COLUMBIA, S.C. – FEMA cam kết với việc cung cấp cơ hội tiếp cận bình đẳng với các chương trình hỗ trợ của liên bang cho người dân ở South Carolina bị ảnh hưởng bởi Bão Helene. Nếu quý vị có các nhu cầu về khả năng tiếp cận, hãy cho FEMA biết những nhu cầu của cá nhân quý vị khi quý vị nộp đơn xin hỗ trợ để khắc phục hậu quả của thiên tai.
Nếu quý vị hoặc bất kỳ ai trong gia đình quý vị có một tình trạng khuyết tật hoặc có nhu cầu về ngôn ngữ và cần tương tác với FEMA hoặc những tổn thất liên quan đến tình trạng khuyết tật do cơn bão gây ra, điều quan trọng là phải trả lời “có” cho các câu hỏi thích hợp khi điền thông tin vào đơn xin hỗ trợ của FEMA để khắc phục hậu quả của thiên tai. Quý vị sẽ được yêu cầu nêu rõ những gì quý vị cần để giúp quý vị trong suốt quá trình phục hồi.
Các câu hỏi cũng sẽ giúp nhận diện các dịch vụ khác mà quý vị có thể đủ điều kiện để nhận khoản tiền bồi hoàn.
Ví dụ về loại câu hỏi quý vị có thể cần trả lời bao gồm:
- Quý vị có một tình trạng khuyết tật hoặc nhu cầu về ngôn ngữ mà cần được hỗ trợ để tương tác với nhân viên của FEMA và/hoặc tiếp cận các chương trình của FEMA không?
- Quý vị hoặc bất kỳ ai trong gia đình quý vị có một tình trạng khuyết tật mà ảnh hưởng đến khả năng thực hiện các hoạt động trong sinh hoạt hàng ngày hoặc cần thiết bị hỗ trợ không?
- Quý vị có bất kỳ thiết bị hỗ trợ nào liên quan đến khuyết tật hoặc thiết bị/vật tư/dịch vụ hỗ trợ cần thiết về mặt y tế mà bị hư hại, phá hỏng, mất mát hoặc gián đoạn do thiên tai không?
Một thảm họa có thể cướp đi những thành phần quan trọng giúp người khuyết tật và người có những nhu cầu khác về khả năng tiếp cận và chức năng để họ sống độc lập hoặc giao tiếp với người khác. Những vật dụng này có thể bao gồm xe lăn, xe scooter, xe tập đi, máy CPAP, máy trợ thính, kính mắt hoặc máy đọc màn hình. Quý vị có thể đủ điều kiện nhận tiền từ FEMA để thay mới những vật dụng này.
Cách thức nộp đơn
Nếu quý vị chưa nộp đơn xin trợ giúp từ FEMA, vẫn còn thời gian để nộp đơn. Chủ nhà và người thuê nhà ở các quận Abbeville, Aiken, Allendale, Anderson, Bamberg, Barnwell, Beaufort, Cherokee, Chester, Edgefield, Fairfield, Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper, Kershaw, Laurens, Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg, Pickens, Richland, Saluda, Spartanburg, Union và York và Quốc gia Người Da đỏ Catawba (Catawba Indian Nation) đã chịu ảnh hưởng của Bão Helene đủ điều kiện để nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA.
Quý vị có thể nộp đơn bằng nhiều cách: qua mạng tại DisasterAssistance.gov, trực tiếp tại bất cứ Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa nào, trên điện thoại bằng cách sử dụng ứng dụng di động của FEMA hoặc gọi đến Đường dây Trợ giúp của FEMA. Đường dây điện thoại hoạt động mỗi ngày và có thể hỗ trợ người dân bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như Dịch vụ Video Chuyển tiếp (Video Relay Service - VRS), điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, hãy cho FEMA biết số điện thoại của quý vị để sử dụng dịch vụ đó.
Để xem video có Ngôn ngữ Ký hiệu Hoa Kỳ, giọng lồng tiếng và phụ đề về cách nộp đơn xin trợ cấp của FEMA, hãy chọn liên kết này.
Các chương trình của FEMA đều thuận tiện cho những nạn nhân thiên tai là người khuyết tật và những người khác có vấn đề về khả năng tiếp cận và hoạt động chức năng.