DR-4683-4699-4750-4769-CA Aviso Público Final Cumulativo

Por el presente, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) notifica al público de su intención de reembolsar a los solicitantes elegibles por los costos de reparar o remplazar instalaciones dentro de su autoridad y jurisdicción que fueron dañadas como resultado de:

Las tormentas severas de invierno, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo de California, incidente del período entre el 27 de diciembre de 2022 y el 31 de enero de 2023, conforme a la declaración de desastre mayor FEMA-4683-DR-CA, aprobada por el Presidente el 14 de enero de 2023;

Las tormentas severas de invierno, vientos directos, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo de California, incidente del período entre el 21 de febrero de 2023 y el 10 de julio de 2023, conforme a la declaración de desastre mayor FEMA-4699-DR-CA, aprobada por el Presidente el 3 de abril de 2023;

La tormenta tropical Hilary de California, incidente del período entre el 19 de agosto de 2023 y el 21 de agosto de 2023, conforme a la declaración de desastre mayor FEMA-4750-DR-CA, aprobada por el Presidente el 21 de noviembre de 2023; y

Las tormentas severas de invierno, tornados, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo de California, incidente del período entre el 31 de enero de 2024 y el 9 de febrero de 2024, conforme a la declaración de desastre mayor FEMA-4769-DR-CA, aprobada por el Presidente el 13 de abril de 2024.

Los avisos públicos iniciales por desastre fueron publicados el 11 de septiembre de 2023 para DR-4683, tormentas de invierno severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo de California; el 1 de noviembre de 2023 para DR-4699, tormentas de invierno severas, vientos directos, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo de California; el 27 de diciembre de 2023 para DR-4750, tormenta tropical Hilary de California; y el 13 de abril de 2024 para DR-4769, tormentas de invierno severas, tornados, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo de California.

Este aviso también puede cumplir los requisitos conforme a la Sección 106 de la Ley Nacional de Conservación Histórica (NHPA, por sus siglas en inglés). La NHPA requiere que las agencias federales tengan en cuenta el efecto de sus actividades sobre propiedades históricas. Estas medidas o actividades que afecten edificios, estructuras, distritos u objetos de más de 50 años o que afecten lugares arqueológicos o terreno inalterado requerirán un estudio más detallado para decidir si la propiedad es elegible para ser listada en el Registro Nacional de Lugares Históricos (Registro). Si se decide que la propiedad es elegible para el Registro y el compromiso de FEMA puede afectarla negativamente, FEMA proporcionará avisos públicos adicionales. Para propiedades históricas que no serán afectadas negativamente por el compromiso de FEMA, este será el único aviso público.

La Ley de Rehabilitación de 1973 protege los derechos civiles de las personas con discapacidades. Prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad por parte del gobierno federal, los contratistas federales y los destinatarios de asistencia financiera federal. Cualquier receptor o subreceptor de fondos federales debe hacer que sus programas sean accesibles para las personas con discapacidades. Su protecciones se aplican a todos los programas y empresas que reciban fondos federales. Esto aplica a todos los elementos de accesibilidad física/arquitectónica, programática y de comunicación en todos los servicios y actividades realizadas o financiadas por FEMA. FEMA tiene la intención de cumplir con la Ley de Rehabilitación en todos los programas dirigidos y asistidos por el gobierno federal, en consonancia con los fundamentos principales de inclusión de toda la comunidad y accesibilidad universal.

Este aviso sirve como aviso cumulativo final para la medida de financiamiento de FEMA ubicada dentro del valle de inundación y humedales. Este aviso aplica al programa e Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) implementado conforme a la autoridad de la Ley Robert T. Stafford de Ayuda en Desastres y Asistencia en Emergencias, Título 42 del Código de Estados Unidos, Secciones 5121-5207. Este aviso está destinado a informar al público sobre la intención de FEMA para adjudicar fondos de subvención al Estado y gobiernos locales y tribales, como también a organizaciones sin fines de lucro para la reparación o remplazo de instalaciones dentro de las zonas designadas susceptibles a inundaciones. Estas zonas de inundaciones incluyen Zonas A y AE, que son zonas susceptibles a una posibilidad del 1% anual de inundarse por encima de la elevación de la inundación base (BFE, por sus siglas en inglés). Las Zonas X sombreadas, que son zonas susceptibles a una posibilidad del 0,2% anual de inundarse, se consideran respecto a las medidas fundamentales (medidas para las cuales incluso la menor posibilidad de inundación es demasiado). Esto no cubre medidas ubicadas dentro de la zona de inundación o zonas con alto riesgo costero. En todos los casos, FEMA ha permitido el proceso de 8 pasos indicado en la Parte 9 del Título 44 del Código de Reglamentos Federales (CFR, por sus siglas en inglés) para decidir el efecto general de los proyectos dentro de estas zonas y este aviso será pertinente únicamente para esos proyectos que fueron decididos como prácticos.

Para las Áreas Especiales de Riegos de Inundación (Zonas A y AE), este aviso representa a esos proyectos que requieren la totalidad del proceso de 8 pasos, conforme a lo establecido en la Parte 9 del Título 44 del Código de Reglamentos Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y en los cuales la función no es proporcionada por una alternativa más práctica. Para estos tipos de proyectos, la reubicación o abandono de las instalaciones provocaría efectos sociales y económicos negativos en la comunidad local. Se minimizará el riesgo de inundación mediante todas las medidas y proyectos prácticos que no afectarán negativamente el valle de inundación ni los humedales.

Este aviso no se aplica a los proyectos que:

(A) son proyectos puentes que superan los $100.000 (cada sitio en particular); o 

(B) cuestan más del 50% para restaurar la instalación [Parte 9,5(d)(2) y (d)(4) del Título 44 del Código de Reglamentos Federales (CFR, por sus siglas en inglés)]; o 

(C) se encuentran en zonas de inundación o zonas de alto riesgo costero; o

(D) sean la construcción de carreteras provisionales de acceso; o

(E) son proyectos que requieren un estudio Hidráulico e Hidrológico (H&H, por sus siglas en inglés); o

(F) son proyectos que incluyen medidas de mitigación, excepto por mejoras para códigos y estándares actuales y/o alternativas menos costosas.
 

Los sitios de proyectos pueden ubicarse en valles de inundación, conforme al trazado de mapas de las siguientes comunidades que participan del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés):

 

Condado, California	Panel índice del Mapa de Tasas del Seguro de Inundación (FIRM, por sus siglas en inglés) comunitario	Fecha de emisión
Condado de Alameda	06001CIND0B	12/21/2018
Condado de Alpine	06003CIND1B	11/16/2023
Condado de Amador	06005CIND0B	1/20/2016
Condado de Buttle	06007CIND0A	1/6/2011
Condado de Calaveras	06009CIND0B	5/16/2017
Condado de Colusa	06011CIND0A	5/15/2003
Condado de Contra Costa	06013CIND0C	3/21/2017
Condado de Del Norte	06015CIND0C	8/2/2017
Condado de El Dorado	06017CIND0B	4/3/2012
Condado de Fresno	06019CIND0C	1/20/2016
Condado de Glenn	06021CIND0A	8/5/2010
Condado de Humboldt	06023CIND1B	6/21/2017
Condado de Humboldt	06023CIND2B	6/21/2017
Condado de Imperial	06025CIND1B	3/22/2022
Condado de Imperial	06025CIND2B	3/22/2022
Condado de Imperial	06025CIND3B	3/22/2022
Condado de Inyo	06027CIND1B	12/3/2020
Condado de Inyo	06027CIND2B	12/3/2020
Condado de Inyo	06027CIND3B	12/3/2020
Condado de Kern	06029CIND1B	10/21/2021
Condado de Kern	06029CIND2B	10/21/2021
Condado de Kern	06029CIND3B	10/21/2021
Condado de Kern	06029CIND4B	10/21/2021
Condado de Kings	06031CIND0B	9/16/2015
Condado de Lake	06033CIND0B	10/31/2022
Condado de Los Ángeles	06037CIND1F	6/2/2021
Condado de Los Ángeles	06037CIND2F	6/2/2021
Condado de Los Ángeles	06037CIND3F	6/2/2021
Condado de Madera	06039CIND0A	9/26/2008
Condado de Marin	06041CIND0D	8/15/2017
Condado de Mendocino	06045CIND1C	9/1/2022
Condado de Mendocino	06045CIND2C	9/1/2022
Condado de Merced	06047CIND0B	12/2/2008
Condado de Modoc	06049CIND0B	12/2/2015
Condado de Mono	06051CIND0B	12/18/2012
Condado de Monterey	06053CIND1C	11/30/2023
Condado de Monterey	06053CIND2C	11/30/2023
Condado de Monterey	06053CIND3C	11/30/2023
Condado de Napa	06055CIND0C	8/3/2016
Condado de Nevada	06057CIND0A	2/3/2010
Condado de Placer	06061CIND1A	11/2/2018
Condado de Placer	06061CIND2A	11/2/2018
Condado de Plumas	37097CIND0G	11/16/2018
Condado de Riverside	06065CIND1F	5/25/2022
Condado de Riverside	06065CIND2F	5/25/2022
Condado de Riverside	06071CIND1E	9/2/2016
Condado de Riverside	06071CIND2E	9/2/2016
Condado de Sacramento	06067CIND1J	4/28/2023
Condado de Sacramento	06067CIND2J	4/28/2023
Condado de Sacramento	06067CIND3J	4/28/2023
Condado de Sacramento	06067CIND4J	4/28/2023
Condado de San Benito	37103CIND0E	11/30/2018
Condado de San Bernardino	06065CIND1E	3/22/2022
Condado de San Bernardino	06065CIND2E	3/22/2022
Condado de San Bernardino	06071CIND1F	5/25/2022
Condado de San Bernardino	06071CIND2F	5/25/2022
Condado de San Bernardino	06071CIND3F	5/25/2022
Condado de San Diego	06073CIND1F	3/22/2022
Condado de San Diego	06073CIND2F	3/22/2022
Condado de San Diego	06073CIND3F	3/22/2022
Condado de San Francisco	060298IND0A	3/23/2021
Condado de San Joaquin	06077CIND0B	10/20/2016
Condado de San Luis Obispo	06079CIND1D	6/29/2023
Condado de San Luis Obispo	06079CIND2D	6/29/2023
Condado de San Mateo	06081CIND0D	4/5/2019
Condado de Santa Barbara	06083CIND1D	9/28/2018
Condado de Santa Barbara	06083CIND2D	9/28/2018
Condado de Santa Barbara	06083CIND3D	9/28/2018
Condado de Santa Clara	06085CIND0C	7/8/2015
Condado de Santa Cruz	06087CIND1F	9/29/2017
Condado de Santa Cruz	06087CIND2F	9/29/2017
Condado de Shasta	06089CIND1C	9/22/2022
Condado de Shasta	06089CIND2C	9/22/2022
Condado de Shasta	06089CIND3C	9/22/2022
Condado de Shasta	06089CIND4C	9/22/2022
Condado de Shasta	06089CIND5C	9/22/2022
Condado de Shasta	06089CIND6C	9/22/2022
Condado de Sierra	06091CIND0C	12/20/2021
Condado de Siskiyou	06093CIND0A	1/19/2011
Condado de Solano	06095CIND0D	8/3/2016
Condado de Sonoma	06097CIND0F	7/19/2022
Condado de Sonoma	06097CIND1G	10/27/2022
Condado de Sonoma	06097CIND2G	10/27/2022
Condado de Sonoma	06097CIND3G	10/27/2022
Condado de Stanislaus	06097CIND4G	10/27/2022
Condado de Sutter	06099CIND0B	8/24/2021
Condado de Tehama	060394IND0B	6/16/2015
Condado de Trinity	06103CIND0A	9/29/2011
Condado de Trinity	06105CIND1C	7/20/2016
Condado de Trinity	06105CIND2C	7/20/2016
Condado de Tulare	06105CIND3C	7/20/2016
Condado de Tuolumne	06107CIND0B	12/18/2012
Condado de Ventura	06107CIND0B	12/18/2012
Condado de Ventura	06111CIND1E	8/19/2022
Condado de Yolo	06111CIND2E	8/19/2022

