Press Releases
BATON ROUGE, La. – Người sống sót còn vài ngày nữa để đến Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa của FEMA ở Trung Tâm Alario tại Westwego. Trung tâm sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào lúc 4:00 chiều, Thứ Tư, ngày 29…
Th12 23, 2021
BATON ROUGE, La.— Nếu vẫn chưa được tiền trả hay nhận thư cứu xét từ FEMA, quý vị có thể làm điều gì đó đẩy nhanh tiến trình: gọi cho chúng tôi, vào mạng lưới của chúng tôi hay sử dụng ứng dụng…
Th12 21, 2021
BATON ROUGE, La. – Mừng những ngày lễ tại nhà có ý nghĩa nhiều hơn cho những người bị ảnh hưởng bởi bão Ida. FEMA sẽ làm việc trong suốt mùa lễ để tiếp tục nỗ lực phục hồi, bao gồm giúp người sống…
Th12 21, 2021
BATON ROUGE, La. – Tất cả các Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa tại Louisiana sẽ đóng cửa từ ngày 24 – 26 tháng Chạp, và sẽ đóng cửa trong tuần sau đó, từ ngày 31 tháng Chạp - 2 tháng Giêng cho những…
Th12 20, 2021
BATON ROUGE, La. – Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa ở Houma và Garyville dự kiến sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào ngày thứ Tư 22 tháng Chạp.
Cư dân trong tất cả giáo xứ bị ảnh hưởng bởi bão Ida có thể tiếp tục…
Th12 17, 2021
BATON ROUGE, La. – Đừng để gian lận hoặc lừa gạt làm quý vị mất vui trong mùa lễ hội này. Quý vị cần biết những kẻ lừa gạt và tội phạm có thể muốn lấy tiền hoặc thông tin cá nhân của quý vị qua cách…
Th12 17, 2021
BATON ROUGE, La. – Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa tại Roller Kingdom trong Hammond sẽ đóng cửa lúc 6:00 chiều, ngày thứ Bảy, 18 tháng Chạp.
Cư dân trong tất cả giáo xứ bị ảnh hưởng bởi bão Ida có thể…
Th12 15, 2021
BATON ROUGE, La. – Các Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa của FEMA vẫn còn mở cửa trong các giáo xứ Jefferson, Lafourche, St. Charles, St. John the Baptist, Tangipahoa và Terrebonne để trực tiếp hỗ trợ…
Th12 13, 2021
PEARL, Miss. – Chủ nhà, người thuê nhà, chủ doanh nghiệp và các tổ chức phi lợi nhuận của Mississippi ở các quận Amite, Hancock, Harrison, Jackson, Pearl River, Pike, Walthall và Wilkinson, những…
Th12 8, 2021
BATON ROUGE, La. – Cơ Quan Quản Lý Khẩn Cấp Liên Bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) hiện cần tuyển dụng tạm thời cư dân tại Louisiana để hỗ trợ cho đáp ứng thảm họa và nỗ lực…
Th12 2, 2021
BATON ROUGE, La. – Bão Ida vào đất liền gần Port Fourchon, Louisian đã ba tháng, đây là một cơn bão mạnh thứ năm trong Hoa Kỳ. Cư dân Louisiana đang xây cất lại và đã được cấp hơn $2.5 tỷ từ các quỹ…
Th12 1, 2021
BATON ROUGE, La. – Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa hiện mở cửa tại Cut Off và Montegut để giúp người sống sót bị ảnh hưởng bởi Bão Ida. Người sống sót có thể được hỗ trợ nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa, đăng…
Th11 30, 2021
BATON ROUGE, La. – Hạn chót nộp đơn xin hỗ trợ Bão Ida là hôm nay, ngày 29 tháng Mười Một, nhưng FEMA vẫn sẽ ở lại Louisiana để hỗ trợ người sống sót. Nếu đã nộp đơn xin hỗ trợ thì quý vị có thể…
Th11 29, 2021
BATON ROUGE, La. – Trung tâm Kkhắc phục Thảm họa tọa lạc tại Trung tâm Dịch vụ Geaux Pass ở Golden Meadow sẽ đóng cửa lúc 5 giờ chiều, hôm nay, ngày 24 tháng 11 và sẽ chuyển tới nơi khác để hỗ trợ…
Th11 24, 2021
BATON ROUGE, La. – Người sống sót bão Ida hiện còn một tuần để nộp đơn xin hỗ trợ với FEMA. Hạn chót nộp đơn là ngày thứ Hai, 29 tháng Mười Một.
