Press Releases
南達科他州PIERRE市 - 南達科他州和聯邦緊急事務管理局在Minnehaha縣郡開設了一個災難恢復中心，為受到嚴重冬季風暴以及從2019年3月中旬到4月下旬的洪水影響的個人和企業提供現場支持。這是繼Yankton縣郡和Pine Ridge保留區開放預約中心之後開放的。根據需要，可以在州各地開設其他中心。來自南達科他州聯邦緊急事務管理局，美國小企業管理局和其他組織的代表在中心解釋可用的援助計劃…
6月 17, 2019
PIERRE，SD - 南達科他州和聯邦緊急事務管理局在Pine Ridge和Yankton開設了災難恢復中心，為受到嚴重冬季風暴以及從2019年3月中旬到4月下旬的洪水影響的個人和企業提供現場支持。這是第一批開放的中心，該州附近的其他地點將在稍後公佈。來自南達科他州聯邦緊急事務管理局，美國小企業管理局和其他組織的代表在中心解釋可用的援助計劃，並協助倖存者尋求最符合其恢復需求的資源。這些中心位於…
6月 13, 2019
南達科他州PIERRE市 - 來自聯邦緊急事務管理局（FEMA）的房屋檢查員現在在南達科他州社區外幫助那些受到3月13日至4月26日嚴重風暴和洪水影響的人。 檢查員檢查提供關鍵信息，使聯邦緊急事務管理局能夠確定個人和家庭有資格獲得哪些援助，並允許轉介至其他聯邦，州和志願機構等資源。該過程的第一步是向聯邦緊急事務管理局註冊聯邦災難援助。 那些沒有災害損壞保險的人可以在 www.…
6月 11, 2019
阿拉斯加州安克雷奇 - 当联邦救灾援助的登记期限于5月31日结束时，FEMA的救灾恢复中心将开始作为美国小企业管理局的救灾贷款外展中心进行运作。 瓦西拉市的一家恢复中心已经于5月16日改为救灾贷款外展中心。 自6月3日起，另外两个贷款外展中心将开始为受到11月30日地震影响的人们提供服务。 下列地点的营业时间为周一至周五，上午9点至下午6点： Spenard…
5月 29, 2019
阿拉斯加州安克雷奇 – 针对阿拉斯加地震在安克雷奇市和鹰河开设的救灾恢复中心将于5月31日停止运营，这是注册联邦救灾援助的最后一天。 下面列出的救灾恢复中心将于5月31日星期五晚上7点关闭。 University of Alaska Annex at University Center Mall（位于大学中心商场的阿拉斯加大学附属建筑） …
5月 17, 2019
阿拉斯加州安克雷奇市 – 位于瓦西拉市的救灾恢复中心将于5月15日星期三晚上7点关闭。 该中心地址是： Christ First United Methodist Church（基督第一联合卫理公会）2635 S. Old Knik Rd, Wasilla AK 99654 该中心将改为美国小企业管理局（英文缩写“SBA”）的一家救灾贷款外展中心（英文缩写“…
5月 9, 2019
为帮助遭受11月30日地震影响的阿拉斯加居民，7150万美元的拨款已获批准阿拉斯加州安克雷奇 – 一项7150万美元的联邦援助已获批准，用于帮助安克雷奇市、马塔努斯卡-苏西特纳自治市和基奈半岛自治市的居民从11月30日的地震灾难中得以恢复。阿拉斯加居民还有一个月的时间在联邦紧急事务管理署（英文缩写“FEMA”）注册以获得救灾援助。截止日期是5月31日星期五午夜。…
5月 1, 2019
私人水井和饮用水在阿拉斯加州，只有安克雷奇市和北极市拥有关于私人水井活动的当地法规。在这两个社区以外，监测水井的水质是私人水井业主的责任。阿拉斯加州环境保护部环境卫生司已制定了一些最佳管理做法，包括定期的用水测试和恰当的施工做法。应当指出的是，该环境卫生司已对私人水井与现场处置系统和/或其他可能的污染源之间的距离做出了一些规定。虽然阿拉斯加州并未对私人水井实施监管，但环境卫生司对社区供水系统、…
4月 19, 2019