 

Para los proyectos mencionados previamente, este aviso público final cumulativo cumple con los requisitos de las Órdenes Ejecutivas 11988 y 11990, de conformidad con el Título 44 del Código de Reglamentos Federales (CFR, por sus siglas en inglés), Sección 9.12. De conformidad con la Orden Ejecutiva 11988 y el Título 44 del Código de Reglamentos Federales (CFR, por sus siglas en inglés), Sección 9.12, por el presente se proporciona el aviso final de la intención de FEMA de proporcionar financiamiento para estos proyectos mediante el Programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés).

El financiamiento para los proyectos propuestos estará supeditado al cumplimiento de todas las OE, leyes federales, tribales, estatales y locales, normas, estándares de valles de inundación, requisitos y condiciones de permisos aplicables. Esta medida cumple con los requisitos del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés). 

Para los proyectos donde no se cumplan los criterios previos, se publicará un aviso público final específico para el proyecto, que permitirá los comentarios públicos y la medida final de la agencia se tomará luego de 15 días, conforme a lo indicado en el Título 44 del Código de Reglamentos Federales (CFR, por sus siglas en inglés), Sección 9.12(f).

Esto servirá como el aviso público final sobre las medidas descritas previamente financiadas por el programa de Asistencia Pública de FEMA para los tres eventos declarados. Las personas interesadas pueden presentar comentarios, preguntas o solicitar un mapa de un proyecto en específico comunicándose con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, Región 9, 1111 Broadway, Suite 1200, Oakland, CA 94607-4052 o enviando un correo electrónico a FEMA-R9EHP@fema.dhs.gov. Los comentarios deben ser enviados por escrito, con la línea de asunto CA – 4683-4699-4750-4769 – Aviso Público Final Cumulativo a la dirección previa en los 15 días luego de la fecha de este aviso. 
 

A continuación se encuentra un mapa de los condados declarados.

FEMA-4683-DR-CA:

FEMA-4699-DR-CA:

FEMA-4750-DR-CA:

FEMA-4769-DR-CA: