Asistencia Continua de Vivienda Provisional

Si recibió dos meses de asistencia de alquiler de FEMA después de la tormenta tropical Helene y necesita más tiempo para planificar su recuperación, usted podría ser elegible para la Asistencia Continua de Vivienda Provisional. Mediante el Programa de Individuos y Familias, si presenta los documentos requeridos, podría recibir ayuda para el alquiler durante otros tres meses y probablemente más, si fuera necesario.

La asistencia de alquiler que recibe puede usarse para alquilar una casa, un apartamento, una casa prefabricada, un vehículo recreativo u otra vivienda.

¿Quién es elegible?

• Para ser elegible para la Asistencia Continua de Vivienda Provisional, usted:
  • Debe haber solicitado asistencia de FEMA, haber recibido asistencia de alquiler inicial por dos meses y haberla utilizado según las instrucciones provistas.
  • Debe ser incapaz de regresar a la residencia donde vivía antes del desastre porque se dañó, se destruyó o está inhabitable debido a las inundaciones provocadas por la tormenta tropical Helene.
  • No puede pagar su vivienda sin asistencia.
  • Puede demostrar que su necesidad económica fue causada por el desastre.
  • No está recibiendo asistencia de vivienda provisional de ninguna otra fuente.
  • Puede demostrar que está desarrollando un plan de vivienda permanente o a largo plazo, o que está encaminado hacia ese plan.

Si necesita más asistencia de alquiler

• Para recibir asistencia continua de alquiler, llene el formulario Solicitud de Asistencia Continua de Vivienda Provisional.     
  • Propietarios de vivienda: Si las pérdidas de propiedad inmuebles verificadas por FEMA superan la cantidad inicial de asistencia de alquiler, se le enviará por correo una Solicitud de Asistencia Continua de Vivienda Provisional. Esto se genera automáticamente unas dos semanas después de que se apruebe la Asistencia de Alquiler inicial. Si la pérdida de propiedad inmueble no supera la cantidad inicial de asistencia de alquiler, deberá llamar a la línea de ayuda de FEMA al teléfono 800-621-3362 para pedir la solicitud. Las líneas están abiertas de 7 a.m. hasta la medianoche (hora del Este) los siete días de la semana y los especialistas hablan muchos idiomas. Si utiliza el servicio de retransmisión de vídeo, el servicio telefónico con subtítulos u otros, provéale a FEMA el número de dicho servicio.
  • Inquilinos: Pueden presentar una Solicitud de Asistencia Continua de Vivienda Provisional llamando a línea de ayuda de FEMA.
• Para solicitar el formulario y hacer preguntas sobre la Asistencia Continua de Vivienda Provisional u obtener ayuda para llenarlo, llame a la línea de ayuda de FEMA.
  • Todos los solicitantes deben presentar la siguiente documentación junto con su solicitud:
    • Ingresos anteriores y posteriores al desastre de los miembros de la familia mayores de 18 años.
    • Pruebas de los gastos de vivienda anteriores al desastre (copia del contrato de alquiler y facturas de servicios públicos, seguro de inquilino, estados de la hipoteca, impuestos sobre propiedades inmuebles, seguro de hogar, etc.).
    • Prueba de los gastos de alojamiento después del desastre (copia del contrato de arrendamiento vigente firmado por el solicitante y el arrendador).

Cómo presenter una Solicitud de Asistencia Continua de Vivienda Provisional

• El formulario de solicitud de Asistencia Continua de Vivienda Provisional y los documentos de apoyo deben enviarse a FEMA de una de las siguientes maneras:
  • Suba los documentos a su cuenta en disasterassistance.gov/es.
  • Envíelos por correo a FEMA, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055.
  • Entrégueselos a los especialistas de FEMA en un Centro de Recuperación por Desastre, abiertos de lunes a sábado de 7 a.m. a 7 p.m. (hora del Este) y domingos del mediodía hasta las 5 p.m. (hora del Este) en estas ubicaciones:
    • Condado Greene: Greene County Courthouse/Annex
      204 N Cutler St., Greeneville, TN 37745
    • Condado Hamblen: Utility Commission Conference and Training Center
      441 Main St., Morristown, TN 37814
    • Condado Unicoi: National Guard Armory/Unicoi Emergency Operations Center
      615 South Main Ave., Erwin, TN 37650
  • Entrégueselos a los especialistas de FEMA en uno de los Centros de Recursos de Múltiples Agencias, abiertos de lunes a sábado de 7 a.m. a 7 p.m. (hora del Este) y domingos del mediodía hasta las 5 p.m. (hora del Este) en estas ubicaciones:
    • Condado Carter: 1749 Highway 19E, Elizabethton, TN 37643
    • Condado Cocke: Cocke County Recreation Department, 466 Learning Road/Way* Newport, TN 37821. *Dependiendo de su servicio de navegación, la dirección puede aparecer como 466 Learning Way. 
    • Condado Washington: 306 Forest Dr. Jonesborough, TN 37659