Hỗ trợ FEMA cho cá nhân và gia đình bị ảnh hưởng bởi…
Th11 22, 2021
BATON ROUGE, La. – Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa của FEMA tại New Orleans Public Library Main Branch (Giáo xứ Orleans) và Gonzales Mental Health Center tại Gonzales (Giáo xứ Ascension) sẽ đóng cửa vĩnh…
Th11 19, 2021
BATON ROUGE, La. – Nếu đã nộp đơn với FEMA và có thắc mắc về tiến trình phục hồi của mình, thì quý vị có thể được giúp đỡ ngay.
Quý vị chỉ cần gọi Đường Dây Trợ Giúp Thảm Họa của FEMA theo số 800-…
Th11 18, 2021
BATON ROUGE, La. – Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa (Disaster Recovery Center, hay DRC) tại các địa điểm sau đây sẽ đóng cửa vĩnh viễn trong tuần này.
Cư dân trong tất cả giáo xứ bị ảnh hưởng bởi bão Ida…
Th11 16, 2021
BATON ROUGE, La. – Những nạn nhân do cơn bão Ida gây ra vẫn còn hai tuần để nộp đơn xin trợ giúp cá nhân từ FEMA. Hạn chót để nộp đơn là Thứ Hai, ngày 29 tháng 11.
Sự trợ giúp của FEMA dành cho các…
Th11 15, 2021
PEARL, Miss. – Các cá nhân và hộ gia đình sống ở các quận Amite, Hancock, Harrison, Jackson, Pearl River, Pike, Walthall và Wilkinson bị ảnh hưởng bởi Bão Ida từ 28 Tháng Tám – 1 Tháng Chín, 2021 và…
Th11 15, 2021
PEARL, Miss.— Các nhà thờ phượng đủ điều kiện ở Mississippi có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp của FEMA để trang trải các chi phí liên quan đến cơn bão.
Các khoản trợ cấp thông qua Chương trình Hỗ trợ…
Th11 12, 2021
PEARL, Miss. -- Hỗ trợ thảm họa của liên bang không chỉ dành cho chủ nhà. Hỗ trợ cũng có sẵn cho những người thuê nhà đủ điều kiện, bao gồm cả học sinh và có thể chi trả cho các chi phí về tài sản cá…
Th11 10, 2021
BATON ROUGE, La. – Trong khi Louisiana vẫn tiếp tục phục hồi từ bão Ida, FEMA khuyến khích người sống sót nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa trước khi bị trễ hạn. Hạn chót nộp đơn là ngày thứ Hai, 29 tháng…
Th11 9, 2021
NEW YORK – Cư dân New York bắt đầu sửa chữa và xây cất lại ngôi nhà của họ và FEMA có hợp tác với các tiệm vật liệu Lowe’s trong Queens để cung cấp thông tin và chỉ dẫn miễn phí về cách làm cho ngôi…
Th10 29, 2021
BATON ROUGE, La. –Từ khi Bão Ida tràn qua Đông Nam Louisiana hai tháng trước, gây thiệt hại và mất mát nghiêm trọng cho hàng chục giáo xứ, người sống sót sau thảm họa đã được hơn $889 triệu tiền tài…
Th10 28, 2021
BATON ROUGE, La. – Bão Ida đã qua đây 60 ngày rồi. Những tháng phục hồi thảm họa đầu tiên thường là rất khóc liệt, căn thẳng, và đôi khi rất hỗn loạn. Điều này không làm đình trệ nỗ lực hỗ trợ…
Th10 28, 2021
BATON ROUGE, La. – Người sống sót bão Ida hiện được gia hạn đến ngày 29 tháng Mười Một để ghi danh xin hỗ trợ cá nhân với FEMA.
