BATON ROUGE, Louisiana – Los propietarios de vivienda e inquilinos que sufrieron daños a consecuencia del huracán Zeta en las parroquias Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St. Bernard y Terrebonne deberían solicitar asistencia federal por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) lo antes posible. Los sobrevivientes pueden ser elegibles para recibir asistencia para cubrir los costos relacionados a daños y pérdidas no aseguradas o sin suficiente cobertura de seguro causadas por el huracán.
Las parroquias fueron nombradas elegibles para el programa de Asistencia Individual de FEMA según la declaración de desastre mayor firmada por el presidente Trump. La asistencia es para ayudar con los daños y pérdidas causadas por el huracán Zeta entre el 26 y 29 de octubre de 2020.
Comuníquese lo antes posible con su compañía de seguros, si todavía no lo ha hecho, para presentar su reclamo por los daños causados por la tormenta y documente sus daños mediante fotografías. No necesita esperar hasta que la compañía de seguros tome una decisión para que usted tome los siguientes pasos. Mientras más rápido presente su reclamo, más rápido inicia su recuperación. La fecha límite para solicitar asistencia por el huracán Zeta es el 15 de marzo de 2021.
Puede solicitar asistencia de FEMA de las siguientes maneras:
- A través de internet en DisasterAssistance.gov/es;
- Descargando la aplicación móvil de FEMA; o
- Llamando a la línea de ayuda al: 800-621-3362 o para TTY al 800-462-7585. Las líneas gratuitas están disponibles todos los días desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m.
Si ya había solicitado asistencia de FEMA debido a los huracanes Laura y Delta, necesitará volver a solicitar asistencia por el huracán Zeta. Si solicitó asistencia antes de la declaración por el huracán Zeta, su solicitud ahora será procesada.
Necesitará tener disponible lo siguiente cuando solicite asistencia:
- Un número telefónico vigente a donde se le pueda contactar;
- Su dirección física al momento del desastre y la dirección donde reside actualmente;
- Su número de seguro social, si está disponible; y
- Si tiene seguro, el número de póliza de seguro o el nombre de su agente y compañía de seguros.
La asistencia por desastre puede brindar asistencia temporal y un lugar donde vivir mientras usted desarrolla su plan de recuperación. Aunque el gobierno federal no puede cubrir todas sus necesidades, le puede ayudar a poner en marcha su recuperación a través de subvenciones para reparaciones esenciales que hagan su vivienda una habitable, accesible y segura. FEMA no puede duplicar los pagos del seguro. Sin embargo, las personas que no tienen cobertura de seguro o no tengan suficiente cobertura de seguro podrían recibir asistencia después que sus reclamos al seguro hayan sido pagados o decididos.
La asistencia por desastre puede incluir subvenciones para cubrir costos de vivienda provisional y reparaciones al hogar, préstamos a bajo interés para cubrir pérdidas no compensadas totalmente por el seguro y otros programas para ayudar a los individuos y propietarios de negocios a recuperarse de los efectos del desastre.
Los préstamos por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para:
- Los negocios de cualquier tamaño y entidades sin fines de lucro pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones para cubrir daños en la propiedad.
- Para las pequeñas empresas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro que califiquen: hasta $2 millones para capital de trabajo, incluso si no sufrieron daños a la propiedad, con un préstamo máximo de $2 millones para cualquier combinación de daños a la propiedad y capital de trabajo.
- Para propietarios de vivienda: hasta $200,000 para reparar o reemplazar su residencia principal.
- Para propietarios de vivienda e inquilinos: hasta $40,000 para reemplazar propiedad personal, incluidos los vehículos.
Las empresas y los residentes pueden presentar su solicitud en línea en www.sba.gov/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre. Para preguntas y asistencia para llenar una solicitud, llame al 800-659-2955 o envíe un correo electrónico a FOCWAssistance@sba.gov
Siga la cuenta de Twitter de la Región 6 de FEMA en twitter.com/FEMARegion6.
Las siguientes parroquias fueron aprobadas para el programa de Asistencia Pública de FEMA:
- Parroquias Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St. Bernard y St. Charles para recogido de escombros.
- Parroquias Acadia, Allen, Ascension, Assumption, Beauregard, Calcasieu, Cameron, East Baton Rouge, East Feliciana, Evangeline, Iberia, Iberville, Jefferson, Jefferson Davis, Lafayette, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, Pointe Coupee, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John the Baptist, St. Landry, St. Martin, St. Mary, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Vermilion, Washington, West Baton Rouge y West Feliciana para medidas de protección de emergencia, que incluye asistencia federal directa.