得克萨斯州奥斯汀消息-位于New Caney East Montgomery County Courthouse Annex的得克萨斯州/联邦灾害恢复中心（DRC）将于2月12日周一上午9点与Conroe灾害恢复中心合并。
将为包括New Caney和Conroe在内蒙哥马利县及周边地区服务的Conroe中心位于：
Conroe警察局
700 Old Montgomery Rd.
Conroe, TX 77301
开放时间：周一至周六：上午 9:00 至晚上 6:00
New Caney DRC: 2月9日-10日（周五至周六），上午 9 点至下午 6 点
DRC 为德克萨斯州飓风哈维和后续洪水联邦灾害公告所包括的县中的个人和企业提供专人支持。
得克萨斯州、美国小企业管理局、联邦紧急事务管理局及其他机构派遣的救灾人员将会位于新的 DRC。
灾害恢复中心可供残障人士无障碍通行，并配有放大音量电话、显示文字电话、助听设备和放大音量设备等协助技术设备。提供视频远程翻译，并可根据要求提供现场手语翻译。中心还配备无障碍停车场、坡道和洗手间。
在DRC还将提供美国手语翻译，为您提供协助。可发送短信至（470）379-5943提出请求。受灾人员需要提供自己的姓名、自己将到访的 DRC 地址、到访日期和时间以及自己申请的手语类型。为了协助的可用性，所有协助申请都必须至少在到访 DRC 之前 24 小时做出。
如需了解关于飓风哈维以及德克萨斯州恢复情况的更多信息，请访问飓风哈维灾害网页 www.fema.gov/disaster/4332，或者脸书网页 http://www.facebook.com/FEMAharvey、FEMA Region 6推特帐户 twitter.com/FEMARegion6，或者德克萨斯州紧急事务管理处网站 www.dps.texas.gov/dem/。
###
FEMA 的使命是为公民和紧急响应人员提供支持，以确保我们作为一个国家共同建立、维持并改善应对、抵御各种灾害，以及针对灾害进行相应，灾后恢复和控制灾害的能力。
提供灾害援助不论种族、肤色、宗教、出生国、性别、年龄、残疾与否、是否熟练使用英语或经济状况。如果您或您认识的人受到歧视，请致电 FEMA 免费电话：800-621-3362 （语音、711/VRS - 视频中继服务）（TTY：800-462-7585）。电话配备多语种话务员（西班牙语请按 2）。
SBA 是联邦政府针对受灾个人财产长期重建的首要资金来源。SBA 帮助小型企业、私人非盈利组织、房主及租客筹措资金用于修复或重建工作，并且补偿损失更换费用或受灾个人财产。这些救灾贷款保障的是保险或其他补偿未能全额赔偿的损失，并且不和其他机构或组织提供的福利叠加发放。申请人如需了解更多信息，可以致电 (800) 659-2955、发送电子邮件至 disastercustomerservice@sba.gov，或访问 SBA 网站 www.sba.gov/disaster，联系 SBA 救灾客服中心。失聪和听力减退人士可致电 (800) 877-8339。