Theo lời yêu cầu Thống Đốc Louisiana John Bel Edwards, FEMA đã gia hạn…
Th10 27, 2021
NEW YORK – FEMA cung cấp dịch vụ phiên dịch và thông dịch để tiếp ngoại và thông tin với người sống sót sau thảm họa, nói được chút ít hoặc không nói được tiếng Anh. FEMA cũng có nhân viên và kỹ…
Th10 25, 2021
NEW YORK – FEMA đã thêm quận Dutchess vào tuyên bố thảm họa liên bang bởi bão Ida vào ngày 5 tháng Chín, nên tổng số bây giờ là chín quận có cư dân đủ tiêu chuẩn nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa với FEMA…
Th10 25, 2021
NEW YORK – Do cư dân New York bắt đầu sửa chữa và xây cất lại ngôi nhà của họ, FEMA có hợp tác với các tiệm vật liệu Lowe’s ở Staten Island để cung cấp thông tin và chỉ dẫn miễn phí về cách làm cho…
Th10 22, 2021
BATON ROUGE, La. – Nếu không đồng ý với quyết định của FEMA về việc hỗ trợ thảm họa, thì quý vị có thể nộp đơn khiếu nại và xin FEMA xem xét lại trường hợp của mình.
Sau khi nộp đơn xin hỗ…
Th10 22, 2021
NEW YORK – Những người đang được tiền An Sinh Xã Hội hoặc được các hỗ trợ khác từ chánh phủ, không nên quan tâm là nếu được hỗ trợ thảm họa của FEMA thì quyền lợi của họ có thể bị ảnh hưởng.
Nếu cư…
Th10 20, 2021
BATON ROUGE, La. – Quý vị muốn sửa chữa hoặc xây cất lại ngôi nhà của mình? Người sống sót thảm họa đang sửa lại ngôi nhà cửa mình sau bão Ida, có thể đến Lowe’s ở Thibodaux trong tuần này để nói…
Th10 20, 2021
NEW YORK - Quý vị đã nộp đơn với FEMA để xin hỗ trợ thảm họa sau cơn Bão Ida thổi qua New York, và vừa nhận một lá thư. Quý vị không biết trong thư nói gì, nhưng nghĩ rằng đây là thư không tốt.…
Th10 14, 2021
BATON ROUGE, La. – Cư dân Louisian có kinh nghiệm về mặt phục vụ khách hàng, cho vào dữ liệu, sự vụ bên ngoài, hậu cần và nhiều thứ khác, có một số cơ hội tham gia nỗ lực ứng phó và phục hồi bão Ida…
Th10 12, 2021
BATON ROUGE, La. – Sự rộng lượng to lớn của tiền quyên tặng từ các tư nhân và người thiện nguyện giúp rất nhiều cho việc phục hồi các cộng đồng ở Louisiana sau cơn bão Ida. Những nỗ lực này nâng cao…
Th10 9, 2021
NEW YORK – Nhiều cư dân New York được bảo hiểm bao trả tổn thất do Bão Ida. Nhưng ngay cả mức bảo hiểm tốt nhất có khi cũng không đáp ứng được hết nhu cầu, do đó tiểu bang, liên bang và tổ chức phi…
Th10 7, 2021
NEW YORK -- Người sống sót sau thảm họa đủ tiêu chuẩn, bắt đầu nhận tiền hỗ trợ để thuê, sửa chữa nhà hoặc các loại hỗ trợ khác, nên nhớ rằng tiền hỗ trợ thảm họa liên bang là miễn thuế. Thư thông…
Th10 4, 2021
FEMA và tiểu bang Louisiana cam kết hỗ trợ thảm họa cho người khuyết tật cùng các nhu cầu về chức năng và thích nghi. Hỗ trợ cũng có sẵn cho những người truyền đạt bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh…
