Press Releases

Người được sơ tán trong cơn bão Harvey có một số lựa chọn khi mà hạn chót đăng ký cử tri đang đến gần
9/10 là ngày cuối cùng để đăng ký cho đợt bầu cử diễn ra vào ngày 6/11 AUSTIN, Texas — Cơn bão Harvey đã buộc hàng chục nghìn người dân Texas phải rời xa nhà của mình. Hơn một năm sau đó, nhiều…
Th10 5, 2018
Những Quỹ Thiên tai Tiểu bang và Liên bang lên Mức $210 Triệu đô la
RALEIGH, N.C. – Ba tuần sau khi tuyên bố thảm họa liên bang cho Cơn bão Florence, hơn $210 tiệu đô la trong các quỹ tiểu bang và liên bang đã được cung cấp trực tiếp cho cư dân North Carolina để trợ…
Th10 4, 2018
FEMA tài trợ gần 3,9 triệu USD cho City of Groves để dọn rác
AUSTIN, Texas – Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, FEMA) đã trao hơn $3,9 triệu USD cho City of Orange để dọn rác sau Cơn bão Harvey.  Thành phố…
Th10 4, 2018
Những người thuê nhà nào mà bị đối mặt với việc bị đuổi nhà tại North Carolina Có thể Hội đủ điều kiện để nhận sự giúp đỡ của Liên bang
RALEIGH, N.C. – Những người thuê nhà tại North Carolina, người mà bị đối mặt với việc bị trục xuất hoặc đã bị đuổi ra khỏi khu chung cư phức hợp đã bị hư hại do bão của họ - dù cho căn hộ của họ có…
Th10 4, 2018
Thông hiểu Lá Thư Xác định hoặc Thư Điện tử từ FEMA của Quý vị
RALEIGH, N.C. – Sau đã ghi danh về việc hỗ trợ thảm họa, quý vị có thể nhận được một lá  thư xác định qua bưu chính hoặc qua thư điện tử từ FEMA. Hãy đọc kỹ lá thư xác định của quý vị để thông…
Hỗ Trợ Công FEMA vượt trên $1 tỷ
AUSTIN, Texas – Cơ Quan Quản Lý Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) đã trao tặng hơn $1 tỷ cho các thành phố, quận và một số tổ chức phi lợi nhuận bị ảnh hưởng bởi Cơn Bão Harvey.  Chương trình trợ cấp Hỗ…
Th10 2, 2018
Lên kế hoạch trước để tránh thảm họa tài chính
AUSTIN, Texas — Cada desastre es diferente e implica desafíos únicos, y usted sabe que uno de ellos puede ser la necesidad de dinero. Ya sea que tenga que pagar alimentos, algunas noches fuera de la…
Th9 27, 2018
Khoản trợ cấp FEMA hỗ trợ phục hồi bãi biển Corpus Christi
AUSTIN, Texas — Các khu vực Bãi biển phía Bắc Corpus Christi chịu tác động của Bão Harvey-gây xói mòn sẽ được phục hồi thông qua dự án của Phòng Địa chính Texas (GLO) được cấp vốn bởi khoản trợ cấp…
Th9 24, 2018
FEMA tài trợ hơn 5, 8 triệu đôla cho Humble ISD
AUSTIN, Texas – Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) đã trợ cấp hơn 5,8 triệu đôla cho Học khu Humble Independent School District để thực hiện các biện pháp bảo vệ trước, trong và sau…
Th9 24, 2018
FEMA tài trợ gần 52 triệu đô la cho Phòng Địa chính Texas trong khuôn khổ chương trình bồi hoàn PREPS
AUSTIN, Texas – Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) đã trao khoản bồi hoàn trị giá 51.9 triệu đô la cho Phòng Địa chính Texas cho việc quản lý và tiến hành chương trình Sửa chữa một…
Th9 21, 2018
Quay lại đầu trang