Press Releases
TALLAHASSEE, Fla. – Un centro de recuperación por desastre está abierto ahora en Chipley en el Condado de Washington. La División de Manejo de Emergencias de Florida y FEMA abrirán centros...
oct 24, 2018
TALLAHASSEE, Fla. – Un centro de recuperación de desastres está abierto ahora en Carrabelle en el condado de Franklin. La División de Manejo de Emergencias de Florida y FEMA abrirán centros...
oct 23, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del...
oct 23, 2018
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal de emergencia está disponible para el estado libre asociado de...
oct 23, 2018
RALEIGH, N.C. – Otros tres condados de Carolina del Norte afectados por el huracán Florence son actualmente elegibles para solicitar para solicitar asistencia federal para cubrir el costo del...
oct 23, 2018
RALEIGH, N.C. – Según lo exige la ley, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha emitido un aviso público de su intención de brindar asistencia federal y...
oct 23, 2018
TALLAHASSEE, Fla. – Un centro de recuperación de desastres está abierto ahora en Tallahassee en el condado de Leon. La División de Manejo de Emergencias de Florida y FEMA abrirán centros...
oct 23, 2018
TALLAHASSEE, Fla. – Un centro de recuperación de desastres está abierto ahora en Marianna en el condado de Jackson. La División de Manejo de Emergencias de Florida y FEMA abrirán centros...
oct 23, 2018
TALLAHASSEE, Fla. – Un centro de recuperación de desastres está abierto ahora en Bonifay en el condado de Holmes. La División de Manejo de Emergencias de Florida y FEMA abrirán centros...
oct 23, 2018
Madison, Wis. – Especialistas en Asistencia para sobrevivientes de desastre (DSA) en personal de FEMA Corps están trabajando en áreas afectadas en la zona central y sur de Wisconsin, ayudando a los...
oct 23, 2018
RALEIGH, N.C. – Hay un centro de recuperación por desastre abierto en Whiteville, en el condado de Columbus, para ofrecer ayuda en persona a individuos y empresas en los condados incluidos en la...
oct 22, 2018
ATLANTA – Si usted es uno de los residentes de Georgia que se puso en contacto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para obtener ayuda, es posible que...
oct 22, 2018
TALLAHASSEE, Fla. – Si lo remiten a la Administración de Pequeñas Empresas después de solicitar asistencia por desastre a FEMA, es importante que complete y devuelva su solicitud de préstamo para...
oct 21, 2018
ATLANTA, Ga. — Tres Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abrirán el lunes 22 de octubre en los condados de Early, Miller y Seminole para ayudar a los residentes...
oct 21, 2018
TALLAHASSEE, Fla. - El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. abrirá centros de recolección adicionales de Derecho de Entrada (ROE, por sus siglas en inglés) para el programa Techo Azul en...
oct 21, 2018
TALLAHASSEE, Fla. – Un centro de recuperación de desastres está abierto ahora en Crawfordville en el condado de Wakulla. La División de Manejo de Emergencias de Florida y FEMA...
oct 20, 2018
RALEIGH, N.C. – Se requiere por ley que FEMA entregue un aviso público final de su decisión de dar asistencia de vivienda temporal directa bajo el programa para Individuos y Familias en los condados...
oct 20, 2018
ATLANTA-A medida que los residentes de Georgia comienzan su recuperación y solicitan asistencia federal por desastre, la Agencia para el Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia (GEMA/HS...
oct 20, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Los desastres provocan que los criminales intenten aprovecharse de sobrevivientes que parecen ser blancos fáciles de sus estafas.Los sobrevivientes deben tener presente que el...
oct 19, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
oct 19, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Kansas para...
oct 19, 2018
ATLANTA, Ga. — Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abrirá el sábado 20 de octubre en el condado de Dougherty para ayudar a los residentes a través del proceso de...
oct 19, 2018
RALEIGH, N.C. – El estado de Carolina del Norte y FEMA comenzaron esta semana a proporcionar las primeras unidades de vivienda temporal a las familias desplazadas por el huracán Florence. Todos los...
oct 19, 2018
ATLANTA, Ga. — Tres Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abrirán el sábado 20 de octubre en los condados de Early, Miller y Seminole para ayudar a los residentes a...
oct 19, 2018
Madison, Wis. – Los residentes en ocho condados de Wisconsin pueden ser elegibles para obtener asistencia federal por desastre. Los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios que han...