阿拉斯加州安克雷奇市 – 对于那些因11月30号阿拉斯加地震而注册联邦政府援助的申请人来说，如果对FEMA的认定函不尽满意的话，他们可以提出上诉。每个人都有提出上诉的权利。居民应当仔细阅读他们收到的函件，以理解FEMA的决定并知道上诉究竟需要哪些东西。为使FEMA重新审理某项申请或重新进行房屋检查，可能所需要的只是一些额外的证明文件。有时，一个简单的解决办法只是检查一下您填写的姓名、…
4月 10, 2019
阿拉斯加州安克雷奇市 -- 自3月10日起，阿拉斯加的灾难恢复中心将于周日关闭，但仍将每周六天向受到11月30日地震影响的人们提供当面咨询和转介。 尽管时间减少，人们仍然可以每周7天通过拨打FEMA的救灾援助热线（800-621-3362 (FEMA)，语音/VP/711）获得帮助。提供多种语言服务。失聪人士可以拨打800-462-7585。…
3月 5, 2019
阿拉斯加州安克雷奇市 -- 那些受到11月3日地震影响的安克雷奇市、基奈半岛自治市镇和马塔努斯卡-苏西特纳自治市镇的合格的阿拉斯加居民，现在可以免费拨打法律援助热线。该服务允许打电话者请求律师协助，以帮助解决与灾难有关的一些问题。 受灾难影响面临法律问题且无法支付律师费用的阿拉斯加居民可在周一至周五上午9点到下午5点期间拨打该免费热线电话：855-743-1001，…
3月 4, 2019
那些符合联邦援助的阿拉斯加申请人有资格获得对那些没有保险或保险不足的物品的援助，这些物品是将房屋恢复到安全、卫生和功能齐全的条件所必需的。 安全、卫生和功能齐全的住房应符合以下条件：外观结构合理，包括门、屋顶和窗户。电力、燃气、热力、管道和污水系统运行正常。室内有人居住的区域结构合理，包括天花板和地板。住宅能够按照预期目的使用。可以安全进出住宅。 灾害造成住宅破坏以及现场检查…
3月 1, 2019
阿拉斯加州安克雷奇市 -- FEMA可以就那些在11月30日地震中造成的无保险或保险额不足的损失为阿拉斯加居民提供帮助，如果他们居住在指定地区并且其地震保险不能涵盖所有与地震灾难之相关需求的话。 保险是业主的第一道防线，对于那些受到7.0级地震影响的安克雷奇市、基奈半岛自治市镇和马塔努斯卡-苏西特纳自治市镇的房主们来说，尤其如此。 …
2月 26, 2019
问题：我的FEMA认定函说我的救灾援助申请“不合格”或“不完整”。我应该怎么办？回答： 所有灾难援助申请人都有权提出申诉，在有些情况下，快速解决问题的办法是将“否”改为“是”。请通读您的认定函，澄清您的申请被标为“不合格”或“不完整”的原因。切记确保对认定函进行跟进，不要放弃。 问题：我想对我的认定函提出申诉。我应该如何进行？回答：所有申诉都必须以书面形式提出。在撰写申诉时，…
2月 22, 2019
我们鼓励“阿拉斯加州个人援助”的申请人填写一份FEMA和美国小企业管理局的联邦灾难援助申请。请访问www.DisasterAssistance.gov或致电800-621-3362 （失聪人士拨打800-462-7585）以开始该申请过程。提供多种语言接听服务。 欲申请“阿拉斯加个人援助”，请访问网站www.Ready.Alaska.gov或致电855-445-7131。…
2月 6, 2019
如果您的房屋因佛罗伦萨飓风而受淹，或者过去曾多次淹水而您希望出售，那么您应该了解某些重要的信息。 在一次总统宣布的灾难之后，当地官员可能会决定要求该州拨款收购已被洪水淹浸或被确定为严重受损的房产。 提供收购的决定由该州作出，利用FEMA通过其减灾拨款计划摂分配的资金来减少未来的灾害损失。任何收购成本的75%由FEMA支付，其余部分则由州和/或当地政府支付。 …
11月 13, 2018
在确定FEMA向受佛罗伦萨飓风影响的人提供的援助金额时，可能会考虑所有来源（包括保险和慈善机构）的灾难援助。这就避免了“重复福利”。换句话说，FEMA不能为您提供您已从其他来源获得的相同商品或服务。 有资格获得灾难援助的申请人可能会以支票或直接存款的方式获得FEMA的经济援助。在存入款项后的一至两天内，申请人将收到一封信，其中说明援助金的类型和数额及其预期用途。…