Th10 1, 2021
NEW YORK – Hỗ trợ thảm họa liên bang không chỉ cho chủ nhà. Chương trình này cũng có sẵn cho người thuê đủ tiêu chuẩn, và có thể bao trả cho các chi phí như đồ nội thất, thiết bị liên quan đến việc…
Th9 30, 2021
BATON ROUGE, La. – FEMA và Tiểu Bang Louisiana đang phối hợp cùng nhau để bảo đảm người sống sót sau Bão Ida tại những khu vực bị ảnh hưởng nặng có nơi an toàn để ở tạm trong quá trình phục hồi.…
Th9 30, 2021
BATON ROUGE, La. – Khi Louisiana đang qua bước đường dài phục hồi sau cơn bão Ida, nỗ lực thống nhất từ chánh phủ, nhóm tư nhân, các cơ quan phi chánh phủ và nhóm nhân đạo để đáp ứng cho nhu…
Th9 28, 2021
NEW YORK – Tất cả những người sống sót được đồng đều thông tin về các chương trình hỗ trợ thảm họa liên bang, kể cả cách nộp đơn xin hỗ trợ.
Tiểu bang New York và FEMA quyết tâm giúp mọi người bị…
Th9 27, 2021
Brooklyn, N.Y. - Sau khi nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa với FEMA, quý vị có thể được giới thiệu đến Cơ Quan Quản Lý Tiểu Thương (Small Business Administration, hay SBA) Hoa Kỳ. Nếu quý vị được giới…
Th9 23, 2021
BROOKLYN, N.Y. -- Nếu quý vị đã ghi danh với FEMA và nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa sau ảnh hưởng còn lại của Bão Ida, quý vị có thể đã nhận một lá thư của FEMA qua đường thông thường của Bưu Điện Hoa…
Th9 20, 2021
BATON ROUGE, La. – Một số trung tâm phục hồi thảm họa nhỏvà tạm thời của FEMA đã được mở tại các khu vực bị bão ảnh hưởng, trong khi các nhóm khác của FEMA đang cố gắng đến từng nhà trong các…
Th9 16, 2021
BATON ROUGE, La. – Khi những người chủ nhà và người thuê ở Louisiana bị ảnh hưởng bởi Bão Ida bắt đầu được tiền tài trợ thảm họa của FEMA, điều quan trọng là phải sử dụng số tiền này cụ thể cho các…
Th9 13, 2021
BATON ROUGE, La. – FEMA muốn nhắc nhở cư dân Louisiana và những người sống sót Bão Ida nên cẩn thận chuẩn bị cho cơn giông tố Nicholas sắp tới.
Theo Dịch Vụ Thời Tiết Quốc Qia, cơn giông có thể…
Th9 13, 2021
BATON ROUGE, La. – Khi những người sống sót ở Louisiana bắt đầu dọn dẹp sau Bão Ida, FEMA khuyến cáo quý vị cần biết cách tốt nhất để dọn dẹp rác khỏi khu đất của mình. Quý vị không nên chờ đợi gì…
Th9 12, 2021
BATON ROUGE, La. – Những người sống sót cư ngụ trong tất cả 25 giáo xứ của Louisiana đủ tiêu chuẩn được Hỗ Trợ Cá Nhân (Individual Assistance) bị ảnh hưởng bởi Bão Ida, hiện có thể nộp đơn xin được…
Th9 10, 2021
BATON ROUGE, La. – Người sống sót ở Louisiana đã mua hoặc thuê máy phát điện và/hoặc máy cưa do Bão Ida có thể đủ điều kiện được FEMA bồi hoàn.