oct 19, 2018
TALLAHASSEE, Fla. — Los sobrevivientes del Huracán Michael que solicitaron asistencia por desastre recibirán una "carta de elegibilidad" despúes de una revision inicial de la solicitud por FEMA. Los...
oct 19, 2018
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
oct 19, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Wisconsin para complementar...
oct 19, 2018
RALEIGH, N.C. – Los Centros de Recuperación por Desastre del Estado/FEMA cerrarán los domingos, a partir del 21 de octubre. Los centros continuarán funcionando durante los días y horarios programados...
oct 18, 2018
TALLAHASSEE, Fla. – La asistencia de desempleo por desastre está disponible para los sobrevivientes que vivieron o trabajaron en los condados de Bay, Calhoun, Franklin, Gadsden, Gulf, Holmes, Jackson...
oct 18, 2018
El Portal de Recuperación del huracán Harvey ofrece información sobre subvenciones, vivienda y capacitación AUSTIN, Texas — Las comunidades de Texas encontrarán una amplia variedad de servicios...
oct 18, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) recientemente otorgó aproximadamente $46 millones en subvenciones adicionales para cubrir los...
oct 18, 2018
RALEIGH, N.C. – A medida que la recuperación del huracán Florence continúa en todo el estado de Carolina del Norte, los centros de recuperación por desastre en los condados de Beaufort y Hyde...
oct 18, 2018
COLUMBIA, S.C. – El estado de Carolina del Sur y FEMA abrirán un Centro de Recuperación de Desastres en Darlington (condado de Darlington) el miércoles 17 de octubre. Ocho centros adicionales están...
oct 17, 2018
COLUMBIA, S.C. – Durante las próximas dos semanas, los especialistas en mitigación de FEMA visitarán seis tiendas de mejoras del hogar en los condados de Horry y Marlboro para ofrecer consejos sobre...
oct 17, 2018
RALEIGH, N.C. – Todos los sobrevivientes del desastre de Carolina del Norte tienen acceso equitativo a la información sobre cómo solicitar asistencia por desastre. Todos los sobrevivientes que...
oct 17, 2018
WASHINGTON – Una semana después de que el huracán Michael azotó Florida y Georgia, FEMA y otras agencias federales están trabajando en conjunto con funcionarios estatales y locales, y voluntarios de...
oct 17, 2018
WASHINGTON – Una semana después de que el huracán Michael azotó Florida y Georgia, FEMA y otras agencias federales están trabajando en conjunto con funcionarios estatales y locales, y voluntarios de...
oct 17, 2018
WASHINGTON – FEMA exhorta a la participación en el simulacro Great ShakeOut Earthquake este jueves 18 de septiembre a las 10:18 a.m. hora local. Este simulacro está diseñado para promover la...
oct 17, 2018
Tallahassee, FL – El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU., Distrito de Jacksonville, recibió de FEMA la tarea de ayudar a realizar reparaciones temporales en los techos de viviendas de...
oct 17, 2018
Para determinar la cantidad de asistencia otorgada por FEMA a los afectados por el huracán Florence se considerará la asistencia por desastre de todas las fuentes, incluyendo seguros y organizaciones...
oct 17, 2018
ATLANTA – Cuando ocurren desastres naturales, es común que las personas se aprovechen de los sobrevivientes haciéndose pasar por trabajadores oficiales de ayuda en casos de desastres o como...
oct 17, 2018
ATLANTA – Los propietarios, inquilinos y dueños de negocios en los condados de Crisp, Grady, Lee, Mitchell, Terrell, Thomas y Worth pueden ahora solicitar asistencia federal por desastre para daños...
oct 16, 2018
RALEIGH, N.C. – Un mes después de la declaración federal de desastre debido al huracán Florence, se han entregado más de $423 millones en fondos estatales y federales directamente a los habitantes de...
oct 16, 2018
RALEIGH, N.C. – A medida que la recuperación del huracán Florence continúa en todo el estado de Carolina del Norte, el centro de recuperación por desastre ubicado en el condado de Harnett cerrará de...
oct 16, 2018
Durante el proceso de solicitud, todos los solicitantes elegibles para recibir asistencia por desastre de FEMA tendrán la oportunidad de tener acceso equitativo a todos los programas y servicios de...
oct 16, 2018
RALEIGH, N.C. – Si estaba recibiendo asistencia de alquiler del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) y fue desplazado debido al huracán...
oct 16, 2018
ATLANTA – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en coordinación con la Agencia para el Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia (GEMA/HS), ha...
oct 16, 2018
AUSTIN, Texas – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $3.5 millones para el desarrollo de viviendas de Port Arthur destinados al...
oct 16, 2018
ATLANTA – Los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios en el condado de Leon ahora pueden solicitar asistencia por desastre para cubrir las pérdidas y los daños no asegurados...
oct 16, 2018
AUSTIN, Texas — En agosto de 2017, la lluvia torrencial causada por el huracán Harvey inundó el hogar donde vivían hacía 24 años Cathy y Larry Pleasants, dañando la estructura de la planta baja...
oct 16, 2018
RALEIGH, N.C. – El centro de recuperación por desastre en el condado de Pender se cambia a una nueva ubicación a partir de la 1:30 p. m. del martes, 16 de octubre. La nueva ubicación es:Pender...
oct 16, 2018
COLUMBIA, S.C. – Un Centro Móvil de Recuperación de Desastre (MDRC, por sus siglas en inglés) visitará diferentes lugares en todo el condado de Horry durante las próximas tres semanas. Los MDRC...
oct 16, 2018
ATLANTA – El gobernador Nathan Deal ha anunciado que los residentes en seis condados de Georgia afectados por el Huracán Michael ahora son elegibles para solicitar asistencia por desastre. La...
oct 15, 2018
WASHINGTON – Miles de socorristas y voluntarios continúan trabajando juntos para salvar vidas, restaurar la electricidad y ayudar a los sobrevivientes del huracán Michael.Hay más de 16,000...
oct 15, 2018
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
oct 15, 2018
COLUMBIA, S.C. – Se alienta a los sobrevivientes del desastre en Carolina del Sur que solicitan asistencia con FEMA y son remitidos a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en...
oct 15, 2018
Sivivan ak kay ki kalifye epi ki gen kay yo ki te domaje ak inondasyon Siklòn Florence te lakòz yo men moun toujou ka viv nan kay yo ka resevwa yon peman $500 pou depans pou netwaye ak retire kouvèti...
oct 15, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el Estado Libre Asociado de Virginia para...
oct 15, 2018
RALEIGH, N.C. – Hay Centros de Recuperación por Desastre abiertos actualmente en los condados de Hoke, Sampson y Wayne.La División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte y FEMA abrirán...
oct 15, 2018
RALEIGH, N.C. – Un centro de recuperación por desastre está abierto ahora en Laurinburg en el condado de Scotland. La División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte y FEMA abrirán...
oct 15, 2018
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
oct 15, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Georgia para complementar los...
oct 15, 2018
RALEIGH, N.C. – Los residentes y propietarios de negocios en los condados de Anson, Orange y Union de Carolina del Norte ahora pueden solicitar asistencia por desastre para cubrir las pérdidas y los...
oct 15, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy más asistencia por desastre disponible para el estado de Florida. La asistencia...
oct 14, 2018
ATLANTA – Equipos de FEMA de Asistencia para Sobrevivientes de Desastres trabajan en las áreas de Florida afectadas por el huracán Michael. Estos equipos ayudan a los sobrevivientes a registrarse...
oct 14, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy más asistencia por desastre disponible para el estado de Florida. La asistencia...
oct 14, 2018
ATLANTA – Los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios en los condados de Holmes y Washington de Florida ahora pueden solicitar asistencia por desastre para cubrir las...
oct 13, 2018
ATLANTA – Después de registrarse para recibir Asistencia por Desastre, un inspector de viviendas contratado por FEMA podrá contactarlo para programar una cita para inspeccionar su vivienda. Su...
oct 13, 2018
RALEIGH, N.C. – Otros trece condados de Carolina del Norte afectados por el huracán Florence son actualmente elegibles para recibir asistencia federal para cubrir los costos de reparación de la...
oct 13, 2018
Los sobrevivientes elegibles y los hogares cuyas viviendas fueron dañadas por las inundaciones causadas por el huracán Florence, pero que todavía se encuentran habitables, pueden recibir un pago...
oct 13, 2018
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal de emergencia está disponible para el estado de Alabama para...
oct 13, 2018
WASHINGTON – FEMA continúa asistiendo los esfuerzos de respuesta que los oficiales locales y estatales llevan a cabo según los esfuerzos de búsqueda y rescate continúan después del devastador toque...
oct 13, 2018
WASHINGTON – A consecuencia de los desastres, los americanos siempre demuestran compasión y valentía, y buscan saber cómo pueden ayudar a los sobrevivientes de eventos catastróficos como el huracán...
oct 13, 2018
ATLANTA – Si usted es propietario de vivienda o inquilino de la Florida, cuya casa está dañada, no está en condiciones seguras o se encuentra inaccesible debido al huracán Michael, hay recursos...
