新闻与媒体：4570 号灾难

問：什麽是直接住房？

答：聯邦應急管理署（FEMA）的住房援助可以以財務援助（向申請人提供資金）或直接援助（向申請人提供住房）的形式提供。對於颶風勞拉，直接住房援助已獲准以可移動臨時住房單元（TTHU）的形式實施，例如休閒車（RV）（或“旅行拖車”）和工廠預製住房單元（MHU），多戶租賃和維修（MLR）和直接租賃。當沒有其他選擇的時候，則將直接住房作為臨時住房。

問：我如何申請並具有直接住房的資格？

巴吞魯日, 路州– 在路易斯安那州遭到颶風勞拉和德爾塔襲擊之後，志願者和社區合作夥伴響應了倖存者的緊急需求，提供了飯菜和衣物，清理了雜物碎片並幫助居民進行恢復工作。

美國紅十字會，救世軍和贈食路易斯安那食品銀行等組織已經提供了超過1400萬份餐點。通過地方行政區組織，基於信仰的團體和食品銀行，例如“第二豐收”，繼續進行社區贈食供餐。

路易斯安那州中部的聯合之路（United Way）捐贈了一個大型倉庫，用於收集和分發緊急救濟物資。諸如基督復臨信徒社區服務和西南路易斯安那聯合之路等全國合作夥伴捐贈了清潔工具，水，食物，尿布，面罩和洗手液。

通過美國紅十字會管理的“非聚集式庇護所計劃”，約有2340名倖存者繼續入住旅館。有5個非聚集式庇護所在紐奧爾良（New Orleans），一個在巴吞魯日（Baton Rouge），一個在拉法葉（Lafayette）為倖存者提供住房。倖存者的非傳統式住房選擇包括旅館，學校，宿舍或其他類型的住房，這些住房將每個家庭彼此分開。非營利組織通過提供案件管理，交通運輸協助和醫療需求援助來支持此項行動。

巴吞魯日，路州— 在您向聯邦應急管理署(FEMA)登記之後，該機構可能會將您轉給我們的聯邦合作夥伴聯邦小型企業管理局（SBA）。

SBA向受近期風暴影響的路易斯安那州居民和企業提供低息災難貸款。收到SBA貸款申請的屋主和房客，即使他們決定不接受貸款，也應填寫好申請表。 

如果SBA認為申請人不符合獲得災難貸款的資格，則可以將他們轉回FEMA尋求可能的額外補助金援助。那些為低息貸款而被轉到SBA而未提出申請的倖存者，將不會被FEMA考慮其他需求的補助金。

SBA低息災難貸款

路易斯安那州的災難倖存者可以獲得聯邦小型企業管理局的颶風災難貸款。

路易斯安那州巴吞魯日—颶風勞拉的 FEMA 指定援助堂區房客和房主援助註冊截止日期是 11 月 27 日。

聯邦援助包括臨時住房援助、租金援助及損壞財產的修復或更換。

此外，還可提供補助金來幫助支付其他費用，例如，醫療和牙科保健、托育、喪葬費、更換必要生活用品、搬家和存放、車輛維修和清潔。

要查看您是否居住在指定的堂區，請造訪：https://www.fema.gov/disaster/4559/designated-areas.

有關更多資訊或註冊協助：

巴吞魯日, 路州–一個救災中心將在路州詹寧斯（Jennings）開放以幫助颶風的倖存者。

爲了確保每個人的安全，該中心遵照嚴格的2019冠状病毒病(COVID-19)方針運作。每個人都要戴口罩或面罩，並保持社交距離。FEMA的員工可以回答您的問題，檢查您的申請並接受文件以將其掃描到登記系統裏並立即將其退還給您。

無須事先預約, 開放時間為：週一至週六, 上午8點至下午6點。

該中心位於：

傑斐遜 • 戴維斯行政區的露天集市

810 S. Lake Arthur Ave.

Jennings, LA 70546

在李斯維爾（Leesville ）的救災中心將於11月14日下午5點關閉。

該中心位於：

弗農行政區警長辦公室

1203 S. 4th Street