 15, 2021
FEMA aprueba $1.8 millones para reparaciones a las villas en Guayama, Maunabo, Mayagüez y San Juan
GUAYNABO, Puerto Rico — A eso de las 4:00 de la mañana Christopher McGrath, un pescador comercial...
ene 15, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) coordina activamente con sus colaboradores estatales, locales y federales en apoyo a la 59.ª...
ene 14, 2021
BATON ROUGE, La. – If you are a renter in Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St. Bernard or Terrebonne parish and sustained damage or losses from Hurricane Zeta, you may be eligible for...
ene 14, 2021
BATON ROUGE, Louisiana – Los propietarios de vivienda e inquilinos que sufrieron daños a consecuencia del huracán Zeta en las parroquias Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St. Bernard y...
ene 13, 2021
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Connecticut para complementar los...
ene 13, 2021
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció ayer que asistencia federal está disponible para el estado de Georgia para complementar los...
ene 13, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Utah para complementar los esfuerzos...
ene 13, 2021
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Louisiana para complementar los...
ene 13, 2021
BATON ROUGE, La. – La recuperación en Louisiana tomará varios años después de la temporada de huracanes de 2020, y el proceso sigue en marcha en muchos frentes.
La Agencia Federal para el Manejo de...
ene 12, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el Distrito de Columbia para complementar los...
ene 12, 2021
MONTGOMERY, Ala. - Los residentes afectados por el huracán Zeta en los condados de Clarke, Dallas, Marengo, Mobile, Perry, Washington y Wilcox querrán saber qué sigue después de solicitar la...
ene 11, 2021
ORLANDO, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado una subvención de $1,328,579 para el estado de Florida con el fin de ayudar a la Junta...
ene 11, 2021
WASHINGTON – El año 2020 trajo retos sin precedentes para FEMA. La agencia lideró la primera respuesta operacional a una pandemia en su historia y respondió a una cifra récord de desastres. Entre los...
ene 11, 2021
SALEM, Ore. – Aún hay recursos disponibles para ayudar a los sobrevivientes de los devastadores incendios forestales de 2020. La Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón y FEMA continúan trabajando...
ene 9, 2021
ORLANDO, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado subvenciones con una suma total de $6,200,246 para el estado de Florida para...
ene 9, 2021
WASHINGTON - La Agencia Federal para el Manejos de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publicó recientemente una directriz final en el Registro Federal (enlace en inglés) con el fin de...
ene 8, 2021
MONTGOMERY, Ala. – Se anima a los residentes de los condados de Clarke, Dallas, Marengo, Mobile, Perry, Washington y Wilcox que sufrieron daños y pérdidas no aseguradas o con seguro insuficiente como...
ene 8, 2021
SALEM, Ore. – Aún hay recursos disponibles para ayudar a los sobrevivientes de los devastadores incendios forestales de 2020. La Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón y FEMA continúan trabajando...
ene 7, 2021
BATON ROUGE, Louisiana – La asistencia de desempleo por desastre (DUA, por sus siglas en inglés) está ahora disponible para algunos trabajadores en las parroquias Allen e Iberia que perdieron sus...
ene 7, 2021
GUAYNABO, Puerto Rico – El Departamento del Trabajo de Estados Unidos extendió la fecha límite para solicitar el beneficio de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en inglés) para...
ene 7, 2021
WASHINGTON - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Tennessee para complementar los...
ene 5, 2021
FEMA publica modificación a la directriz sobre la exportación de recursos médicos y de salud escasos
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejos de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publicó una directriz modificada el 31 de diciembre en el Registro Federal (en inglés) con el...
ene 5, 2021
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció la asignación para el reaseguro tradicional de 2021 del Programa del Seguro Nacional de...
ene 5, 2021
BATON ROUGE, Louisiana – A partir del 23 de diciembre, los propietarios de vivienda e inquilinos en las parroquias Allen e Iberia podrían ser elegibles para recibir asistencia federal por desastre....
ene 4, 2021
MONTGOMERY, Ala. – Después de solicitar asistencia por desastre de FEMA, es posible que lo remitan a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Si se...