FEMA không hoàn tiền cho thiết bị đã được một nguồn…
Th9 6, 2021
BATON ROUGE, La. – Chủ nhà và người thuê ở Louisiana bị ảnh hưởng do Bão Ida sống tại giáo xứ gần đây được chỉ định cho Hỗ Trợ Cá Nhân có thể đủ điều kiện được FEMA trợ giúp.
Những giáo xứ này gồm…
Th8 31, 2021
DENTON, Texas – Các chủ nhà và người thuê nhà Texas ở Kerr, Lamar và Shackelford đã bị thiệt hại của bão tuyết hồi Tháng Hai giờ đây có thể làm đơn xin hỗ trợ thảm họa với FEMA. Nếu quý vị làm đơn…
Th6 25, 2021
DENTON, Texas — Chẳng còn mấy thời gian nữa. Các cư dân và doanh nghiệp Texas đang phục hồi sau những thiệt hại và hư hỏng không được bảo hiểm hoặc bảo hiểm dưới mức do các trận bão tuyết nghiêm…
Tháng 5 4, 2021
BATON ROUGE, La. – Quý vị đã đăng ký nhận hỗ trợ với FEMA sau bão Laura hay Delta và vẫn cần một nơi để ở? Hay hoàn cảnh của quý vị đã thay đổi, và giờ đây quý vị cần nhà ở sau khi đã nói với FEMA…
Th4 23, 2021
BATON ROUGE, La. – Tháng Tư là Tháng Nhận thức về Căng thẳng Quốc gia và các cư dân của tiểu bang Louisiana đã phải trải qua tương đối nhiều căng thẳng trong năm qua – nhiều người dân Louisiana đang…
Th4 19, 2021
BATON ROUGE, La.--- Thiệt hại từ Bão Laura nặng nề đến mức vượt quá ngưỡng tỷ lệ chia sẻ chi phí 75% thông thường của FEMA đối với Hỗ trợ Công cộng và cho phép Tiểu bang Louisiana nhận mức chia sẻ…
Th3 23, 2021
Salem, Ore. -- Gần sáu tháng từ ngày xảy ra thảm họa, nhiều người sống sót chỉ vừa mới quay trở lại khu đất đã bị cháy rừng phá hủy để bắt đầu tiến trình xây dựng lại. Mặc dù bảo hiểm chủ nhà là…
Th3 12, 2021
Salem, Ore. – Văn Phòng Quản Lý Khẩn Cấp Oregon và FEMA tiếp tục cam kết trợ giúp những người sống sót sau thảm họa, các doanh nghiệp và cộng đồng xây dựng lại và phục hồi sau những trận cháy rừng…
Th3 5, 2021
DENTON, Texas – Các chủ nhà và người thuê nhà ở Texas thuộc 18 quận bổ sung chịu hậu quả từ trận bão tuyết gần đây đổ vào Texas giờ đây có thể làm đơn xin hỗ trợ thảm họa với FEMA.
Nếu quý vị có bảo…
Th2 26, 2021
DENTON, Texas – Những trận bão tuyết trong tuần vừa qua đã tàn phá các cộng đồng trên khắp Texas. Để tận dụng tối đa khoản đóng góp của quý vị, hãy cân nhắc các lời khuyên này khi quyên góp và làm…
Th2 24, 2021
DENTON, Texas – Nếu quý vị nhận được một lá thư từ FEMA cho biết là quý vị không đủ điều kiện nhận trợ giúp hoặc “không có quyết định,” hãy đọc kỹ thư. FEMA có thể cần thêm thông tin từ quý vị để…
Th2 23, 2021
DENTON, Texas – Các chủ nhà và người thuê nhà ở Texas thuộc 31 quận bổ sung chịu hậu quả từ trận bão tuyết gần đây đổ vào Texas giờ đây có thể làm đơn xin hỗ trợ thảm họa với FEMA.
