alert - warning

This page has not been translated into Deutsch. Visit the Deutsch page for resources in that language.

Fact Sheets

Die FEMA und der US-Bundesstaat Florida arbeiten daran, sicherzustellen, dass die Überlebenden der Hurrikane Helene und Milton in sicheren und funktionstüchtigen Unterkünften untergebracht sind. Anspruchsberechtigten Haushalten stehen derzeit temporäre Unterkünfte und Wohnlösungen zur Verfügung. Es ist wichtig zu wissen, dass Überlebende möglicherweise Anspruch auf mehr als eine Art von Wohnunterstützung haben.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA-Antragsteller in Gebieten mit besonderer Überschwemmungsgefahr, die aufgrund von durch Überschwemmungen verursachten Schäden Katastrophenhilfe erhalten, sind verpflichtet, eine Überschwemmungsversicherung für ihr Eigentum abzuschließen und aufrechtzuerhalten.

illustration of page of paper Release Date:

Die FEMA ersucht um Informationen von Immobilienverwaltungsunternehmen mit bezugsfertigen Wohn- oder Mietobjekten in Gemeinden in Florida, die von den Hurrikanen Helene und Milton betroffen sind.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA ist auf der Suche nach Mehrfamilienhäusern, die für die vorübergehende Unterbringung von anspruchsberechtigten Betroffenen der Hurrikane Helene und Milton genutzt werden können. Diese Unterkünfte müssen die auf lokaler, bundesstaatlicher und Bundesebene geltenden Wohnungsvorschriften erfüllen.

illustration of page of paper Release Date:

Im Rahmen des Katastrophenunterstützungsverfahrens muss die FEMA das Eigentum und die Nutzung von beschädigten Hauptwohnstätten feststellen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie die von den Hurrikanen Milton, Helene oder Debby betroffenen Einwohner Floridas diese Informationen zur Verfügung stellen können.

illustration of page of paper Release Date:

Nach einer Überschwemmung sind viele Immobilienbesitzer unentschlossen, ob sie ihr überschwemmungsgefährdetes Eigentum reparieren oder wiederaufbauen sollen. Für einige könnte die Teilnahme an einem freiwilligen Immobilienankauf durch ihre örtliche Gemeinde eine Option sein.

illustration of page of paper Release Date:

Wenn Ihr Haus durch die Hurrikane Milton, Helene oder Debby beschädigt wurde, wenden Sie sich an den lokalen Überschwemmungsschutzbeauftragten oder die Bau- und Genehmigungsbehörden Ihrer Gemeinde, um in Erfahrung zu bringen, welche Schritte Sie vor Beginn der Reparaturarbeiten unternehmen müssen.

illustration of page of paper Release Date:

Die FEMA-Hilfe beim Verlust des Zuhauses kann Hausbesitzern und Mietern helfen, die aufgrund der Beschädigungen durch die Hurrikane Milton, Helene oder Debby nicht in ihr Zuhause zurückkehren können. Nach einer Inspektion kann ein Antragsteller Hilfe beim Verlust des Zuhauses erhalten und ist möglicherweise berechtigt, Miethilfe zu erhalten.

illustration of page of paper Release Date:

Das Programm der FEMA für öffentliche Unterstützung (Public Assistance, PA) kann religiös orientierten Organisationen, die der Öffentlichkeit wesentliche soziale Dienste zur Verfügung stellen und die von den Hurrikanen Debby, Helene oder Milton betroffen sind, Unterstützung bieten.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA macht es sich zur Aufgabe, alle anspruchsberechtigten Haushalte in Florida, einschließlich US-Staatsangehörige, in den US-Außengebieten geborene Personen oder aufenthaltsberechtigte Personen mit anderer Staatsangehörigkeit, beim Wiederaufbau nach Hurrikan Milton, Helene und Debby zu unterstützen.

illustration of page of paper Release Date: