De la devastación a la recuperación: un mes después del Huracán Irma

Release Date Release Number
DR-4337-FL NR 051
Release Date:
octubre 10, 2017

ORLANDO, Fla. –Desde Pensacola en el extremo oeste del llamado Panhandle hasta Cayo Hueso, el Huracán Irma tuvo un impacto grave en todo el estado de Florida.

La respuesta de los sectores federal, estatal, local y privado en conjunto pudo restablecer el servicio eléctrico a más de 99,9% de la población tan solo 10 días luego de que el huracán tocó tierra. En su punto máximo, había unos 60.000 operarios de servicios públicos en el estado. Depósitos de combustible se establecieron por todo el estado, proporcionando combustible a los primeros intervinientes y operarios de servicios públicos para evitar interrupciones en el trabajo.

A medida que progresamos en la recuperación, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y los gobiernos locales y estatal se comprometen a ayudar a los residentes de Florida para reconstruir sus vidas luego del huracán Inscribirse con FEMA es el primer paso en el proceso de recuperación. Casi 2,4 millones de propietarios de vivienda e inquilinos que sufrieron daños ocasionados por el Huracán Irma ya se han inscrito. La fecha límite para inscribirse con FEMA para posiblemente recibir asistencia federal por desastre es el 9 de noviembre.

La recuperación sigue un mes después de la declaración de desastre en Florida. A continuación, hay un resumen del progreso que ha logrado toda la comunidad con los esfuerzos continuos de los trabajadores de emergencia, voluntarios y organizadores comunitarios.

$847 millones

 

Se aprobaron más de $847 millones en fondos de asistencia federal y estatal por desastre para el beneficio de los sobrevivientes del Huracán Irma y las comunidades impactadas.

 

Residential property severely damaged by Hurricane Irma.

 

$494 millones para vivienda 

$245 millones para otras necesidades

Personas aptas recibieron más de $494 millones en asistencia para vivienda y más de $245 millones para otras necesidades.

a long line of people bring items to a trailer in a school parking lot

 

 

4.536 techos

 

La Operación Techo Azul, un programa del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos que FEMA encarga durante desastres, colocó laminado plástico encima de las áreas dañadas de 4,536 techos de vivienda para evitar más daños.

 

Contracted workers install a blue tarp on a roof.

 

18.000 referidos

Equipos de Asistencia a sobrevivientes de desastre de FEMA hicieron casi 18.000 referidos a programas sin fines de lucro que ayudan a individuos y comunidades de Florida, incluyendo el servicio telefónico de 211, organizaciones caritativas con base de fe, la Cruz Roja Americana, servicios para personas de la tercera edad, conserjería de crisis y servicios para veteranos.

four people loading supplies into the trunk of a car
 

6,7 millones de comidas en total

Más de 6,7 millones de comidas han sido proporcionadas por voluntarios. Entre ellos se encontraban miembros de la Cruz Roja Americana, quienes entregaban casi 1,2 millones de comidas y refrigerios.

Shane Vansant (right) and Joshua Howard hand out food to Hurricane Irma survivors at a supply distribution point in Key West, Florida.
 

65,654 sobrevivientes

Equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre se encontraron con 65,654 sobrevivientes para ayudarles a inscribirse y obtener información relativa a recursos y asistencia.

FEMA disaster survivor assistant on foot in a neighborhood devastated by Hurricane Irma, surrounded by survivors in need of help.

 

2,4 millones

Casi 2.4 millones de sobrevivientes han solicitado asistencia por desastre de FEMA.

gymnasium filled with people on both sides of multiple tables

 

 

216.528 inspecciones de vivienda

 

 

 

Se han realizado más de 216.528 inspecciones de vivienda de FEMA, una parte clave del proceso de recuperación

  

 

Kissimmee, Fla, Oct. 9, 2017-- FEMA Inspector, Christopher Caso, performing an inspection on a home damaged during Hurricane Irma.

 

 

 

 

 

 

###

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y al personal de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajemos juntos para desarrollar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Asistencia de recuperación por desastre está disponible sin importar la raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de discriminación, llame a FEMA sin costo al 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 800-462-7585.

Asistencia para vivienda temporal de FEMA y subvenciones para gastos de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos de funerales y entierros no requieren una solicitud para un préstamo del SBA.

Sin embargo, solicitantes que reciben solicitudes para préstamos de SBA deben someterlas a la SBA para reunir los requisitos para asistencia que cubre propiedad personal, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

Tags:
Última actualización