Nếu quý vị có bảo…
Th2 23, 2021
DENTON, Texas – Các quan chức phụ trách phục hồi thảm họa cấp tiểu bang và liên bang đặc biệt khuyến nghị các nạn nhân cần để ý và báo cáo bất kỳ hoạt động đáng ngờ hoặc gian lận tiềm năng nào.
Thảm…
Th2 22, 2021
DENTON, Texas – Các chủ nhà và người thuê nhà ở Texas tại 77 quận được chỉ định hỗ trợ cá nhân có thiệt hại giờ đây có thể làm đơn xin hỗ trợ thảm họa với FEMA.
Nếu quý vị có bảo hiểm và đang làm…
Th2 20, 2021
BATON ROUGE, La. – Quý vị có biết, hoặc quý vị có phải là một thiếu niên có niềm đam mê với công việc chuẩn bị sẵn sàng? Ban Chuẩn bị Sẵn sàng cho Cá nhân và Cộng đồng của FEMA hiện đang nhận đơn xin…
Th2 13, 2021
BATON ROUGE, La. – Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai ở Lake Charles sẽ đóng cửa hẳn lúc 5 p.m. Thứ Ba, 16 Tháng Hai.
Trung tâm này đặt tại:
Lake Charles Civic Center
900 Lakeshore Drive
Lake…
Th2 12, 2021
SALEM, Ore. – Nhằm đối phó với sự tàn phá do cháy rừng và gió thổi mạnh ở Oregon vào tháng Chín năm 2020, FEMA hiện đang tìm các công ty quản lý nhà cửa đủ điều kiện muốn tham gia vào Chương trình…
Th2 10, 2021
Quận Lincoln: FEMA Bắt Đầu Công Trình Xây Cất Gia Cư Tạm Thời cho Những Người Sống Sót Đám Cháy Rừng
SALEM, Ore. – FEMA đã bắt đầu công trình xây cất tại địa điểm xây cất gia cư tạm thời để cung cấp cho gia đình những người sống sót đủ điều kiện từ Quận Lincoln. Một khi hoàn tất, địa điểm mới này…
Th2 9, 2021
SALEM, Ore. – Nhằm đối phó với sự tàn phá do cháy rừng và gió thổi mạnh ở Oregon vào tháng Chín năm 2020, FEMA hiện đang tìm các công ty quản lý nhà cửa đủ điều kiện muốn tham gia vào Chương…
Th2 5, 2021
BATON ROUGE, La. – Sự tàn phá của các cơn bão Laura và Delta khiến cho hàng ngàn người dân Louisiana không có chỗ ở an toàn và chắc chắn. Sứ mệnh Hỗ trợ Nhà ở Trực tiếp của FEMA đã nỗ lực bố trí nhà…
Th2 3, 2021
SALEM, Ore. – Nhằm đối phó với sự tàn phá do cháy rừng và gió thổi mạnh ở Origon hồi năm ngoái, FEMA kêu gọi các chủ nhà có gia cư đa hộ cho thuê (có từ 3 căn hộ trở lên), với hỗ trợ tài chính, có…
Th2 3, 2021
BATON ROUGE, La. – Những người thuê nhà, doanh nghiệp và chủ nhà đều hưởng lợi từ bảo hiểm lũ lụt để bảo vệ tài sản của họ khi có lũ lụt. Tính đến ngày 1 Tháng Hai, Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc…
Th2 1, 2021
BATON ROUGE, La. - Nhân viên giảm thiểu nguy cơ của Ban Tiếp cận Cộng đồng và Phổ biến Kiến thức (CEO) của FEMA đang tổ chức các hội thảo trên web miễn phí về các cách giúp các thảm họa thiên nhiên…
Th2 1, 2021
Các nạn nhân nên biết rằng những kẻ chuyên lừa đảo và bọn tội phạm có thể tìm cách lấy tiền hoặc trộm cắp thông tin cá nhân thông qua gian lận, lừa đảo hoặc trộm cắp thông tin nhận dạng cá nhân.…
Th1 26, 2021
