Es probable que sus amigos y familiares afectados por los incendios forestales en el sur de California se sientan abrumados. Una forma eficaz de ayudar es compartir recursos para ayudarlos a medida que comienzan su recuperación y dejarles saber que no están solos.
A continuación, se presenta información importante para apoyar a los familiares, amigos o cualquier persona que pueda verse afectada y resida en las áreas afectadas por los incendios en el sur de California. Esta información incluye recursos de FEMA y otros colaboradores que están trabajando para ayudar a las personas durante este momento difícil.
Ayúdelos a prepararse para solicitar asistencia
Sus amigos y familiares pueden ser elegibles para recibir asistencia de FEMA, incluso si tienen seguro. La asistencia de FEMA puede ayudar a individuos, familias e inquilinos cuya vivienda principal se encuentra en el condado Los Ángeles y fue dañada por los incendios forestales. FEMA puede cubrir los costos relacionados con el desastre, como comprar suministros esenciales, encontrar un lugar temporal donde alojarse, reemplazar la propiedad personal o hacer reparaciones a la vivienda.
La recuperación puede ser abrumadora. Puede ayudar a los miembros de su familia y amigos a prepararse antes de que comiencen a solicitar asistencia, para que el proceso de solicitud transcurra sin problemas.
- Si una vivienda principal se vio afectada por los incendios, FEMA puede ayudar a cubrir ciertos costos, como pagar artículos esenciales, encontrar un lugar donde alojarse, reemplazar la propiedad personal o hacer reparaciones básicas a la vivienda. Sin embargo, la asistencia de FEMA está diseñada para ayudar si alguien no tiene seguro o si las pólizas de seguro no cubren las necesidades básicas. Si la persona tiene seguro, debe presentar un reclamo lo antes posible y estar listo para proporcionar su información de cobertura cuando solicite asistencia a FEMA.
- Si la persona no tienen seguro, puede solicitar asistencia en DisasterAssistance.gov/es, llamando al 1-800-621-3362, en la aplicación móvil de FEMA o en persona en un Centro de Recuperación por Desastre. Hágales saber que la forma más rápida y conveniente de presentar una solicitud es en línea.
- Infórmeles a las personas afectadas acerca de la información que necesitan antes de presentar la solicitud: https://www.fema.gov/es/node/what-basic-information-will-i-need-when-i-apply.
- Comprenda el proceso de solicitud y oriénteles en lo que pueden esperar: https://www.fema.gov/es/assistance/individual/after-applying
Para obtener más información, visite: https://www.fema.gov/es/disaster/recover/faq
Ayude a conectarlos con recursos de recuperación
Puede ser difícil saber a dónde acudir en busca de ayuda después de un desastre. Además de solicitar asistencia por desastre de FEMA, sus amigos y familiares pueden obtener ayuda de organizaciones locales, programas estatales, organizaciones voluntarias y otras agencias federales.
Algunos recursos federales, estatales y locales incluyen:
- https://recovery.lacounty.gov/resources/
- https://lacounty.gov/emergency/
- https://211la.org
- https://www.ca.gov/LAfires/#googtrans(en|es)
- Propietarios de negocios, inquilinos y propietarios de viviendas: https://www.sba.gov/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/incendios-forestales-en-california
Ayude a compartir la información oficial y confiable
Hay una gran cantidad de información confusa e inexacta que a menudo circula en línea después de un desastre. Puede ayudar a reducir la confusión, mantener a sus seres queridos a salvo de las estafas y responder preguntas comunes para que puedan concentrarse en lo que más importa: su recuperación.
https://www.fema.gov/es/disaster/recover/rumor-response
https://www.fema.gov/es/about/offices/security/disaster-fraud
https://www.fema.gov/es/about/how-fema-works
Para obtener más información sobre la respuesta y recuperación tras los incendios forestales en California, visite 4856 | FEMA.gov/es.