oct 12, 2018
ATLANTA – Los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios en los condados de Calhoun, Gadsden, Jackson y Liberty ahora pueden solicitar asistencia por desastre para cubrir las...
oct 12, 2018
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del...
oct 11, 2018
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal de emergencia está disponible para el estado de Georgia para...
oct 11, 2018
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Florida para complementar los...
oct 11, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – El programa de préstamos comunitarios por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $289 millones para...
oct 11, 2018
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
oct 11, 2018
WASHINGTON – Seguido al toque de tierra del huracán Michael, los rescatistas comenzaron los esfuerzos de búsqueda y rescate en Florida, a medida que la tormenta continúa desplazándose a través de la...
oct 11, 2018
La Ley Stafford ha sido revisada para que las casas de adoración, al igual que otras organizaciones comunitarias, voluntarias y privadas sin fines de lucro, sean elegibles para solicitar posibles...
oct 10, 2018
AUSTIN, Texas – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $1.3 millones a la ciudad de Port Aransas para la eliminación de escombros después...
oct 10, 2018
WASHINGTON – El huracán Michael tocará tierra hoy como una de las tormentas más fuertes que jamás ha azotado la región noroeste de la Florida.Este es un huracán peligroso y mortal de categoría 4,”...
oct 10, 2018
RALEIGH, N.C. – Si usted es un sobreviviente del desastre de Carolina del Norte que solicitó asistencia a FEMA y fue referido a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés)...
oct 10, 2018
GUAYNABO, Puerto Rico – Los agricultores de Puerto Rico que sufrieron pérdidas en sus cosechas luego de los huracanes Irma y María pueden informarse acerca de los recursos de ayuda financiera...
oct 10, 2018
RALEIGH, N.C. – Los sobrevivientes del desastre pueden obtener consejos y sugerencias sobre cómo reconstruir estructuras más resistentes contra daño en caso de futuras tormentas en la Feria del...
oct 9, 2018
¿Qué es Asistencia Pública? El programa de Asistencia Pública rembolsa a los gobiernos locales, a las agencias del gobierno estatal y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro por el...
oct 9, 2018
RALEIGH, N.C. – Es posible que los residentes de Carolina del Norte desplazados de sus hogares por el huracán Florence encuentren que la asistencia para alquiler de FEMA es la solución más rápida y...
oct 9, 2018
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal de emergencia está disponible para el estado de Florida para...
oct 9, 2018
FEMA entiende que los recursos y viviendas de alquiler son limitados en algunas áreas. FEMA está trabajando de cerca con el estado de Carolina del Norte para implementar una estrategia específica...
oct 8, 2018
Los sobrevivientes del huracán Florence que no tienen seguro de propietario de vivienda pueden ser elegibles para recibir ayuda de FEMA para restaurar sus hogares y dejarlos en condición segura,...
oct 8, 2018
RALEIGH, N.C. – Los sobrevivientes del desastre pueden obtener consejos y sugerencias sobre cómo reconstruir estructuras más resistentes contra daño en caso de futuras tormentas en The Home Depot in...
oct 8, 2018
El 9 de octubre es el último día para inscribirse para las elecciones del 6 de noviembre AUSTIN, Texas — El huracán Harvey obligó a decenas de miles de residentes de Texas a abandonar sus...
oct 5, 2018
FEMA alienta a los gobiernos locales a establecer pautas y procedimientos escritos para el manejo de los escombros de forma expedita, eficiente y de una manera que no perjudique el medio ambiente....
oct 5, 2018
RALEIGH, N.C. – El centro de recuperación por desastre en la ciudad de Jacksonville del condado de Onslow se mudará a una nueva ubicación el sábado 6 de octubre al mediodía.La nueva ubicación es:...
oct 5, 2018
RALEIGH, N.C. – Un centro de recuperación por desastres está abierto ahora en la ciudad de Lumberton en el condado de Robeson.La División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte y FEMA abrirán...
oct 5, 2018
RALEIGH, N.C. – Los centros de recuperación por desastre están abiertos ahora en las ciudades de Newport y Beaufort en el condado de Carteret, y en la comunidad de Swan Quarter en el condado de Hyde....
oct 5, 2018
WASHINGTON – Hoy, el Presidente Donald J. Trump firmó el Acta para la Reforma de Recuperación en Desastres (“Disaster Recovery Reform Act of 2018” - DRRA) en una ley como parte del Acta de...
oct 5, 2018