SALEM, Ore – FEMA đã bắt đầu chuyển Các Đơn Vị Gia Cư Cất Sẵn (Manufactured Housing Units, hay MHU) đến địa điểm mới xây cất tại Mill City sẽ cung cấp gia cư tạm thời cho những người sống sót đủ điều…
Th1 26, 2021
BATON ROUGE, La. - Nhiều người dân Louisiana đang phải vật lộn để phục hồi sau những đợt tấn công liên tiếp của Bão Laura, Delta và Zeta bên cạnh căng thẳng kéo dài gần một năm và lo lắng về đại dịch…
Th1 25, 2021
BATON ROUGE, La. – Hỗ trợ Thất nghiệp do Thảm họa (DUA) hiện có sẵn cho một số người lao động ở Giáo xứ Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St. Bernard và Terrebonn bị mất thu nhập do hậu quả…
Th1 18, 2021
BATON ROUGE, La. – FEMA đang tuyển các cư dân Louisiana sống trong khu vực bị ảnh hưởng bởi các cơn bão năm ngoái để tham gia nhóm khắc phục hậu quả bão như các nhân viên tạm thời. Việc tuyển dụng…
Th1 15, 2021
BATON ROUGE, La. – Sau các cơn bão Laura và Delta, tình nguyện viên từ khắp cả nước, các cộng đồng ở tiểu bang và địa phương đã giúp các nạn nhân trong cả công tác ứng phó và khắc phục hậu quả. Tuy…
Th1 15, 2021
BATON ROUGE, La. - Nếu quý vị là người thuê nhà ở Giáo xứ Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St. Bernard hoặc Terrebonne và bị thiệt hại hoặc mất mát do Bão Zeta, quý vị có thể đủ điều kiện…
Th1 14, 2021
BATON ROUGE, La. Chủ nhà và người thuê nhà bị thiệt hại do Bão Zeta ở Giáo xứ Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St. Bernard và Terrebonne nên đăng ký với FEMA và nộp đơn xin trợ giúp thảm…
Th1 13, 2021
BATON ROUGE, La. – Sẽ mất vài năm để Louisiana khắc phục hoàn toàn hậu quả của mùa bão 2020, đó là một quá trình vẫn đang được tiến hành ở nhiều khía cạnh.
FEMA cùng với các đối tác liên bang và…
Th1 12, 2021
SALEM, Ore. – Vẫn còn tài nguyên để trợ giúp người sống sót sau những trận cháy rừng tàn phá năm 2020. Văn Phòng Quản Lý Khẩn Cấp Oregon và FEMA tiếp tục phối hợp để trợ giúp về gia cư, hư hại tài…
Th1 9, 2021
SALEM, Ore. – FEMA bắt đầu xây cất địa điểm cơ quan này sẽ cung cấp gia cư tạm thời cho các gia đình người sống sót đủ điều kiện tại quận Linn và Marion. Sau khi hoàn tất, địa điểm mới ở Thành Phố…
Th1 6, 2021
SALEM, Ore – Khi các gia đình, cộng đồng và doanh nghiệp tiếp tục phục hồi sau các trận cháy rừng tàn khốc vào tháng Chín, nhiệm vụ của chương trình Gia Cư Tạm Thời Trực Tiếp FEMA, là cung cấp gia cư…
Th1 6, 2021
BATON ROUGE, La.– Ba Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai (DRC) dành cho người lái xe qua của FEMA sẽ bổ sung dịch vụ mới là “các Trung tâm Kháng nghị” ở các Giáo xứ Jefferson Davis, Lafayette và…
Th12 16, 2020
SACRAMENTO, Calif. – Một Trung tâm Tiếp nhận Đăng ký Lưu động FEMA mở cửa ở Covelo vào Thứ Sáu, 4 Tháng Mười Hai, đến Chủ Nhật 6 Tháng Mười Hai, để phục vụ các nạn nhân cháy rừng của Quận Mendocino…
