Hỗ Trợ Thảm Họa Liên Bang ở Louisiana Vượt Quá $2 Tỷ trong Hai Tháng sau Bão Ida

Release Date Release Number
016
Release Date:
Tháng 10 28, 2021

BATON ROUGE, La. –Từ khi Bão Ida tràn qua Đông Nam Louisiana hai tháng trước, gây thiệt hại và mất mát nghiêm trọng cho hàng chục giáo xứ, người sống sót sau thảm họa đã được hơn $889 triệu tiền tài trợ liên bang và hơn $816 triệu tiền vay với lãi suất thấp được phê duyệt để tăng khả năng phục hồi. $297 triệu khác đã được trả cho những người sống sót nộp đơn xin bồi hoàn theo Chương Trình Bảo Hiểm Lũ Lụt Quốc Gia.

Lòng không nguôi nghĩ đến những thảm họa trong tương lai, người sống sót – và cộng đồng họ – tiếp tục dọn dẹp, bắt đầu sửa chữa hoặc xây cất lại nhà cửa, và hỗ trợ láng giềng . Ứng phó của tiểu bang Louisiana, FEMA, các đối tác địa phương và phi lợi nhuận đã đưa Louisiana vào tiến trình phục hồi, và người sống sót có thể tin tưởng rằng FEMA và các đối tác sẽ tiếp tục hợp tác cùng nhau để giúp người bị ảnh hưởng do bão Ida gây dựng lại cuộc sống và cộng đồng mình. Hạn chót nộp đơn xin hỗ trợ với FEMA đã được gia hạn đến ngày 29 tháng Mười Một, 2021.

Kể từ ngày 27 tháng Mười, tổng hỗ trợ thảm họa liên bang bao gồm:

  • Hơn $889 triệu trong tổng trợ giúp tài chánh và dịch vụ trực tiếp cho người có chi phí cần thiết sau thảm họa đủ tiêu chuẩn nhưng không được bảo hiểm hoặc các chương trình khác đáp ứng.
  • $492 triệu trong số tiền đó bao gồm hỗ trợ gia cư giúp chủ nhà sửa chữa hoặc thay thế hư hỏng tài sản tư gia do thảm họa và/hoặc có nơi ở an toàn trong tiến trình phục hồi.
  • $396 triệu cho Hỗ Trợ Nhu Cầu Khác để bao trả chi phí cần thiết liên quan đến thảm họa như hóa đơn y tế, dọn dẹp, sửa chữa hoặc thay thế vật dụng gia đình hoặc phương tiện chuyên chở thiết yếu và những nhu cầu khác ngoài nhà ở.
  • Hơn $816 triệu tiền vay của Cơ Quan Tiểu Thương Hoa Kỳ được phê duyệt trong đó $782 triệu cho chủ nhà và người thuê và hơn $34 triệu cho doanh nghiệp để sửa chữa, xây cất lại và thay thế tài sản hư hại và cho thiệt hại kinh tế.
  • Hơn $297 triệu tiền bồi hoàn trả cho hơn 4,500 chủ hợp đồng Bảo Hiểm Lũ Lụt Quốc Gia.

Hỗ trợ gia cư liên bang:

  • Trợ giúp thuê mướn cho hơn 179,000 chủ nhà và người thuê.
  • Hỗ trợ Gia Cư  Trực Tiếp Tạm Thời cho 10 trong giáo xứ bị ảnh hưởng nặng nề nhất, đem đến nhiều giải pháp gia cư cho người sống sót ở Louisiana.

Khi chương trình gia cư trực tiếp tạm thời của FEMA mở rộng nhanh chóng, tiểu bang sẽ hỗ trợ người sống sót ở những giáo xứ bị ảnh hưởng nặng nề nhất cần nơi tạm trú ngay. Người sống sót muốn ghi danh Chương Trình Nhà Tạm Trú sau Bão Ida của tiểu bang có thể vào mạng lưới idashelteringla.com hoặc gọi số 844-268-0301.

Một bước quan trọng khác là những nhà thầu của Công Binh Hoa Kỳ đã lắp 33,200 “mái nhà xanh” trong khu vực chịu ảnh hưởng của bão, để người sống sót vẫn ở được trong nhà khi đang sửa chữa.

Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa của FEMA đã tiếp gần 33,269 khách viếng yêu cầu giúp đỡ hoặc thông tin, trong khi các nhóm tiếp ngoại Hỗ Trợ Người Sống Sót Sau Thảm Họa đã viếng thăm 143,544 ngôi nhà, thực hiện 27,812 lượt giới thiệu đến các tài nguyên cộng đồng khác nhau và giúp 15,254 người ghi danh FEMA.

Cách nhanh nhất để nộp đơn xin hỗ trợ FEMA là trực tuyến tại DisasterAssistance.gov hoặc qua điện thoại theo số 800-621-3362 hoặc (TTY) 800-462-7585. Đường dây điện thoại hoạt động từ 6:00 sáng đến 10:00 tối, bảy ngày một tuần.

Đại diện SBA cũng có mặt ở các trung tâm phục hồi thảm họa, và doanh nghiệp và cư dân cũng có thể vào mạng lưới Disaster assistance (sba.gov), gọi trung tâm dịch vụ khách hàng của SBA theo số 800-659-2955 hoặc gởi điện thư đến disastercustomerservice@sba.gov để được thông tin ghi danh

Nếu quý vị có thắc mắc về cách sửa chữa và xây cất an toàn và vững chắc hơn, thì các chuyên gia giảm nhẹ thiệt hại của FEMA có thể trợ giúp. Để biết thêm thông tin, xin gọi 833-FEMA-4-US để nói chuyện với Chuyên Gia Giảm Nhẹ Thiệt Hại hoặc vào mạng lưới https://fema.connectsolutions.com/lamit cho tiếng Anh, https://fema.connectsolutions.com/la-es-mit cho tiếng Tây Ban Nha, https://fema.connectsolutions.com/la-vie-mit cho tiếng Việt.

Vào mạng lưới fema.gov/disaster/4611 để biết thông tin mới nhất. Theo dõi trương mục Twitter của FEMA Khu Vực 6 tại twitter.com/FEMARegion6 hoặc Facebook tại facebook.com/FEMARegion6/.

Tags:
Cập nhật lần cuối