AUSTIN, Texas – Seis meses después de que el Huracán Harvey arrasara el estado de la estrella solitaria, los texanos de las ciudades costeras, áreas urbanas y condados rurales siguen avanzando con su recuperación sin precedentes.
Cientos de miles de propietarios de viviendas ya están reparando o reconstruyendo sus viviendas dañadas por el huracán o han encontrado nuevos apartamentos u hogares de alquiler. Su actividad de recuperación se vio impulsada por miles de millones de dólares en subvenciones federales, préstamos de bajo interés por desastres de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y pagos de seguros de inundación que ya se encuentran en sus bolsillos.
La financiación de otros organismos federales, organismos sin fines de lucro y donaciones del sector privado también contribuyó a las labores de recuperación, además de los fondos federales para necesidades sociales inmediatas, que incluyen asesoramiento ante crisis, ayuda legal por desastre, reembolso a bancos de alimentos y desempleo por desastre.
Como se esperaba, todavía queda mucho por hacer y muchos texanos siguen recorriendo los distintos pasos del proceso de recuperación del desastre, especialmente los sobrevivientes que siguen viviendo temporalmente en hoteles, apartamentos de alquiler a corto plazo, con amigos y familiares, o en viviendas temporales en forma de casas rodantes, caravanas o apartamentos arrendados.
Algunos sobrevivientes con necesidades no satisfechas, no cubiertas por los recursos financieros disponibles seguirán demandando el apoyo de colaboradores del sector local, estatal, federal, sin fines de lucro y privado en forma de servicios sociales regulares y colaboración innovadora de recuperación a largo plazo a nivel local.
Mientras los sobrevivientes siguen recuperándose del Harvey, es importante que todos tengamos presentes que solo quedan cuatro meses para la Temporada de Huracanes y las inundaciones de primavera de marzo se acercan rápidamente. Es ahora cuando los sobrevivientes deben conocer sus riesgos y tomar medidas preventivas para proteger sus hogares. Para obtener información sobre las formas de prepararse, visite: https://www.ready.gov/.
Para obtener más información acerca de la recuperación del huracán Harvey y de Texas, visite la página web del desastre ocasionado por el huracán Harvey en www.fema.gov/es/disaster/4332, o en Facebook en http://www.facebook.com/FEMAharvey, la cuenta de Twitter de FEMA Region 6 en twitter.com/FEMARegion6, o el sitio web de la División de Texas para el Manejo de Emergencias en http://www.dps.texas.gov/dem/
SEGÚN LAS CIFRAS
1: Se necesita a UN equipo de colaboradores a nivel local, estatal y federal y de organismos sin fines de lucro, el sector privado y los propios sobrevivientes para recuperarse del Huracán Harvey.
17: Centros de Recuperación por Desastre que permanecen abiertos para apoyar a los sobrevivientes.
41: Condados designados para asistencia individual.
53: Condados designados para asistencia pública.
103: Proyectos comprometidos de asistencia pública para reparar infraestructuras críticas.
306: Comunidades en la zona afectada por el Harvey que participan en el Programa Nacional de Seguro de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés).
1,923: Sobrevivientes en hogares temporales para casos de desastre.
8,750: Propietarios de hogares temporalmente en hoteles financiados por FEMA.
91,000: Reclamos de seguro de inundación.
11,903,736: Yardas cúbicas de escombros limpiados en las zonas afectadas por el Harvey.
$19,976,306: Fondos dedicados a Asistencia de Desempleo por Desastre.
$625,000,000: Dólares comprometidos para proyectos de asistencia pública.
$1,183,209,235: Fondos del Programa de Subvención para Mitigación de Riesgos disponibles para proyectos que aminoren el impacto de futuros desastres
$1,557,571,583: En subvenciones para gastos relacionados con la vivienda y otros gastos relacionados con desastres, que se han pagado a los sobrevivientes.
$3,100,000,000: Préstamos de bajo interés aprobados por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés)
$8,300,000,000: Pagos del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés)
$13,000,000,000: Dinero en los bolsillos de los sobrevivientes procedente de subvenciones federales y estatales, préstamos por desastre a bajo interés de SBA y pagos del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés).
###
La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio/competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de discriminación, llame libre de cargos a FEMA al 800-621-3362 (voz, 711/VRS-Servicio retransmisión de video) (TTY: 800-462-7585). Hay operadores multilingües disponibles (presione 2 para español).
SBA es la principal fuente de fondos del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedad privada dañada por desastres. SBA ayuda a empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar las iniciativas de reparación y reconstrucción y a cubrir el costo de remplazar los bienes personales perdidos o dañados por desastres. Estos préstamos por desastre cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por un seguro u otra recuperación y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de SBA para Asistencia en Desastres llamando al (800) 659-2955, enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov, o visitando el sitio web de SBA en www.sba.gov/disaster. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800) 877-8339.