alert - warning

This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.

Tin tức & Truyền thông: Thảm họa all

Thông cáo Báo chí & Trang Thông tin

2082

Các thảm họa như lũ lụt, bão, lốc xoáy, và một số sự cố do con người gây ra có thể tạo nên những tình huống khẩn cấp công cộng tại Louisiana. Việc chuẩn bị cho các sự cố đó là trách nhiệm của mọi người.

illustration of page of paper Trang Thông tin

Các thảm họa như lũ lụt, bão, lốc xoáy, và một số sự cố do con người gây ra có thể tạo nên những tình huống khẩn cấp công cộng tại Louisiana. Việc chuẩn bị cho các sự cố đó là trách nhiệm của mọi người.

illustration of page of paper Trang Thông tin

BATON ROUGE, La. -  Trung Tâm Trợ Giúp Hồi Phục Sau Thảm Họa (DRC) có tính năng lái xe thông qua (drive-thru) ở Abbeville sẽ đóng cửa lúc 5 giờ chiều ngày 2 tháng 10, nhưng sự trợ giúp sẽ vẫn sẵn sàng cho những nạn nhân sống sót bị ảnh hưởng bởi cơn bão Laura.

illustration of page of paper Thông cáo Báo chí

Các thảm họa như lũ lụt, bão, lốc xoáy, và một số sự cố do con người gây ra có thể tạo nên những tình huống khẩn cấp công cộng tại Louisiana. Việc chuẩn bị cho các sự cố đó là trách nhiệm của mọi người.

illustration of page of paper Trang Thông tin

FEMA đang sử dụng công nghệ để triển khai các chương trình của cơ quan này ở cấp độ cao nhất có thể, trong khi vẫn bảo vệ được lực lượng lao động và các nạn nhân. FEMA sẽ tiến hành kiểm tra nhà từ xa cho các nạn nhân ở Texas, tại các quận được chỉ định, là những người phải chịu thiệt hại sau những cơn bão mùa đông bắt đầu từ ngày 11 tháng Hai.

illustration of page of paper Trang Thông tin

PDF, Đồ họa & Đa truyền thông

Xem Bộ công cụ đa phương tiện về thiên tai cho mạng xã hội và nội dung của video để có thông tin chung về quá trình khắc phục thiên tai.

Family and FEMA staff standing in front of a house
Family, FEMA Staff and Home

Family, FEMA staff and home

Best Way to Send Disaster Documents to FEMA - Vietnamese
Best Way to Send Disaster Documents to FEMA - Vietnamese

file icon
Qualifying for Disaster Assistance: Citizenship and Immigration Status Flyer (Vietnamese)

Tờ rơi hỗ trợ thảm họa cho người nhập cư không có giấy tờ

file icon
Sinh viên chịu Ảnh hưởng từ Các Thảm họa được Tổng Thống Tuyên bố

Students may receive assistance from FEMA for temporary housing and other uninsured or under-insured disaster-caused expenses and serious needs.

Ảnh minh họa hai khán giả đang xem một diễn giả nói chuyện trên Tivi
Speaker on a television broadcast being watched by two people

Một tài liệu tờ thông tin điển hình.
Icon of a Factsheet Document

Icon of a Factsheet Document with a Checkmark and Lines

Một ngôi nhà bị mây bao phủ và có nước lũ ở phía trước.
Home Repair/Replacement Icon

A house with a cloud over it and flood water in front.

Một biểu tượng YouTube.
Feature - YouTube

Một biểu tượng YouTube.
Feature - YouTube

Những lý do phổ biến khiến đơn bị từ chối: Người nộp đơn có thể bị coi là không đủ điều kiện vì nhiều lý do. Sau đây là năm lý do hàng đầu khiến FEMA từ chối hỗ trợ: 1. Bảo hiểm chi trả cho tổn thất. 2. Thiệt hại không đến mức cần có sự hỗ trợ của liên bang. 3. Ngôi nhà bị hư hỏng không phải là nơi ở chính. 4. Hỗ trợ của FEMA sẽ trùng với các lợi ích từ các nguồn hỗ trợ khác. 5. Thanh tra viên không thể liên lạc được với người nộp đơn theo thông tin liên hệ được cung cấp.
Common Reasons for Denial Graphic File

Common Reasons for Denial: Applicants can be found ineligible for a host of reasons. Here are top five reasons for FEMA assistance denial: 1. Insurance coverage for the loss. 2. Damages may not rise to the need of federal assistance. 3. The damaged home may not be a primary residence. 4. FEMA assistance would constitute a duplication of benefits from other sources. 5. Inspectors have been unable to reach applicants at the contact information provided.