LOS ANGELES – Để lực lượng Công binh Lục quân Hoa Kỳ (U.S. Army Corps of Engineers hay USACE) có thể dọn dẹp mảnh vụn, chủ sở hữu bất động sản phải nộp mẫu Quyền ra vào (Right of Entry hay ROE) cho Quận. Quý vị không phải trả chi phí cho việc USACE dọn dẹp mảnh vụn. Hạn chót nộp mẫu ROE là ngày 31 tháng 3 năm 2025.
Hoạt động dọn dẹp đống đổ nát sau thảm họa cháy rừng thảm khốc ở Quận Los Angeles đã bắt đầu vào tháng 1. FEMA đã giao cho Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (U.S. Environmental Protection Agency hay EPA) và USACE nhiệm vụ khảo sát, dọn dẹp và xử lý đống đổ nát từ các bất động sản bị cháy rừng thiêu rụi.
Là một phần của nỗ lực này, Quận Los Angeles đã thiết lập một trang web về Dọn dẹp Đống đổ nát với thông tin và nguồn lực để cư dân bị ảnh hưởng bởi hỏa hoạn tìm hiểu thêm về quá trình dọn dẹp mảnh vụn. Trong Giai đoạn 1 của quá trình này, đã hoàn thành vào ngày 25 tháng 2, EPA đã loại bỏ các vật liệu gia dụng nguy hiểm (HHM) khỏi tài sản tư nhân. Chủ sở hữu bất động sản không cần thực hiện bất kỳ hành động nào để hoàn thành Giai đoạn 1. Việc loại bỏ HHM liên quan đến các bất động sản có nguy cơ về kết cấu mà cản trở việc ra vào an toàn đã được chuyển cho USACE.
Giai đoạn 2, do USACE thực hiện, bao gồm việc loại bỏ các mảnh vỡ cấu trúc và yêu cầu chủ sở hữu bất động sản phải điền vào mẫu ROE, được cung cấp trên trang web của quận và có tại các Trung tâm Phục hồi Thảm họa. USACE chỉ có thể dọn dẹp mảnh vụn miễn phí tại bất động sản tư nhân nếu chủ sở hữu tài sản đủ điều kiện đồng ý tham gia bằng cách hoàn thành và nộp mẫu ROE. Mẫu ROE là thỏa thuận trong đó chủ sở hữu tài sản chấp nhận các điều kiện tham gia chương trình dọn dẹp mảnh vụn và cho phép USACE tiếp cận tài sản của họ để thực hiện các hoạt động dọn dẹp.
Việc đăng ký chương trình dọn dẹp mảnh vụn thông qua ROE là KHÔNG ảnh hưởng đến khả năng đủ điều kiện của chủ sở hữu bất động sản để nộp đơn xin hỗ trợ sau thảm họa khác từ FEMA. Nếu chủ sở hữu bất động sản chọn không tham gia chương trình dọn dẹp mảnh vụn của USACE thì họ sẽ phải chịu trách nhiệm về tất cả các giấy phép, kiểm tra cũng như các yêu cầu và chi phí dọn dẹp mảnh vụn khác có liên quan.
Hợp đồng bảo hiểm của quý vị có thể bao trả cho chi phí dọn dẹp mảnh vụn và cây cối nguy hiểm. Để biết thông tin về việc hoàn trả của bảo hiểm, hãy xem trang 3 và 4 trên mẫu ROE.
Chương trình Dọn dẹp Đống đổ nát là gì?
Chương trình Dọn dẹp Đống đổ nát có hai giai đoạn: loại bỏ HHM, sau đó là dọn dẹp các mảnh vụn liên quan đến hỏa hoạn và cây cối mà được coi là mối nguy hoặc một chuyên gia về cây có chứng nhận xác định là đã chết hoặc có khả năng chết trong vòng năm năm do hỏa hoạn.
Giai đoạn 1: Loại bỏ vật liệu nguy hiểm
Vào ngày 16 tháng 1, các nhóm chuyên gia từ Sở Kiểm soát Chất Độc hại của California (Department of Toxic Substance Control) và EPA đã bắt đầu đánh giá các bất động sản trong khu vực bị cháy để loại bỏ bất kỳ HHM nào mà có thể là mối đe dọa đối với sức khỏe con người và môi trường như là pin lithium-ion, sơn, chất tẩy rửa và dung môi, dầu và thuốc trừ sâu. Giai đoạn này diễn ra tự động và được hoàn thành miễn phí cho cư dân. EPA chỉ loại bỏ những vật liệu nguy hiểm. Ví dụ về các thiết bị có chứa pin lithium-ion bị loại bỏ trong Giai đoạn 1 bao gồm: xe điện/hybrid, dụng cụ điện, sạc dự phòng, hệ thống báo động gia đình, máy bay không người lái và máy tính bảng.
Giai đoạn 1 đã hoàn thành vào ngày 25 tháng 2. Trong khi hầu hết các bất động sản đã được dọn sạch HHM trong Giai đoạn 1 thì một số đã bị hoãn lại đến Giai đoạn 2 do những thách thức về khả năng tiếp cận và an toàn. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: Cháy rừng ở California năm 2025 | US EPA
Giai đoạn 2: Dọn dẹp mảnh vụn
Vào ngày 11 tháng 2, theo chỉ đạo của FEMA, USACE đã bắt đầu dọn dẹp kim loại bị hư hại do thảm họa, tro và các mảnh vụn cháy khác khỏi bất động sản dân cư. USACE cũng sẽ phá dỡ móng nếu chủ sở hữu bất động sản quyết định đưa việc phá dỡ móng vào ROE. Việc thu thập các ROE là một thành phần quan trọng của hoạt động phục hồi vì công việc không thể bắt đầu cho đến khi chủ sở hữu bất động sản lựa chọn tham gia chương trình bằng cách nộp mẫu đã hoàn thành cho Quận. Mẫu ROE có trên trang web của Quận Phục hồi Quận LA.
Theo dõi FEMA trực tuyến, trên X @FEMA hoặc @FEMAEspanol, trên trang Facebook của FEMA hoặc trang Espanol và tại tài khoản YouTube của FEMA. Để biết thông tin về việc chuẩn bị, hãy theo dõi Chiến dịch Sẵn sàng trên X tại @Ready.gov, trên Instagram @Ready.gov hoặc trên trang Ready Facebook.
California cam kết hỗ trợ cư dân bị ảnh hưởng bởi Bão lửa Cấp độ Bão ở Los Angeles trong các bước của quá trình phục hồi. Hãy truy cập CA.gov/LAFires để biết thông tin cập nhật nhất về các chương trình phục hồi sau thảm họa, thời hạn quan trọng và cách nộp đơn xin hỗ trợ.