Se fusionan los Centros de Recuperación por Desastre de New Caney y Conroe en el condado de Montgomery
AUSTIN, Texas – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del estado de Texas/federal, ubicado en East Montgomery County Courthouse Annex en New Caney, se fusionará con el DRC de Conroe el lunes, 12 de febrero, a las 9:00 a. m.
El centro de Conroe, que prestará servicios al condado de Montgomery y sus alrededores, incluidos New Caney y Conroe, se encuentra en la siguiente ubicación:
Departamento de Policía de Conroe
700 Old Montgomery Rd.
Conroe, TX 77301
Horario: de lunes a sábado, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m.
DRC de New Caney: viernes, 9 y sábado, 10 de febrero, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m.
Los DRC ofrecen ayuda en persona a individuos y empresas en los condados incluidos en la declaración federal de desastre de Texas a causa del huracán Harvey y las inundaciones posteriores.
Especialistas de recuperación del estado de Texas, de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de EE. UU., de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y de otras agencias estarán en el DRC.
Los Centros de Recuperación por Desastre son accesibles para personas con discapacidades y cuentan con equipos de tecnología de asistencia, como teléfonos amplificados, teléfonos que despliegan texto, dispositivos de amplificación de sonido y lupas. Hay interpretación remota disponible mediante videoconferencia e interpretación de lenguaje de señas en persona, si lo solicita. Los centros también tienen estacionamiento, rampas y baños accesibles.
Se encuentran disponibles intérpretes de lenguaje de señas estadounidense para asistir en los DRC. Se debe solicitar mediante mensaje de texto al (470) 379-5943. Los sobrevivientes deberán brindar su nombre, dirección del DRC que visitarán, la fecha y la hora de su visita y el tipo de lenguaje de señas que necesitan. Todas las solicitudes de asistencia deberán realizarse al menos 24 horas antes de la visita al DRC para garantizar que esté disponible dicha asistencia.
Para obtener más información acerca de la recuperación del huracán Harvey y de Texas, visite la página web del desastre ocasionado por el huracán Harvey en www.fema.gov/es/disaster/4332, o en Facebook en http://www.facebook.com/FEMAharvey, la cuenta de Twitter de FEMA Region 6 en twitter.com/FEMARegion6, o el sitio web de la División de Texas para el Manejo de Emergencias en www.dps.texas.gov/dem/.
###
La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio/competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de discriminación, llame libre de cargos a FEMA al 800-621-3362 (voz, 711/VRS-Servicio retransmisión de video) (TTY: 800-462-7585). Hay operadores multilingües disponibles (presione 2 para español).
SBA es la principal fuente de fondos del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedad privada dañada por desastres.SBA ayuda a empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar las iniciativas de reparación y reconstrucción y a cubrir el costo de remplazar los bienes personales perdidos o dañados por desastres. Estos préstamos por desastre cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por un seguro u otra recuperación y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de SBA para Asistencia en Desastres llamando al (800) 659-2955, enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov, o visitando el sitio web de SBA en www.sba.gov/disaster. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800) 877-8339.