ene 4, 2021
Durante este tiempo la agencia ha asignado sobre $313 millones
GUAYNABO, Puerto Rico — A un año de que varios terremotos sacudieran a los municipios en las regiones central, sur y oeste de Puerto...
ene 4, 2021
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Mississippi para complementar los...
ene 2, 2021
SALEM, Ore. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) comenzó el 29 de diciembre la construcción de un sitio donde la Agencia colocará unidades de vivienda...
dic 30, 2020
MONTGOMERY, Ala. – Los residentes de Alabama que solicitaron asistencia de FEMA después de sufrir daños por el huracán Zeta del 28 y 29 de octubre recibirán una carta de FEMA por correo postal o...
dic 30, 2020
BATON ROUGE, Louisiana – El 23 de diciembre, dos parroquias fueron añadidas a la declaración de desastre a consecuencia del huracán Delta. Los sobrevivientes en las parroquias Allen e Iberia ahora...
dic 29, 2020
El 97 porciento de las asignaciones de FEMA durante el año se destinaron a la obra permanente
GUAYNABO, Puerto Rico — Ante los desafíos suscitados a lo largo del 2020 — terremotos, inundaciones y...
dic 28, 2020
MONTGOMERY, Ala. – Cuando ocurren desastres, es común que algunas personas traten de aprovecharse de los sobrevivientes haciéndose pasar por trabajadores oficiales de ayuda para desastres tratando de...
dic 28, 2020
SALEM, Oregon – Mientras las familias, comunidades y negocios continúan recuperándose de los devastadores incendios forestales de septiembre, la misión de Asistencia Directa de Vivienda Provisional...
dic 23, 2020
WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal está disponible para el estado de Oklahoma para complementar los...
dic 21, 2020
MONTGOMERY, Ala. – Si usted solicitó a FEMA y dijo que no puede vivir en su casa debido a los daños causados por el huracán Zeta, FEMA se pondrá en contacto con usted para establecer una inspección a...
dic 21, 2020
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Departamento del Trabajo de EE. UU. (DOL, por sus siglas en inglés) recientemente suscribieron un...
dic 21, 2020
MONTGOMERY, Ala. – Los inquilinos en los condados de Clarke, Dallas, Marengo, Mobile, Perry, Washington y Wilcox cuyas casas y propiedades fueron dañadas por el huracán Zeta pueden solicitar...
dic 18, 2020
BATON ROUGE, Louisiana – Tres Centros de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés) con servicio desde el auto de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas...
dic 16, 2020
Salem, Oregon – Tres meses después de la declaración presidencial de desastre mayor por los incendios forestales en Oregon, más de $116 millones en fondos estatales y federales han sido...
dic 15, 2020
ORLANDO, Fla. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado subvenciones por la suma total de $22,206,422 para el estado de Florida para reembolsar a...
dic 15, 2020
MONTGOMERY, Ala. - Se ha publicado un aviso público en los sitios web de FEMA y la Agencia de Manejo de Emergencias de Alabama que describe la asistencia disponible de FEMA y las acciones propuestas...
dic 14, 2020
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de New Jersey para complementar los...
dic 14, 2020
MONTGOMERY, Ala. – Los propietarios de viviendas e inquilinos que sufrieron daños por el huracán Zeta en los condados de Clarke, Dallas, Marengo, Mobile, Perry, Washington y Wilcox pueden solicitar...
dic 14, 2020
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para Alabama para complementar los esfuerzos de...
dic 11, 2020
GUAYNABO, Puerto Rico— Una inyección de fondos por $5.6 millones aprobados al Departamento de Salud de Puerto Rico por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés...
dic 10, 2020
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Texas para complementar los esfuerzos...
dic 10, 2020
Los sobrevivientes de incendios forestales deben llamar a la línea de ayuda de FEMA o visitar DisasterAssistance.gov antes del 11 de diciembre
SACRAMENTO, Calif. – Los individuos y familias que...
dic 9, 2020
ORLANDO, Fla. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado una subvención de $1,757,698 para el estado de Florida con el fin de ayudar al condado de...