Th12 3, 2020
Các Nạn nhân Cháy rừng Cần Gọi cho Đường dây Trợ giúp FEMA hoặc truy cập DisasterAssistance.gov trước ngày 11 Tháng Mười Hai
SACRAMENTO, Calif. – Các cá nhân và hộ gia đình bị thiệt hại do các trận…
Th12 3, 2020
BATON ROUGE, La. — Các nạn nhân Bão Laura sống ở các giáo xứ được chỉ định hỗ trợ Nhà ở Tạm thời Trực tiếp và đã bị từ chối hỗ trợ nhà ở tạm thời có thể kháng nghị quyết định đó. Các nạn nhân có 60…
Th12 2, 2020
Các nạn nhân cháy rừng cần gọi cho Đường dây Trợ giúp FEMA hoặc truy cập DisasterAssistance.gov trước ngày 16 Tháng Mười Hai
SACRAMENTO, Calif. – Các cá nhân và hộ gia đình bị thiệt hại do các trận…
Th12 2, 2020
Salem, Ore. – Những cư dân Oregon không thể sử dụng nước và dịch vụ thoát nước qua giếng và hệ thống tự hoại (septic) riêng của họ do cháy rừng trong tháng Chín có thể được cứu xét hỗ trợ tài chánh…
Th11 26, 2020
BATON ROUGE, La. — Những người thuê nhà và chủ nhà trong các quận hạt được chỉ định để được Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) trợ giúp sau cơn bão Laura có thể đăng ký nhận hỗ…
Th11 24, 2020
SALEM, Ore. – Quý vị có ghi danh với FEMA chưa? Quý vị có nghĩ là mình sẽ không đủ tiêu chuẩn do đã có bảo hiểm không? Quý vị vẫn nên nộp đơn. Nếu quý vị là người sống sót bị ảnh hưởng do cháy rừng…
Th11 24, 2020
BATON ROUGE, La.— Các nhà thờ phượng đủ điều kiện ở Louisiana có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp của FEMA để trang trải các chi phí liên quan đến bão.
Các khoản trợ cấp thông qua Chương trình…
Th11 22, 2020
BATON ROUGE, La. — Người thuê nhà và chủ nhà ở các giáo xứ được chỉ định hỗ trợ FEMA sau Bão Laura còn đến ngày 27 Tháng Mười Một để đăng ký nhận trợ giúp.
Hỗ trợ của liên bang bao gồm trợ giúp về…
Th11 19, 2020
BATON ROUGE, La.– Sau khi Louisiana chịu ảnh hưởng của Bão Laura và Delta, các đối tác tình nguyện và đối tác cộng đồng đã nỗ lực để đáp ứng các nhu cầu khẩn thiết của nạn nhân, cung cấp bữa ăn và…
Th11 16, 2020
BATON ROUGE, La. — Sau khi quý vị đã đăng ký với Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA), cơ quan này có thể giới thiệu quý vị đến Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ của Hoa Kỳ (SBA), đối…
Th11 13, 2020
BATON ROUGE, La. — Người thuê nhà và chủ nhà ở các giáo xứ được chỉ định hỗ trợ FEMA sau Bão Laura còn đến ngày 27 Tháng Mười Một để đăng ký nhận trợ giúp.
Hỗ trợ của liên bang bao gồm trợ…
Th11 12, 2020
Baton Rouge, LA — Các dịch vụ tư vấn miễn phí do Cơ Quan Quản Lý Dịch Vụ Điều Trị Lạm Dụng Dược Chất và Chăm Sóc Sức Khỏe Tâm Thần (SAMHSA) cung cấp 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần để giúp những…
Th11 9, 2020