TALLAHASSEE, Fla. – Những người thuê nhà ở Florida mà bị trục xuất hoặc bị đuổi ra khỏi căn nhà hoặc căn hộ thuê đã bị bão làm hư hại - dù cho nơi ở có bị thiệt hại hay không – vẫn có thể hội đủ điều kiện nhận sự hỗ trợ thảm họa từ FEMA.
Có nhiều cách để nộp đơn:
- Hãy lên truy cập vào DisasterAssistance.gov.
- Hãy gọi FEMA số 800-621-3362 (thoại, 711 or VRS) hoặc số 800-462-7585 (TTY) mọi lúc từ 7h sáng đến 11h khuya, giờ địa phương, bảy ngày/tuần. Nhân viên tổng đài đa ngôn ngữ trực sẵn.
- Ghé đến một trung tâm khắc phục thảm họa. Người sống sót có thể đến bất kỳ trung tâm nào để nhận sự giúp đỡ trực tiếp. Để tìm kiếm một trung tâm, hãy lên fema.gov/drc
Những người thuê nhà đã ghi danh cho việc hỗ trợ liên bang và sau đó bị đuổi vì sự hư hại thì nên mang thông báo trục xuất đến một trung tâm khắc phục thảm họa.
Những người sống sót không có khả năng thuê một luật sư có thể gọi Đường Dây Nóng Luật Sư Thảm Họa Florida số (866) 550-2929. Tìm thêm thông tin tại floridabar.org/public/consumer/hurricaneinfo
Người thuê nhà và chủ nhà bị đổi chổ ở từ các địa hạt Bay, Gulf và Jackson mà cần một nơi an toàn để lưu trú trong khi tìm kiếm nhà ở dài hạn thì có thể hội đủ điều kiện cho các kỳ lưu trú ngắn hạn được thanh toán bởi FEMA. Ghé DisasterAssistance.gov
Người thuê nhà có thể hội đủ điều kiện để nhận tài trợ từ FEMA nhằm trợ giúp các chi phí liên quan đến thảm họa như là:
- Mướn nhà khi mà nơi ở trước đây của người thuê không còn an toàn do thiên tai, hoặc khu chung cư của ông ta / bà ấy đang được sửa chữa.
- Những chi phí di dời nơi ở và trữ kho.
- Việc sửa chữa hoặc đổi xe đã bị hư hại do thảm họa gây ra.
Những người mà có sự hỗ trợ thuê nhà của HUD có thể nhận được sự giúp đỡ của FEMA để trả tiền cho một nơi để sống cho đến khi:
- Họ chuyển trở về nhà ở công cộng.
- Họ chuyển trở về nhà ở tư nhân mà có hỗ trợ HUD.
- Họ ký hợp đồng thuê với chủ sở hữu tư nhân bằng cách sử dụng Phiếu Phân đoạn 8.
Khi người sống sót dọn nhà trở lại nơi cư trú mà có hỗ trợ bởi HUD hoặc ký một hợp đồng thuê nhà mới để thuê một căn nhà nằm trong chương trình Phân đoạn 8, sự hỗ trợ của HUD sẽ tái tục. Tại thời điểm đó, người sống sót có thể không còn nhận sự trợ giúp của FEMA nữa.
Các khoản tài trợ không phải là những khoản vay và không phải hoàn trả. Các khoản đó không phải là thu nhập chịu thuế và sẽ không ảnh hưởng đến việc hội đủ điều kiện nhận các trợ cấp An Sinh Xã Hội, Medicaid, hỗ trợ phúc lợi, Chương Trình Trợ Cấp Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP) và nhiều chương trình khác.
Bản tuyên bố thảm họa của tổng thống cho trận Cuồng Phong Michael đã chỉ định 12 địa hạt cho Trợ giúp Cá nhân: Bay, Calhoun, Franklin, Gadsden, Gulf, Holmes, Jackson, Leon, Liberty, Taylor, Wakulla và Washington.
FEMA muốn bảo đảm rằng mọi người sống sót sau thảm hoạ đều có quyền tiếp cận bình đẳng với thông tin và sự trợ giúp. Những người thuê nhà khiếm thính hoặc lãng tai có thể xem videovề các trợ giúp có sẵn: FEMAAssistanceAvailable .
###
Sứ mệnh của FEMA: Giúp đỡ dân chúng trước, trong và sau những thảm họa.
Để biết danh sách các địa điểm mà những người sống sót có thể nhận được hàng hóa (nước, thực phẩm, v.v.), hãy truy cập vào www.floridadisaster.org/info
Để biết thêm thông tin về sự khắc phục trận Cuồng Phong Michael, hãy truy cập www.fema.gov/disaster/4399.
Dõi theo FEMA và Phân Ban Quản lý Khẩn cấp Florida trên Twitter tại @FEMARegion4 và @FLSERT. Quý vị cũng có thể viếng thăm trang Facebook của FEMA và Facebook của Phân ban tại Facebook.com/FEMA và Facebook.com/FloridaSERT.