dic 9, 2020
BATON ROUGE, Louisiana — Los inquilinos y propietarios de vivienda en las parroquias aprobadas para la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)...
dic 8, 2020
Las personas afectadas tienen hasta el 4 de enero de 2021 para solicitar asistencia por desastre
GUAYNABO, Puerto Rico – Los residentes en Arecibo cuyos hogares o propiedad personal tuvieron daños...
dic 8, 2020
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que Lamar Advertising Company muestra alertas de emergencia a través de sus carteles...
dic 8, 2020
Salem, Ore. – Tras una devastadora temporada de incendios forestales, muchos propietarios en Oregón corren el riesgo de sufrir inundaciones repentinas y corrientes de lodo como resultado de paisajes...
dic 8, 2020
GUAYNABO, Puerto Rico — Los residentes de Arecibo que se inscribieron para recibir asistencia por desastre por las inundaciones del 13 de septiembre o que deseen hacerlo en un Centro de Recuperación...
dic 4, 2020
SACRAMENTO, Calif. - Un Centro de inscripción móvil de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) estará abierto en Covelo del viernes 4 de diciembre hasta el...
dic 3, 2020
Los sobrevivientes de los incendios forestales deben llamar a la línea de ayuda de FEMA o visitar DisasterAssistance.gov/es antes del 11 de diciembre.
SACRAMENTO, Calif. – Los individuos y familias...
dic 3, 2020
SALEM, Ore. – La época festiva puede ser un momento emotivo, especialmente para los sobrevivientes de desastres. Sentir tristeza, estrés o estar abrumado en momentos como éste es normal....
dic 3, 2020
WASHINGTON -- El 2 de diciembre de 2020, la corporación RAND publicó los resultados de una encuesta de 2019 solicitada por FEMA que fue diseñada para estimar la prevalencia del acoso y la...
dic 2, 2020
Los sobrevivientes de incendios forestales deben llamar a la línea de ayuda de FEMA o visitar DisasterAssistance.gov/es antes del 16 de diciembre.
SACRAMENTO, Calif. – Los individuos y familias con...
dic 2, 2020
BATON ROUGE, La. — Los sobrevivientes del huracán Laura que viven en las parroquias aprobadas para la asistencia de vivienda provisional directa y a quienes se les ha negado la asistencia de vivienda...
dic 2, 2020
Los fondos federales ascienden a $204.9 millones
PENSACOLA, Fla. – La fecha límite para que las personas y familias soliciten asistencia por desastre de FEMA ya pasó, pero el trabajo de recuperación...
dic 2, 2020
SALEM, Ore. – La fecha límite del 30 de noviembre para solicitar la asistencia a FEMA para desastres ha pasado, pero la ayuda sigue disponible para los sobrevivientes de los incendios forestales, ya...
dic 1, 2020
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que los empleados o personas que trabajan por cuenta propia que viven en Aguada,...
nov 30, 2020
Salem, Oregon – Los residentes en Oregon que perdieron el acceso al servicio de agua y alcantarillado debido a que sus sistemas sépticos o de pozos de agua sufrieron daños por los incendios...
nov 26, 2020
GUAYNABO, Puerto Rico — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), asignó alrededor de $1.5 millones para reparar las instalaciones del Conservatorito de...
nov 25, 2020
Salem, Oregon – Los residentes en Oregon que perdieron el acceso al servicio de agua y alcantarillado debido a que sus sistemas sépticos o de pozos de agua sufrieron daños por los incendios...
nov 24, 2020
BATON ROUGE, La. — Los inquilinos y propietarios de vivienda en las parroquias aprobadas para la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tras...
nov 24, 2020
ORLANDO, Fla. – FEMA aprobó una subvención de $3,600,000 para Vizcaya Museum and Gardens Trust, Inc. para acondicionar el museo con protección contra vientos e inundación durante tormentas.
