Asistencia para los negocios

Los desastres pueden causar daños físicos y pérdidas económicas para los negocios. Conozca más sobre la asistencia federal disponible a través de los préstamos y alivios contributivos de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).

Verifique qué recursos adicionales puede haber en su zona a través de su gobierno estatal y local.

Visite un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) (enlace en inglés) para conseguir información y consejos sobre la asistencia disponible para su negocio a través de la comunidad, el estado, agencias federales y otras ayudas.
 
Para encontrar un DRC, visite el Localizador de DRC (enlace en inglés) o envíe un mensaje de texto con la palabra “CENTRO” y su código postal al 43362.

Aviso: Algunos recursos solo están disponibles en inglés.

• La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) proporciona préstamos a largo plazo y a bajo interés por hasta $2 millones a fin de cubrir pérdidas por desastre no cubiertas por una póliza de seguro.
• Solicitantes elegibles: Negocios cualificados de cualquier tamaño y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro. No se cobran cargos por solicitar el préstamo y no está obligado a aceptarlo si es aprobado.
• Uso de los fondos: Pueden usarse para reparar o remplazar bienes inmuebles, como propiedad comercial, maquinaria, equipos, mobiliario, inventario y mejoras de arrendamiento. Los fondos no pueden usarse para mejorar o expandir un negocio, con excepción de que sea necesario por los códigos de construcción.

• SBA concede préstamos a largo plazo a bajo interés de hasta $2 millones para capital de trabajo para ayudar a pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas y a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro afectadas por un desastre a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias hasta que se reanuden las operaciones regulares.
• Uso de los fondos:
  • Capital de trabajo y gastos regulares, como el mantenimiento de los beneficios de plan médico, el alquiler, los servicios públicos y los pagos de la deuda fija.
  • Los fondos de EIDL no pueden usarse para expandir instalaciones, comprar activos fijos, reparar daños físicos, refinanciar deudas, pagar dividendos o bonificaciones, o devolver préstamos a accionistas o directores.

• El IRS proporcionará automáticamente a los contribuyentes afectados por un desastre declarado a nivel federal alivio contributivo administrativo por desastre y disposiciones especiales de la ley tributaria que conceden tiempo adicional para que las personas y las empresas presenten declaraciones, paguen impuestos y realicen ciertos trámites con fecha límite. Algunas excepciones pueden ser aplicables.
• Para conocer las disposiciones actuales en relación con el alivio contributivo, busque Alivio contributivo en situaciones de desastre y visite Alrededor de la nación para ver los comunicados de prensa del IRS sobre los alivios contributivos por desastres específicos de los estados afectados por desastres.