10月 17, 2018
在申请过程中，所有符合资格的FEMA灾难援助申请人都有平等机会获得所有的FEMA援助计划和服务。需要住宿的残疾申请人必须自我表明身份；FEMA要求申请人在提出申请或由他人代其提出申请时主动采取行动。 可通过拨打灾难援助热线：800-621-3362（语音、711 或 VRS）或 800-462-7585（TTY 用户）或亲自到灾难恢复中心提出住宿申请。可提供多种语言服务。…
10月 16, 2018
北卡罗来纳州罗利市- 受佛罗伦萨飓风影响的北卡罗来纳州另外13个县现有资格获得联邦援助，以帮助支付修复受损公共基础设施和应对风暴的费用。联邦紧急事务管理局（FEMA）宣布，在另外13个县的州和地方政府机构现在可根据FEMA的公共援助计划获得补助金，该计划向政府偿还修复或更换受损坏或毁坏的基础设施的费用以及应对灾难的费用。“这是个好消息，因为北卡罗来纳州正在努力清理并从佛罗伦萨飓风中进行恢复重建…
10月 13, 2018
符合条件的幸存者和家庭如住房因佛罗伦萨飓风所造成的洪水而受损但仍然可以居住，可获得500美元的清理和移除受污染的表面地板费用。 此清理和移除援助（CRA）旨在防止额外损失并解决潜在的健康和安全问题。 每个家庭都可获得固定金额的一次性清理和移除援助款。该金额是在北卡罗来纳州指定县份内遭受水灾的住宅中，进行清洁、消毒和/或地毯移除的平均费用。 CRA援助款是FEMA的“…
10月 13, 2018
斯塔福德法案（Stafford Act）已经修订，使宗教场所也可以像其他社区、志愿者和私人非营利组织一样有资格申请可能的资金，以帮助支付“FEMA公共援助”补助计划下的某些灾害相关费用。什么是“FEMA公共援助”补助计划？ 公共援助 (PA) 为州、部落、地区和地方政府以及某些类型的私人非营利组织（PNP）报销75%的符合条件的灾害相关费用。PA补助金用于支付因保护人员和财产、…
10月 10, 2018
RALEIGH，N.C （罗利， 北卡罗莱纳州） - 如果您是北卡罗来纳州的灾难受害者，而且向FEMA申请援助并被提交给美国小企业管理局（SBA），那么完成低息灾难贷款申请非常重要。 除了保险之外，SBA低息灾难贷款是房地产物业维修以及更换在飓风佛罗伦萨期间被摧毁的物品的主要资金来源。 许多在FEMA（联邦紧急事务管理局）注册的受害者都被提交给SBA(小企业管理局)。…
10月 10, 2018
北卡罗来纳州罗利市- 从11月10日开始，灾害幸存者可在罗利市的北卡罗来纳州博览会获得如何重建更强大房舍来抵御未来风暴损害的技巧和建议。FEMA 防洪减灾专家可解答有关上门维修、制定灾难应对计划、收拾必用品应急包以及洪灾保险重要性的问题。灾难缓解是通过减少未来灾害的影响来减少生命损失和财产损失的努力。专家们将在以下的缓解咨询点提供服务：Scott Building, Space 069（…
10月 9, 2018
北卡罗来纳州罗利市- 从10月10日开始，灾害幸存者可在费耶特维尔的 Home Depot 店获得如何重建更强大房舍来抵御未来风暴损害的技巧和建议。 FEMA 防洪减灾专家可解答有关上门维修、制定灾难应对计划、收拾必用品应急包以及洪灾保险重要性的问题。 灾难缓解是通过减少未来灾害的影响来减少生命损失和财产损失的努力。灾难缓解专家将在以下地址提供服务： The…
10月 8, 2018
北卡罗来纳州罗利市– 一个灾难恢复中心现已在Pender县Atkinson（阿特金森）镇开放运行。北卡罗来纳州紧急事务管理局和FEMA将在未来几天内在受影响各县开设更多的恢复中心。这些中心将为联邦灾难声明中所包括的北卡罗来纳州内受佛罗伦萨飓风影响的各县中的个人和企业提供现场支持。来自北卡罗来纳州、FEMA、美国小企业管理局（SBA）…
10月 5, 2018