Asistencia Individual vs. Asistencia Pública

Release Date:
noviembre 7, 2024

FEMA proporciona dos tipos principales de asistencia luego de una declaración presidencial de desastre mayor: Asistencia Individual y Asistencia Pública. El programa de Asistencia Individual beneficia a personas y familias, mientras que el programa de Asistencia Pública beneficia a comunidades.

Asistencia Individual

La Asistencia Individual de FEMA ayuda directamente a los sobrevivientes del desastre con necesidades críticas básicas que no están cubiertas por un seguro o no tiene suficiente cobertura, como devolver una vivienda a un entorno seguro, higiénico, funcional y accesible durante la recuperación de un desastre. FEMA no puede proporcionar asistencia financiera cuando cualquier otra fuente ―seguro o ayuda financiera de agencias voluntarias― ha provisto asistencia para la misma necesidad relacionada con el desastre.

Por medio del programa de Asistencia Individual, FEMA proporciona varios tipos de asistencia financiera y directa a las personas y familias que cualifiquen. Estas pueden incluir, pero no se limitan a lo siguiente:

  • Asistencia de Vivienda 
    • Asistencia de Alquiler para una vivienda alternativa mientras el solicitante está desplazado de su residencia principal dañada por el desastre. La Asistencia de Alquiler puede usarse para alquilar una casa, apartamento, casa prefabricada, vehículo recreativo u otra vivienda.
    • Rembolso de gastos de alojamiento en hoteles, moteles u otros alojamientos de corta duración mientras el solicitante está desplazado de su residencia principal dañada por el desastre.
    • Asistencia para reparar una residencia principal ocupada por el propietario y dañada por el desastre a unas condiciones seguras e higiénicas.
    • Asistencia para ayudar a los propietarios de vivienda a remplazar una residencia principal ocupada por el propietario cuando queda destruida por un desastre.
  • Asistencia para Otras Necesidades 
    • Asistencia financiera para pérdidas de propiedad personal que no está asegurada o no tiene suficiente cobertura de seguro, gastos médicos y dentales causados por el desastre y otros gastos graves relacionados con el desastre.
  • Otros programas, como Consejería de Crisis, Servicios Legales por Desastre y el programa Asistencia de Desempleo por Desastre también podrían estar disponibles para los sobrevivientes del desastre.

Obtenga más información sobre el programa de Asistencia Individual de FEMA en fema.gov/es/assistance/individual.

El 2 de octubre, se aprobó en Tennessee una declaración presidencial mayor por la tormenta tropical Helene, que azotó el este de Tennessee del 26 al 30 de septiembre. La declaración permite a FEMA proporcionar fondos federales de Asistencia Individual en los condados Carter, Cocke, Greene, Hamblen, Hawkins, Johnson, Unicoi y Washington.

Se anima a los sobrevivientes, incluyendo los propietarios de viviendas, inquilinos y estudiantes a solicitar la asistencia por desastre de FEMA antes del lunes, 2 de diciembre.

Asistencia Pública 

La Asistencia Pública de FEMA concede subvenciones a los gobiernos estatales, locales, tribales o territoriales y a ciertos tipos de organizaciones privadas sin fines de lucro, como casas de adoración, hospitales e instituciones académicas, para que las comunidades puedan responder rápidamente a los desastres o emergencias graves y recuperarse de estas. En Tennessee, los fondos de Asistencia Pública se proveen a los gobiernos estatales y locales, y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro.

FEMA también anima a proteger las instalaciones dañadas de eventos futuros proveyendo fondos para medidas de mitigación de riesgos durante el proceso de recuperación.

  • Los fondos federales suelen estar disponibles sobre una base de gastos compartidos del 75% de los costos elegibles, siendo el estado el responsable de la parte no federal, o hasta el 25%. En algunos casos, la participación federal en los costos podría aumentar.
  • Mediante la Asistencia Pública, FEMA provee dos tipos principales de asistencia:
    • Subvenciones para medidas de protección en emergencias y recogido de escombros (Trabajo de Emergencia).
    • Subvenciones para la restauración permanente de las instalaciones dañadas como carreteras, alcantarillas, puentes, instalaciones de control del agua, servicios públicos, edificios públicos y parques en zonas designadas, incluyendo la mitigación de riesgos rentable para proteger las instalaciones de daños futuros (Obras Permanentes).
  • Aunque los fondos se conceden a entidades gubernamentales y a determinadas organizaciones privadas sin fines de lucro, el programa de Asistencia Pública beneficia a vecindarios, ciudades, condados y estados. La Asistencia Pública ayuda a las comunidades a pagar los trabajos de emergencia para salvar vidas y proteger propiedades, el recogido de escombros y proyectos de restauración permanente de las infraestructuras comunitarias afectadas por Helene.
  • Obtenga más información sobre el programa de Asistencia Pública de FEMA en fema.gov/es/assistance/public.

La declaración presidencial de Tennessee autorizó la Asistencia Pública para trabajos de emergencia y obras permanentes en 14 condados:

  • Carter, Claiborne, Cocke, Grainger, Greene, Hamblen, Hancock, Hawkins, Jefferson, Johnson, Sevier, Sullivan, Unicoi y Washington.
  • El presidente Biden autorizó fondos federales en un 100% para los trabajos de emergencia a raíz de Helene. Esto significa que FEMA puede cubrir todos los costos elegibles incurridos durante cualquier periodo de 45 días a elección del Estado durante los primeros 120 días desde el inicio del desastre, o el 26 de septiembre. Esto permite a las comunidades maximizar el ahorro de costos seleccionando los 45 días en los que se produjeron los mayores costos.

La fecha límite para presentar la solicitud de Asistencia Pública es el viernes, 6 de diciembre.  

Tags:
Última actualización