Luego...
nov 24, 2020
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció la disponibilidad de $140 millones para comunidades en todo el país para ayudar en sus...
nov 23, 2020
PENSACOLA, Fla. – Los residentes del noroeste de Florida que tienen pérdidas no aseguradas como resultado del huracán Sally tienen hasta el 1 de diciembre de 2020 para solicitar asistencia de FEMA....
nov 23, 2020
BATON ROUGE, Louisiana — Las casas de adoración calificadas en Louisiana podrían ser elegibles para recibir subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
nov 22, 2020
SALEM, Ore. – ¿Ha solicitado asistencia de FEMA? ¿Piensa que no es elegible porque tiene una póliza de seguro? Si usted es un sobreviviente afectado por los incendios forestales en Oregon, y vive en...
nov 21, 2020
WASHINGTON - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publicó el "Los códigos de construcción resultan en ahorros: Un estudio a nivel nacional" (en inglés)...
nov 20, 2020
Los solicitantes tienen 60 días para apelar
GUAYNABO, Puerto Rico — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), exhorta a los residentes que solicitaron...
nov 19, 2020
BATON ROUGE, La. — Los inquilinos y propietarios de vivienda en las parroquias aprobadas para la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)...
nov 19, 2020
ORLANDO, Fla. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado subvenciones por una suma total de $9,693,082 para el estado de Florida para reembolsar a...
nov 17, 2020
Salem, Ore. – La fecha límite para que los sobrevivientes de los incendios forestales en Oregon soliciten asistencia individual para desastres de FEMA y préstamos de bajo interés para desastres de la...
nov 17, 2020
ARECIBO, Puerto Rico — Debido a la reciente declaración de desastre por las inundaciones que ocurrieron el 13 de septiembre en el municipio de Arecibo, se abrirá un Centro de Recuperación por...
nov 17, 2020
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció el lanzamiento de la primera fase del Índice Nacional de Riesgo (en inglés), un nuevo recurso en...
nov 16, 2020
PENSACOLA, Fla. – Los residentes del Panhandle que tienen pérdidas no aseguradas como resultado del huracán Sally tienen hasta el 1 de diciembre de 2020 para registrarse con FEMA para recibir...
nov 16, 2020
BATON ROUGE, Louisiana — Los inquilinos y propietarios de vivienda en las parroquias aprobadas para la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
nov 16, 2020
MONTGOMERY, Ala. – La reconstrucción después de un desastre puede presentar oportunidades y desafíos para los propietarios de viviendas. Esto es cierto para los sobrevivientes del huracán Sally.
Los...
nov 13, 2020
BATON ROUGE, La. — Después de que haya solicitado asistencia de FEMA, la agencia podría referirlo a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés),...
nov 13, 2020
GUAYNABO, Puerto Rico — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), asignó alrededor de $5.7 millones al Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico como parte de los...
nov 12, 2020
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció la disponibilidad de asistencia federal para Florida, a fin de complementar los esfuerzos...
nov 12, 2020
ST. CROIX, Islas Vírgenes de los Estados Unidos -- La misión de reparar los daños causados a los edificios públicos por los huracanes Irma y Maria llevó a la concesión de 3 millones de dólares el mes...
nov 12, 2020
ORLANDO, Fla. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado una subvención de $1,790,724 para el estado de Florida para ayudar al Departamento de...
nov 12, 2020
BATON ROUGE, La. — Los inquilinos y propietarios de vivienda en las parroquias aprobadas para la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)...
nov 12, 2020
SALEM, Oregon – Mientras se acerca la fecha límite para solicitar asistencia por desastre de FEMA, los Centros de Servicios Externo de FEMA comenzarán a cerrar. La ayuda de FEMA aún está disponible...
nov 11, 2020
GUAYNABO, Puerto Rico – Sobre $1.8 millones en asistencia federal por desastre ayuda a impulsar la recuperación de los residentes y negocios de Puerto Rico que sufrieron daños por la tormenta...
nov 10, 2020
Montgomery, Alabama - Los propietarios e inquilinos de los condados de Baldwin, Escambia y Mobile con daños o pérdidas por el huracán Sally que ocurrieron del 14 al 16 de septiembre de 2020 y que no...
nov 10, 2020