alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Noticias y medios de comunicación: Desastre all

world globe

Comunicados de prensa y hojas informativas

9518

Este documento provee respuestas a las preguntas frecuentes sobre las opciones de asistencia de FEMA para los gobiernos tribales reconocidos por el gobierno federal en respuesta a la pandemia de COVID-19, incluidas las diferencias programáticas de una declaración de emergencia, una declaración de desastre mayor y una tribu como Receptor o Subreceptor.

illustration of page of paper Hojas Informativa

Las pruebas de detección son críticas para retrasar la propagación del coronavirus (COVID-19) y mitigar su amenaza para la salud pública. El Presidente Trump ha liderado un esfuerzo histórico para revolucionar las capacidades de prueba en los Estados Unidos y enfrentar este desafío.

illustration of page of paper Hojas Informativa

Conforme con la declaración de emergencia nacional del presidente por la pandemia del coronavirus (COVID-19) emitida el 13 de marzo de 2020, FEMA recomienda que los funcionarios no demoren en implementar las medidas apropiadas que sean necesarias para proteger la salud y seguridad pública, según las orientaciones sobre salud pública y las condiciones y capacidades en sus jurisdicciones.

illustration of page of paper Hojas Informativa

Propósito: FEMA está proveyendo financiamiento a los solicitantes elegibles por los gastos relacionados a las medidas de protección por emergencia realizadas debido a la pandemia de COVID-19. Las medidas de protección por emergencia son actividades que se realicen para enfrentar amenazas inmediatas a la vida, salud pública y seguridad. Los solicitantes elegibles tendrán que presentar solicitudes para rembolso directamente al receptor y a FEMA por medio del Portal de Subvenciones de Asistencia Pública.

illustration of page of paper Hojas Informativa

PDF, gráficos y multimedios

Consulte el kit de herramientas multimedia por desastre para compartir en las redes sociales y contenido en video para ayudar a comunicar sobre la recuperación del desastre en general.

Consejos para eliminar escombros de su propiedad privada
Tips for Removing Debris from Your Private Property graphic

file icon
Qualifying for Disaster Assistance: Citizenship and Immigration Status Flyer (Spanish)

Folleto de asistencia por desastre para inmigrantes indocumentados

USEPA hazardous materials removal complete sign in wildfire debris
US EPA Sign in Wildfire Debris

file icon
ARCHIVADO: Guía de Políticas del Programa de Asistencia Pública Versión 4

La versión 4 del PAPPG de FEMA es aplicable a emergencias y desastres mayores declarados a partir del 1 de junio de 2020.

Family and FEMA staff standing in front of a house
Family, FEMA Staff and Home

Family, FEMA staff and home

St. Croix, Islas Vírgenes de Estados Unidos — 15 de enero del 2025 — La reciente obligación de financiamiento de FEMA de $661 millones ayudará a la Autoridad de Agua y Energía de las Islas Vírgenes con la sustitución de turbinas, generadores, transformadores y edificios en la Central Eléctrica Richmond en Christiansted. Deanne Swain/FEMA
Richmond Power Plant in Christiansted St. Croix, USVI

file icon
Asistencia de Alojamiento Transitorio

La Asistencia de Alojamiento Transitorio (TSA, por sus siglas en inglés) ayuda a los sobrevivientes elegibles que solicitaron asistencia de FEMA, proporcionándoles un lugar seguro y temporal donde alojarse, como un hotel o un motel, hasta que puedan encontrar una solución de vivienda a corto o largo plazo.

file icon
Resumen Ejecutivo Proyecto MWRD de Gestión de Aguas Pluviales en la Ciudad de Harvey, Evaluación Ambiental Final, Diciembre 2024

file icon
FloodWalk App Terms and Conditions: Spanish

file icon
FloodWalk 508 Compliance Documents: Spanish